CAN COMPREHEND in Hungarian translation

• képes megérteni
• képes felfogni
• tudja felfogni

Examples of using Can comprehend in English and their translations into Hungarian

from a young age, many children can comprehend the differences between rules and laws.
hogy fiatal koruktól sok gyermek képes megérteni a szabályok és törvények közötti különbségeket.

he himself in that his privileges are unique and only he can comprehend what it means to hold such a high office.
hogy a kiváltságai páratlanok, és csak ő képes megérteni, mit jelent egy ilyen magas állást betölteni.

Forex market behavior is influenced by such countless number of factors that no single person can comprehend, let alone follow and act on them.
Forex piaci magatartást befolyásolja, így számtalan tényező, hogy egyetlen személy képes felfogni, nemhogy követni és intézkedjen azok.

Thank you Thad for presenting it in such a way that even a layperson like myself can comprehend the basics of it.
Köszönjük, hogy Thad bemutatására is oly módon, hogy még a laikusok, mint én képes megérteni az alapokat is.

With its institutionalized approach, clients from any nation can comprehend and execute the arrangements in their particular activities,
Az intézményesített megközelítéssel bármely nemzet ügyfelei képesek megérteni és megvalósítani a megállapodásokat saját tevékenységeikben,

Who can comprehend the impetus of the river of the Divinity, which inundated and absorbed this City of God?
Ki tudná felfogni, mily nagy lehetett az istenség kiáradó ereje, mely Istennek e városát átjárta és elárasztotta?

Internet somebody can comprehend any of his popular jobs on these online casino sites whether it is a game of wheel,
Internet valaki tud felfogni minden az o népszeru feladatok ezek online kaszinó oldalakról, hogy ez a játék a kerék,

let him- whose love is greater than our own hearts and minds can comprehend- be our companion.”.
hogy ő- akinek a szeretete nagyobb annál, mint amit a szívünk és elménk felfogni képes- a társunk legyen.

Believe that man doth not comprehend all the things which the Lord can comprehend. View in online scripture library.
Higgyétek el, hogy az ember nem fogja fel mindazon dolgokat, melyeket az Úr felfogni képes.

to let him- whose love is greater than our own hearts and minds can comprehend- be our companion.
hogy ő- akinek a szeretete nagyobb annál, mint amit a szívünk és elménk felfogni képes- a társunk legyen.

if it gets a strong inner grip on itself, can comprehend much more than we usually imagine it can..
ha belsőleg minden erejét összeszedi, többet tud felfogni, mint amennyire rendszerint képesnek tartja magát.

What I see in Nature is a magnificent structure that we can comprehend only very imperfectly, and that must fill a thinking person with a feeling of humility.
A Természetben én valami csodálatos struktúrát látok, amelyet mi csak igen tökéletlenül tudunk felfogni, és amelynek a gondolkodó embert alázattal kell el-.

Would we have the power of God so limited as to be unable to do more than our mind can comprehend?
Avagy tán annyira korlátok közé akarnák szorítani Isten hatalmát, hogy ez ne legyen képes többet tenni, csak annyit, mint amennyit az õ elméjük felfogni képes?

But we as adults can comprehend the concept of future,
De mi felnőttként könnyen megértjük a jövő fogalmát,

humans can comprehend huge quantities of complex information, functions
az emberek megértik a hatalmas mennyiségű bonyolult információt mint a jellemzők,

At a very early age children can comprehend what is plainly
A gyermek már nagyon korán megérti, amit világosan

We can comprehend these things because the worlds that we have come from have passed through this great threshold of emergence into the Greater Community.
Mi meg tudjuk érteni ezeket a dolgokat, mert ahonnan mi jöttünk, azoknak a világoknak is a Nagyobb Közösségbe való olvadása során keresztűl kellett lépnie ezt a köszöböt.

Looking at this closely one can comprehend the great honor, dignity and respect granted to the woman in Islam.
Közelről megnézve ezt az ember megértheti, hogy az iszlám milyen nagy büszkeséget, méltóságot és tiszteletet adott a nőnek.

For the real truth is beyond what your mind can comprehend, but it is not beyond what you will be able experience in the time ahead.
Az igazi valóság túl van azon, amit ésszel felfoghattok, de nincs túl azon, amit megtapasztalhattok.

mind which mortal mind can comprehend.
melyet halandói elme felfoghatna.