DIFFICULT TO COMPREHEND IN SPANISH TRANSLATION

• difícil de comprender
• difícil de entender
• difíciles de comprender

Examples of using Difficult to comprehend in English and their translations into Spanish

But this was difficult to comprehend.
Pero esto era difícil de imaginar;

It was difficult to comprehend that in this country the perception is something else entirely.
Fue difícil entender que en este país la concepción es otra.

Nor is it difficult to comprehend how it arose.
No es difícil comprender su origen.

It is difficult to comprehend how Hawking could comment that.
Es difícil comprender cómo Hawking pudiera haber comentado que.

Why is this so difficult to comprehend?
¿Tan difícil es de comprender?

It is difficult to comprehend this dependence on nuclear weapons today.
Es difícil entender hoy día esta dependencia de las armas nucleares.

therefore much more difficult to comprehend.
Dios y por ello más difícilmente concebible.

This article is at best difficult to comprehend.
Lo menos que puede decirse de este artículo es que es difícil de comprender.

thus often difficult to comprehend.
con frecuencia es difícil comprenderlos.

It's all just very difficult to comprehend.
Todo es muy dificil de entender.

And that was very frightening, very difficult to comprehend, and even to want to comprehend at that particular time that that was going on.
Y eso fue aterrador muy difícil de comprender ni siquiera quería comprender en ese momento lo que estaba pasando.

While this final category may be difficult to comprehend, these policies can have important impacts.
Si bien esta última categoría es difícil de entender, las políticas pueden tener efectos considerables.

how they are weighted against each other is difficult to comprehend.
criterios son evaluados y cómo se ponderan el uno contra el otro es difícil de comprender.

It was also difficult to comprehend that a State that included people in a collective sense could be indicted.
Además, es difícil de entender cómo puede declararse culpable a un Estado, que se compone de un pueblo en el sentido colectivo del término.

the agenda is increasingly difficult to comprehend.
el programa es cada vez más difícil de comprender.

The natives of Pisces are very difficult to comprehend; they live like the fish,
Los nativos de Piscis son muy difíciles de comprender, viven como el pez,

More difficult to comprehend is a situation where that leader was revered by his people
Más difícil de entender aún cuando ese dirigente era venerado por su pueblo

For a layperson these distinctions can be difficult to comprehend and ambiguity typically remains regarding which courts are responsible for which type of issues.
Para un ciudadano cualquiera estas diferencias pueden ser difíciles de comprender y la ambigüedad se presenta a la hora de discernir qué tribunales son responsables de qué asuntos.

more then a crime and difficult to comprehend that their whole adoption process was a scam.
más luego un crimen y difícil de entender que su proceso de adopción todo era una estafa.

Clearly, Peter is warning us that some of Paul's writings are difficult to comprehend properly.
Pedro claramente nos está advirtiendo que algunas escrituras de Pablo son difíciles de comprender correctamente;