Examples of using Certain external in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
After the deformation of the memory metal, under certain external conditions, such as high pressure,
Μετά την παραμόρφωση του μετάλλου μνήμης, υπό ορισμένες εξωτερικές συνθήκες, όπως η υψηλή πίεση,the European Institute of Technology and certain external activities of the European Union.
του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Τεχνολογίας και ορισμένων εξωτερικών δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.to the technical assistance of certain external parties.
την τεχνική βοήθεια ορισμένων εξωτερικών μερών.Being mostly interested in borrowing certain external forms or technical aspects,
Ενδιαφέρονταν κυρίως να δανειστούν κάποιες εξωτερικές μορφές ή τεχνικά στοιχείαBeing mostly interested in borrowing certain external forms or technical aspects,
Ενδιαφέρονταν κυρίως να δανειστούν κάποιες εξωτερικές μορφές ή τεχνικά στοιχείαcan withstand certain external loads.
μπορούν να αντισταθούν ορισμένα εξωτερικά φορτία.can withstand certain external loads.
μπορούν να αντισταθούν ορισμένα εξωτερικά φορτία.not including certain external costs in the charge,
όπως η συμπερίληψη ή μη ορισμένων εξωτερικών κοστών στα τέλη,clinical trials have confirmed that certain external factors like inadequate sleep,
κλινικές δοκιμές επιβεβαίωσαν ότι ορισμένους εξωτερικούς παράγοντες, όπως η ανεπαρκής ύπνος,related activities as decided by the Council in its Resolution of 3 November 1976(4), on certain external aspects of the creation of a 200-mile fishing zone in the Community with effect from 1 January 1977, and in particular Annex VII thereto.
τις συναφείς δραστηριότητες, όπως αποφάσισε το Συμβούλιο στο ψήφισμα της 3ης_Νοεμβρίου_1976( 4) που αφορά ορισμένα εξωτερικά θέματα της δημιουργίας στην Κοινότητα αλιευτικής ζώνης 200 μιλίων από την 1η_Ιανουαρίου_1977, και ιδίως με το παράρτημα VII αυτού.Within certain external constraints.
Μερικούς εξωτερικά περιορισμούς.might have rules about correspondence with certain external email addresses.
ίσως έχετε κανόνες σχετικά με την αλληλογραφία με συγκεκριμένες διευθύνσεις εξωτερικό ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.Thus we tend to become dependent on certain external factors for our feelings of self-worth and security.
Με τον τρόπο αυτό αποκτούμε εξάρτηση από συγκεκριμένους εξωτερικούς παράγοντες για το αίσθημα της αξίας και της ασφάλειάς μας.Certain external factors may increase the seasonal peak beyond normal expectations,
Ορισμένοι εξωτερικοί παράγοντες δύνανται να αυξήσουν τον εποχιακό φόρτο πέραν των συνήθων προσδοκιών,the artery closes off from a certain external pressure- so blood flow is interrupted.
η αρτηρία κλείνει από μια συγκεκριμένη εξωτερική πίεση- έτσι η ροή του αίματος διακόπτεται.Use of the External Services requires Internet access and use of certain External Services requires you to accept additional terms.
Η χρήση των Consequently, those who can- if necessary- make certain external changes are the true, empirical theologians, who have the
Επομένως, εκείνοι πού μπορούν νά κάνουν, άν χρειασθή, μερικές εξωτερικές αλλαγές είναι οι ακραιφνείς εμπειρικοί θεολόγοι,The nature of the skin usually changes with the consequent aging when the skin begins to undergo different changes due to certain external or internal factors.
Η φύση του δέρματος συνήθως αλλάζει με την επακόλουθη γήρανση όταν το δέρμα φαίνεται ότι αρχίζει να υφίσταται διαφορετικές αλλαγές εξαιτίας κάποιων εξωτερικών ή εσωτερικών παραγόντων.then choose a breed with certain external data and character traits.
στη συνέχεια επιλέξτε μια φυλή με συγκεκριμένα εξωτερικά χαρακτηριστικά των δεδομένων και χαρακτήρα.What is being suggested here is that certain external social costs rise over the long term that cannot be counteracted by productivity gains elsewhere in the economy.
Αυτό που προκύπτει είναι ότι κάποια εξωτερικά κοινωνικά έξοδα αυξάνονται μακροπρόθεσμα και δεν μπορούν να αντισταθμιστούν με αυξήσεις παραγωγικότητας σε άλλα κομμάτια της οικονομίας.
