DIFFICULT TO COMPREHEND in Dutch translation

• moeilijk te begrijpen
• moeilijk te bevatten
• moeilijk te doorgronden
• nauwelijks te bevatten

Examples of using Difficult to comprehend in English and their translations into Dutch

makes it difficult to comprehend.
maakt deze moeilijk te doorgronden.

If the idea of the Greater Community seems revolutionary or difficult to comprehend, twenty years from now it will be on everyone 's mind.
Als het idee van de Grotere Gemeenschap revolutionair of moeilijk te begrijpen lijkt, zal dat over twintig jaar door ieders hoofd spelen.

Mr President, the humanitarian crisis in Darfur is on a scale which is difficult to comprehend.
EN Mijnheer de Voorzitter, de humanitaire crisis in Darfur is van een omvang die nauwelijks te bevatten is.

for those who are not following things it is difficult to comprehend.
voor degenen die de gebeurtenissen niet volgen is het moeilijk te begrijpen.

which is considered difficult to comprehend in the Internet world.
dat in de Internetwereld moeilijk te begrijpen is.

The official website of PhenQ makes its components formula also difficult to comprehend using numerous scientific jargons.
De officiële website van PhenQ maakt zijn componenten formule ook moeilijk te begrijpen door het gebruik van talrijke wetenschappelijke jargons.

these things may seem frightening or difficult to comprehend.
lijken deze zaken misschien beangstigend of moeilijk te begrijpen.

It is difficult to comprehend how the coagulation of thelymph of the blood when drawn from a vein can demonstrateits vitality.
Ook is het moeijelijk te begrijpen, hoe de stollingder lympha van het uit een' ader gelaten bloed, deszelfs leven kan bewijzen.

the EU's internal market is a great success and I find it difficult to comprehend Mr Colman's criticism.
de interne markt van de EU een groot succes en ik kan de kritiek van de heer Colman moeilijk begrijpen.

is suffering a tragedy, the scope of which it is difficult to comprehend.
het slachtoffer is in een tragedie waarvan de omvang moeilijk te vatten is.

which makes the Proposal unnecessarily difficult to comprehend.
waardoor het voorstel onnodig moeilijk te begrijpen is.

Things which before were difficult to comprehend and seemingly impossible to experience now become natural
Dingen die daarvoor moeilijk te begrijpen waren en ogenschijnlijk onmogelijk om te ervaren worden nu natuurlijk

The scale of the Syrian tragedy is difficult to comprehend: more than 200,000 dead,
De schaal van de Syrische tragedie is moeilijk te bevatten: meer dan 200 doden, 6 miljoen binnenlands ontheemden

The existence of this tradition is rather difficult to comprehend, but to“export” this phenomenon to touristic areas for reasons of profit is probably even more difficult to comprehend..
Het bestaan van deze voor ons wat moeilijk te begrijpen traditie is een gegeven, om dit te“exporteren” naar toeristische gebieden uit puur winstbejag gaat ons wat ver dus dit dorpje laten we voor wat het is.

When one thus has conquered the difficult to comprehend operation of the cause
Als men aldus de moeilijk te doorgronden werking van de oorzaak en het gevolg van de eigen,

With the chaos that is still taking place on Earth we know it is difficult to comprehend how and where the changes are coming from,
Met de chaos die op Aarde nog steeds gaande is, weten we dat het moeilijk te bevatten is hoe en waar de veranderingen vandaan komen,

discerning a charm that the neutral outsider finds difficult to comprehend.
zijn verknocht geraakt aan deze steden met hun voor de neutrale buitenstaander moeilijk te bevatten charme.

although that is very difficult to comprehend', explains Kouwenhoven.
al is dat heel moeilijk te bevatten", legt Kouwenhoven uit.

It is a topic that was extremely complex and difficult to comprehend, but I am pleased that a report is now before us,
Het is een onderwerp dat uiterst gecompliceerd en moeilijk te begrijpen was maar ik ben blij dat er nu een

And even those who are on a rugged spiritual path may find it difficult to comprehend that all of the help available to an individual is there for their highest good.
En zelfs degenen die zich op een robuust spiritueel pad bevinden kunnen het moeilijk begrijpen dat alle hulp, die beschikbaar is voor een individu, er is voor hun hoogste goed.