CANNOT DENY in Dutch translation

• kan niet ontkennen
• kunnen niet ontkennen
• kunt niet ontkennen
• niet kunnen ontkennen

Examples of using Cannot deny in English and their translations into Dutch

Kautsky cannot deny this without breaking with Marx.
Wat Kautsky niet kan betwisten, zonder met Marx te breken.

One cannot deny the CD has speed.
Wat men niet kan ontkennen is dat de cd vaart heeft.

One cannot deny who one is meant to be.
Je kan niet ontkennen wie je bestemd bent om te zijn.

One cannot deny who one is meant to be.
Je kunt niet ontkennen wie je hoort te zijn.

I cannot deny that I had extremely high expectations.
Ik mag niet ontkennen dat mijn verwachtingen vrij hoog waren.

I cannot deny that I always do these kinds of technical jobs with great trepidation.
Ik kan niet ontkennen dat ik altijd ontiegelijk opzie tegen dit soort technische klusjes.

Mr Schulz cannot deny that we face a challenge in the Union with the number of people illegally present.
De heer Schulz kan niet ontkennen dat het grote aantal mensen dat illegaal in de Unie verblijft, ons voor een uitdaging stelt.

We cannot deny that the past few years have seen a sharp increase in the Community's humanitarian aid.
We kunnen niet ontkennen dat de humanitaire hulp van de Gemeenschap de afgelopen jaren sterk is gestegen.

I cannot deny that over the last days some suspicions have begun to gather in my mind.
Ik kan niet ontkennen dat er de laatste dagen enige verdenking bij me is gerezen.

It sounds primitive, which you cannot deny, and also sounds very uncomfortable….
Het klinkt primitief, die u kunt niet ontkennen, en klinkt ook erg ongemakkelijk….

We cannot deny that the issue of developing deep-vein thrombosis is not a serious concern for air passengers.
We kunnen niet ontkennen dat de problematiek van de ontwikkeling van diep-veneuze trombose voor luchtreizigers een serieus punt van zorg is.

Sister, I cannot deny that my memory is sometimes in need of. refreshment.
Zuster, ik kan niet ontkennen dat mijn geheugen soms nodig toe is aan verfrissing.

You cannot deny that there are forces at play here… which we just do not understand.
U kunt niet ontkennen dat er hier krachten spelen welke wij gewoon niet begrijpen.

But we cannot deny that religion is one place where we allow hate and oppression and discrimination to fester as it seeks safe haven in the constitution.
Maar we kunnen niet ontkennen dat door religie haat, onderdrukking en discriminatie als een zweer in onze grondwet is verankerd.

One cannot deny that he has followers, especially amongst the less well-educated element.
Men kan niet ontkennen, dat hij volgelingen vooral onder de lager opgeleiden elementen heeft.

Say what you like, but you cannot deny I am incredibly distracting.
Zeg wat je wilt, maar je kunt niet ontkennen dat ik ongelooflijk kan afleiden.

Police assure reporters that a solution will be found, but they cannot deny that hope is dimming for the missing residents.
De politie verzekert verslaggevers dat een oplossing gevonden wordt, maar zij kunnen niet ontkennen dat de hoop om de ontbrekende inwoners terug te vinden verminderd.

But I cannot deny that part of myself which is still Viking,
Maar ik kan niet ontkennen dat een deel van me nog Viking is,

You cannot deny, our words mingle as free
Je kunt niet ontkennen dat onze woorden samensmelten…

We cannot deny that developments in the telecommunications industry
Wij kunnen niet ontkennen dat de ontwikkelingen in de telecommunicatie