DIFFICULT TO COMPREHEND in Greek translation

• δύσκολο να κατανοήσουμε
• δύσκολο να καταλάβεις
• δύσκολο να καταλάβουμε
• δύσκολο να κατανοηθεί
• δύσκολο να κατανοήσει
• δύσκολο να κατανοήσετε

Examples of using Difficult to comprehend in English and their translations into Greek

Admittedly, it is difficult to comprehend that such horrors could take place in so many seemingly respectable homes.
Ομολογουμένως, είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς ότι αυτές οι φρικιαστικές πράξεις είναι δυνατό να λαβαίνουν χώρα σε τόσο πολλά σπιτικά που, φαινομενικά, είναι αξιοσέβαστα.

Almost everyone has observed that the eyes tire less quickly when reading an interesting book than when perusing something tiresome or difficult to comprehend.
Ο καθένας έχει ίσως παρατηρήσει ότι τα μάτια λιγότερο κουρασμένοι όταν έχετε διαβάσει κάποιο ενδιαφέρον βιβλίο, και είναι κουρασμένοι σχεδόν αμέσως, όταν παίρνετε ένα βιβλίο για την ανάγνωση βαρετό ή δύσκολο να κατανοηθεί.

You would find it difficult to comprehend what it entails, and the great Beings that are holding the power to move a Universe into a higher dimension.
Θα σας είναι δύσκολο να κατανοήσετε τόσο το τι εμπεριέχει, όσο και τα σπουδαία Όντα που κρατάνε τη δύναμη να κινήσουν ένα Σύμπαν σε μια ψηλότερη διάσταση.

This attitude is difficult to comprehend, as I imagine that we all want Europe to become more competitive and dynamic.
Είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς αυτήν τη στάση, καθώς φαντάζομαι ότι όλοι θέλουμε να καταστεί η Ευρώπη πιο ανταγωνιστική και δυναμική.

Humanity, then, is the source of devastation of the lives of conscious animals on a scale that is difficult to comprehend.”.
Η ανθρωπότητα, λοιπόν, είναι η πηγή καταστροφής των ενσυνείδητων ζώων σε μια κλίμακα που είναι δύσκολο να κατανοηθεί.

one thing that will be difficult to comprehend is that virtually all of your time will be your own.
στην παρούσα διάστασή σας, ένα πράγμα που θα είναι δύσκολο να κατανοήσετε, είναι ότι σχεδόν όλος ο χρόνος σας θα είναι δικός σας.

It's difficult to comprehend the desperation that would have driven them to put their families on such a dangerous journey.
Είναι δύσκολο να κατανοήσει κάποιος την απελπισία που οδηγεί αυτούς τους ανθρώπους σε ένα τόσο επικίνδυνο ταξίδι.

However, the source of funding- resources from the common agricultural policy- is difficult to comprehend.
Πάντως, η πηγή της χρηματοδότησης- οι πόροι από την κοινή γεωργική πολιτική- είναι δύσκολο να κατανοηθεί.

Without it, it would be difficult to comprehend the basics of science
Χωρίς αυτήν, θα ήταν δύσκολο να κατανοήσετε τα βασικά της επιστήμης

It can be difficult to comprehend the strategic, tactical
Μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοήσετε τις στρατηγικές, τακτικές

it can be difficult to comprehend and process everything that you are being told.
τον τρόπο του και μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοήσετε ό, τι σας λένε.

There will be souls that find it so difficult to comprehend what is taking place,
Θα υπάρχουν ψυχές που το βρίσκουν τόσο δύσκολο να κατανοήσουν τι συμβαίνει, αφήνοντας την σύγχυση να τους καταβάλλει

These feelings can be more difficult to comprehend if the other person is nice
Αυτά τα συναισθήματα μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοηθούν αν το άλλο πρόσωπο είναι ευχάριστο

the EU's internal market is a great success and I find it difficult to comprehend Mr Colman's criticism.
η εσωτερική αγορά της ΕΕ αποτελεί επίτευγμα, και μου είναι δύσκολο να κατανοήσω την κριτική του κ. Colman.

Accordingly, this dispute over the principle of language is something those involved find difficult to comprehend.
Συνεπώς, η εν λόγω διαμάχη σχετικά με την αρχή της γλώσσας είναι κάτι το οποίο οι εμπλεκόμενοι βρίσκουν δύσκολο να κατανοήσουν.

It is difficult to comprehend why anyone in his right mind would think that any further encouragement
Είναι δύσκολο να κατανοήσουμε πώς ένας άνθρωπος που έχει σώας τας φρένας θεωρεί

It is difficult to comprehend why anyone in his right mind would think that any further encouragement
Είναι δύσκολο να κατανοήσουμε πώς ένας άνθρωπος που έχει σώας τας φρένας θεωρεί

If He remained in his physical form, it would have been more difficult to comprehend this truth, for we would have in our ignorance believed that the Christ Consciousness was limited to the body of Jesus.
Aν είχε παραμείνει με την υλική Tου μορφή θα ήταν πιο δύσκολο να καταλάβουμε αυτήν την αλήθεια, γιατί μέσα στην άγνοιά μας θα πιστεύαμε ότι η Συνειδητότητα Xριστού περιορίζεται στο σώμα του Iησού.

It is difficult to comprehend why, at a time when it is most needed,
Είναι δύσκολο να κατανοήσουμε γιατί, σε μια εποχή όπου είναι πλέον απαραίτητο,

this order is difficult to comprehend.
αυτή η τάξη είναι δύσκολο να κατανοηθεί.