CANNOT DENY in Swedish translation

• kan inte förneka
• kunna icke förneka
• kan inte neka
• kan aldrig förneka
• kan inte vägra

Examples of using Cannot deny in English and their translations into Swedish

Francesca, there's a chemical bond between us that we cannot deny.
Francesca, det finns ett kemiskt band mellan oss som vi inte kan förneka.

I have observed phenomena that I cannot deny.
Jag har iakttagit fenomen som jag inte kan förneka.

You. And that is a fact. One you cannot deny.
Ett faktum som du inte kan förneka.

We cannot deny that.
Vi kan inte förneka det.

One cannot deny that.
Det går inte att förneka.

I cannot deny them.
Jag kan inte neka honom det.

The Emperor cannot deny this.
Kejsaren kan inte neka oss detta.

Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

Even you cannot deny the hypocrisy-- the world's elite swarming into the city via their private jets and luxury SUVs to decry the dangers of global warming.
Du kan inte neka hyckleriet. Världseliten väller in i staden i sina privata jet och lyxiga SUV: ar för att fördöma global uppvärmning.

For that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

But I cannot deny them fresh meat… when it wanders so willingly into our midst.
Men jag kan inte neka dem färskt kött när de är som hungrigast.

They asked one another; for the fact that a remarkable miracle has been performed by them is well known to every one in Jerusalem, and we cannot deny it.
Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

My sons and daughters do not harm Hagrid on my command, but I cannot deny them fresh meat when it wanders so willingly into our midst.
Men jag kan inte neka dem färskt kött när det så villigt vandrar in mitt ibland oss.

been done by them[is] manifest to all those that dwell in Jerusalem, and we cannot deny[it].
det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

My sons and daughters do not harm Hagrid on my command, when it wanders so willingly into our midst. but I cannot deny them fresh meat.
Men jag kan inte neka dem färskt kött när det så villigt vandrar in mitt ibland oss.

For that a notable sign has been performed through them is evident to all the inhabitants of Jerusalem, and we cannot deny it.
Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

The main consumers- the Americans and Europeans- cannot deny the Chinese, Indians
De största konsumenterna- amerikanarna och européerna- kan inte neka kineser, indier

For it is well known throughout Jerusalem that a notable miracle has been performed by them, and we cannot deny it.
Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

But I cannot deny them fresh meat When it wanders so willingly into our midst.
Men jag kan inte neka dem färskt kött när det så villigt vandrar in mitt ibland oss.

is manifest to all that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.