CARE TO EXPLAIN in Dutch translation

• wil je uitleggen
• kun je uitleggen

Examples of using Care to explain in English and their translations into Dutch

Now, would either of you two officers care to explain.
Nu, Zou een van jullie twee officieren willen uitleggen.

Care to explain why you deducted a $452 his-and-hers spa weekend?
Wil je even uitleggen waarom je in je belastingen een $452'zijn-en-haar relax weekend' hebt afgetrokken?

Care to explain why you sent Johnny Kane a threatening e-mail yesterday at 9:10 a.m.?
Kun je uitleggen waarom je Johnny Kane een dreig e-mail stuurde gisteren om 09:10?

Care to explain how a junior officer fails to report the recruitment of a major asset up the chain?
Wil je uitleggen hoe een jonge agent… niet meldt dat ze zo'n grote informant heeft gerekruteerd?

So, Courtney, care to explain why all of your ex-husband's bandmates think you're capable of murder?
En, Courtney, kun je uitleggen waarom de bandleden van je ex man je tot moord in staat achten?

Care to explain why my husband
Kun je uitleggen waarom m'n man

Care to explain why you're not sleeping one off for once in your life?
Kan je uitleggen waarom je niet moet uitslapen voor een keer in je leven?

Yeah. Care to explain.
meneer? Ja. Wil je uitleggen.

Care to explain what you said back at the station about,
Kun je me uitleggen wat je net bedoelde? Dat jij tegen mij praat

Care to explain why the phone numbers you gave for your last two employers are now disconnected?
Kun je verklaren waarom de telefoonnummers van je laatste twee werkgevers buiten gebruik zijn?

Care to explain why Twitter just notified me that CobraKai1972 is tweeting for the first time in four years?
Kun jij me uitleggen waarom Twitter mij zojuist laat weten dat CobraKai1972 voor het eerst in 4 jaar een bericht heeft geplaatst?

Care to explain why you're methodically picking off all the members of one family?
Wil je me uitleggen waarom je methodisch… de leden van één familie uitmoordt?

Now that I'm in the belly of the beast, care to explain?
Nu ik in het hol van de leeuw ben, kun je het uitleggen?

Care to explain?
Graag wat uitleg.

You care to explain.
Kun je uitleggen waarom?

Care to explain?
Verklaar je nader.

Care to explain yourself?
Kun je dit uitleggen?

Would you care to explain.
Wilt u uitleg geven bij bewijsstuk nummer 1?

Care to explain yourselves?
Willen jullie het misschien uitleggen?

Anyone care to explain?
Graag uitleg.