Examples of using Borderland in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
the Mexicans have lost control of this borderland.
from Friuli, a borderland that knows so much about history.
de Friuli, una tierra fronteriza que sabe mucho de historia.nationalism in Latin American borderland studies.
el nacionalismo en los estudios latinoamericanos sobre fronteras.There's also the fact that he spent time in the Borderland.
También está el hecho de que ha pasado tiempo en la Zona Fronteriza.His latest published work is The Path of the Borderland.
Su último título publicado es 
Montsec was the borderland between Christians and Moors in the 10th and 11th centuries.
The Borderland was originally introduced in 1992
La Borderland se presentó originalmente en 1992María describes her experience of living in the El Paso/ Juárez borderland and the different obstacles that she faced as a result.
María describe su experiencia de vivir en la frontera El Paso/ Juárez y los diferentes obstáculos que enfrentó.The magazine was published by the Borderland Sciences Research Foundation,
La revista fue publicada por Borderland Sciences Research Foundation,The borderland town of Zvečan became a central focus for skirmishes,
The new Denmark's Aquarium is situated in the borderland between the worlds of Poseidon and Zeus.
El nuevo Acuario de Dinamarca está situado en la frontera entre el mundo de Poseidón y Zeus.cultural ties between borderland communities and can provide policy‘entry points' for regional peacebuilding.
culturales entre las comunidades fronterizas y pueden proporcionar"puntos de partida" a la política regional de construcción de paz.The borderland area to the south-east was in a state of semi-permanent warfare until the 18th century.
La zona fronteriza al sureste se encontraba en un estado de guerra semipermanente hasta el siglo XVIII.
He participated in the creation of the Borderland Foundation(1990), of which he is president.
Participó en la creación de la Fundación Borderland(1990), de la que es su presidente.In the next century, most of the Bosnian province wasn't a borderland and developed in relative peace.
En el siglo siguiente, la mayor parte de la provincia bosnia no era una frontera y se desarrolló en relativa paz.When they reach the borderland areas, they customarily fan out from the railway line
Cuando llegan a las zonas fronterizas, habitualmente se despliegan alejándose de la vía férreaIsrael withdrew to a borderland buffer zone in southern Lebanon, held with the aid of proxy militants in the South Lebanon Army SLA.
Israel se retira a una delgada zona fronteriza de amortiguación, que se realizó con la ayuda de militantes del Ejército del Sur del Líbano SLA.He was born in Oswestry, where one of his works,"The Borderland Farmer", stands in the town centre.
Nació en Oswestry, hijo de un abogado; en su ciudad natal una de sus obras,"El Campesino Borderland", se encuentra en el centro de la ciudad.the royal army set up a guard station here to patrol and defend the borderland.
el ejército real estableció aquí un puesto de guardia para patrullar y defender la frontera.These are the borderland spaces in which the ch'ixi performativity of the fiesta blossoms.
