CAN COMPREHEND in Dutch translation

• kunnen begrijpen
• kan begrijpen
• kan bevatten
• kunnen bevatten
• kunt begrijpen
• kunt bevatten

Examples of using Can comprehend in English and their translations into Dutch

Only the spirit-indwelt mind can comprehend that the universe is friendly to the individual.
Alleen het bewustzijn waarin de geest woont kan begrijpen dat het universum de individuele mens vriendelijk is gezind.

One in a million. but Aldis is a very special artist, I don't know if you can comprehend this.
Ik weet niet of je dit kan bevatten maar Aldis is een erg speciale schilder… een uit duizenden.

more profound than the intellect can comprehend.
diepzinniger dan het intellect kan begrijpen.

But Aldis is a very special artist, I don't know if you can comprehend this, one in a million.
Ik weet niet of je dit kan bevatten maar Aldis is een erg speciale schilder… een uit duizenden.

a spirit which mortal mind can comprehend.
een geest die het sterfelijke verstand kan begrijpen.

Whether we can comprehend it or not, we must trust Him
Of we het kunnen begrijpen of niet, we moeten Hem vertrouwen

distances of our vast universe down to a scale the human mind can comprehend.
afstanden van ons heelal… terug tot een schaal die de menselijke geest kan bevatten.

There is nothing that falls outside this Unity(whether we can comprehend that or not.) From this light all the other candles on the altar are lit.
Er is niets dat buiten deze Eenheid valt(of wij dat kunnen bevatten of niet.) Vanaf dit licht worden alle andere kaarsen op het altaar aangestoken.

technical overview of& kdeprint; which non-programmers can comprehend.
technisch overzicht van& kdeprint; gegeven dat niet-programmeurs moeten kunnen begrijpen.

Forex market behavior is influenced by such countless number of factors that no single person can comprehend, let alone follow and act on them.
Gedrag Forex-markt wordt beïnvloed door ontelbaar aantal factoren dat geen enkele persoon kan begrijpen, laat staan te volgen en op hen reageren.

There is nothing that falls outside this Unity(whether we can comprehend that or not.).
Er is niets dat buiten deze Eenheid valt(of wij dat kunnen bevatten of niet.).

you have consciousness on many more levels than you can comprehend at this time.
jullie hebben bewustzijn op veel meer niveaus dan jullie op dit moment kunnen begrijpen.

Is much much bigger than anything you can comprehend with that sad little brain of yours. You see Sarah, what I am trying to do here.
Kijk Sarah, wat ik hier probeer te doen is veel groter dan wat jij kunt bevatten… met jouw beperkte brein.

The ease with which even an average user can comprehend the workaround of the Free CR2 to JPG Converter is yet another advantage.
Het gemak waarmee zelfs een gemiddelde gebruiker de tijdelijke oplossing van de Vrije CR2 naar JPG Converter kan begrijpen is nog een ander voordeel.

She especially noticed that the world is a much bigger place then we can comprehend.
Vooral heeft zij ervaren dat de wereld veel groter is, dan wij kunnen bevatten.

Most of them choose to believe only what they can comprehend in the Bible.
De meeste van hen kiezen ervoor om slechts dat uit de Bijbel te geloven wat zij kunnen begrijpen.

With that sad little brain of yours. You see Sarah, what I am trying to do here is much much bigger than anything you can comprehend.
Kijk Sarah, wat ik hier probeer te doen is veel groter dan wat jij kunt bevatten… met jouw beperkte brein.

Like your Minister De Nogaret can comprehend. I will boil it down so that even an ungodly sycophant.
Ik zal het zodanig samenvatten dat zelfs een ongelovige vleier… als uw minister De Nogaret het kan begrijpen.

have consciousness on many more levels than you can comprehend at this time.
hebben bewustzijn op veel meer niveau's dan jullie op dit moment kunnen bevatten.

Veneration for this force beyond anything that we can comprehend is my religion" A. Einstein.
Aanbidding van deze kracht aan gene zijde van alles wat wij kunnen begrijpen, dat is mijn religie A. Einstein.