CERTAIN EXTERNAL in Dutch translation

• bepaalde externe
• een aantal externe

Examples of using Certain external in English and their translations into Dutch

For the purpose of cross-border cooperation, shall be eligible for financing the NUTS level III regions of the Community along the internal and certain external land borders
Voor de grensoverschrijdende samenwerking kan financiële bijstand worden verleend aan de NUTS III-regio's van de Gemeenschap die zich langs de interne en sommige externe landsgrenzen bevinden,

Whereas by its resolution of 3 November 1976 on certain external aspects of the creation of a 200-mile fisheries zone in the Community with effect from 1 January 1977,
Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 3 november 1976 betreffende bepaalde externe aspecten van de instelling van een visserijzone van 200 mijl in de Gemeenschap met ingang van 1 januari 1977 heeft besloten

related activities as decided by the Council in its Resolution of 3 November 1976(4), on certain external aspects of the creation of a 200-mile fishing zone in the Community with effect from 1 January 1977, and in particular Annex VII thereto.
aanverwante activiteiten zoals die door de Raad zijn aangegeven in zijn resolutie van 3 november 1976(4) inzake bepaalde externe aspecten van het instellen in de Gemeenschap, met ingang van 1 januari 1977, van een visserijzone van 200 mijl, en meer in het bijzonder in bijlage VII daarvan.

Certain externals in the ten commandments are not included in the New Covenant.
Bepaalde uitwendigheden in de tien geboden worden niet in het Nieuwe Verbond opgenomen.

international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Community
internationale organisaties aan bepaalde externe steunprojecten of-programma's die door de Gemeenschap worden gefinancierd

operational assistance and certain external protection measures.
de operationele bijstand, en bepaalde acties inzake externe bescherming.

the European Institute of Technology and certain external activities of the European Union.
de middelen voor Galileo, het EIT en bepaalde andere activiteiten van de Europese Unie steunen.

natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union
natuurlijke personen aan bepaalde externe steunprojecten of-programma's die door de Unie worden gefinancierd

By giving the States the option of internalising certain external costs if they wish,
Door de lidstaten de mogelijkheid te bieden om, indien zij dit wensen, bepaalde externe kosten te internaliseren,

The proposal under discussion will allow Member States to levy charges with the objective of covering certain external environmental costs,
Het voorstel dat hier wordt behandeld, zal de lidstaten in de gelegenheid stellen heffingen in te voeren teneinde bepaalde externe milieukosten te dekken

from international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Community
internationale organisaties aan bepaalde externe steunprojecten of-programma's die door de Gemeenschap worden gefinancierd

is also rising massively, it is exactly those Member States with sensitive regions such as in the area crossing the Alps that have an interest in charging road users for certain external costs according to the'polluter pays' principle.
neemt ook het vervoer sterk toe, en daarom hechten met name de lidstaten die kwetsbare gebieden op hun grondgebied hebben, zoals de Alpen, er veel waarde aan om bepaalde externe kosten die voortvloeien uit de transit te laten betalen door degenen die de wegen gebruiken, volgens het principe'de gebruiker betaalt.

under negotiation' has been loosely applied to certain external(non-defence) activities,
onderwerp van onderhandelingen" losweg toegepast op bepaalde externe(niet defensie)

Whereas, by its resolution of 3 November 1976 on certain external aspects of the creation of a 200-mile fishing zone in the Community with effect from 1 January 1977,
Overwegende dat de Raad in zijn Resolutie van 3 november 1976 inzake bepaalde externe aspecten van het instellen van een visserijzone van 200 mijl in de Gemeenschap met ingang van 1 januari 1977, heeft besloten

For the purpose of crossborder cooperation, the NUTS level 3 regions of the Community along all internal and certain external land borders and all NUTS level
Voor de grensoverschrijdende samenwerking kan financiële bijstand worden verleend aan de NUTS III-regio's van de Gemeenschap die zich langs interne(ongeacht welke) en/of bepaalde externe landgrenzen bevinden,

Compatibility with certain USB external drives has been improved.
Compatibiliteit met bepaalde externe USB-schijven is beter.

There are certain"external dependencies", by which we mean.
Er zijn bepaalde"externe afhankelijkheden", waarmee we bedoelen.

Licensor may also impose limits on the use of or access to certain External Services, in any case
De Licentiegever kan ook beperkingen opleggen met betrekking tot het gebruik van of de toegang tot bepaalde Externe Diensten, in ieder geval

from international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Union
internationale organisaties aan bepaalde externe steunprojecten of-programma's die door de Unie worden gefinancierd

Does he have to meet certain external expectations?
Moet hij aan bepaalde externe verwachtingen voldoen?