BORDERLAND in Dutch translation

• grensgebied
• borderland
• grensgebieden

Examples of using Borderland in English and their translations into Dutch

In 2001, De Jong's long-running project Borderland was part of the Noorderlicht Photo Festival Sense of Space.
In 2001 maakte De Jongs langlopende project Borderland deel uit van de Noorderlichtmanifestatie Sense of Space.

a prophet foretold of a child who would"walk the borderland between the living and the dead….
een profeet voorspeld van een kind dat zou"lopen het grensgebied tussen de levenden en de doden….

In 2154, a Klingon Bird-of-Prey was commandeered by almost twenty Human Augments in the Borderland.
In 2154 was een Klingon roofvogel door twintig genetisch gemanipuleerde mensen in het Borderland overgenomen.

Tomiňo sits under the shelter of several mountains and is located in the heart of the Miňo valley, a borderland of Spain with Portugal.
Tomiño ligt beschut door verschillende heuvels, in de kern van de Miño vallei, het grensgebied tussen Spanje en Portugal.

Neil Gaiman's Sandman and Terri Windling's Borderland Series.
en The Borderland Series van Terri Windling.

They are witnesses of a turbulent medieval history in the borderland between the cultures of the French,
Ze zijn getuigen van een turbulente middeleeuwse geschiedenis in het grensland van culturen van Franse,

These are the Marche, a borderland, a small continent,
Dit zijn de Marche, een grensgebied, een klein continent,

These seraphim are the recorders of the borderland transactions of the spiritual
Deze serafijnen zijn de registrators van de verrichtingen in het grensgebied tussen het geestelijke en het fysieke,

they prove to be most efficient in the borderland work of the physical,
zij blijken hoogst efficiënt in het werk in de grensgebieden van de fysische, morontiale

Belarus is strategically important for Russia as a borderland to the West and as a symbol that although the Soviet Union may have been split apart,
Wit-Rusland is immers voor Rusland van belang als grens naar het Westen, en als symbool, dat de Sovjet-Unie niet alleen maar uiteengevallen is,

With the albums'Gnoia' and'The Borderland Rituals' under their belt the Fins of Umbra Nihil sound less busy because of the opening acoustic guitar play.
Met de albums'Gnoia' en'The Borderland Rituals' onder hun broekriem opent het duistere doomgezelschap Umbra Nihil met een akoestische gitaar, wat erg verlichtend

art historian Tineke de Ruiter gives The Borderland Project a place in the photographic portrayal of the landscape.
geeft Tineke de Ruiter, kunsthistorica, The Borderland Project een plaats in de fotografische verbeelding van het landschap.

The borderlands became overrun.
Het grensgebied werd overspoeld.

The borderlands became overrun.
De grenslanden werden overspoeld.

And so for the third time, Malek started the long hike through the borderlands.
Voor de 3e keer begon Malek aan de lange voettocht door het grensgebied.

In the borderlands, the Mongols met a force of heavily armed mercenaries.
Bij de grens stuitten de Mongolen op zwaar bewapende huurlingen.

The Mitanni steal food and crops from our borderlands.
De Mitanni stelen voedsel en gewassen uit onze grensgebied.

They pillage our villages near the borderlands.
Ze plunderen onze dorpen in de buurt van het grensgebied.

The Mitanni have been driven back beyond the borderlands.
De Mitanni zijn verdreven terug voorbij het grensgebied.

Her work always plays out in the borderlands between fiction and reality.
Haar werk situeert zich steeds in het grensgebied tussen fictie en realiteit.