COMMON EXTERNAL in Greek translation

• κοινή εξωτερική
• κοινό εξωτερικό
• κοινών εξωτερικών
• κοινά εξωτερικά
• ενιαίων εξωτερικών
• του κοινού εξωτερικού

Examples of using Common external in English and their translations into Greek

Brazil and Argentina have already started talks in reducing the common external tariff(14%) to around 5%
Η Βραζιλία και η Αργεντινή έχουν ήδη ξεκινήσει τον διάλογο για τη μείωση του κοινού εξωτερικού δασμού(14%) στα επίπεδα του 5

123 are covered by the provisions of Title V on a common external policy.
διεθνείς οργανισμούς βάσει των άρθρων 122 και 123 διέπονται από τις διατάξεις του Τίτλου V περί κοινής εξωτερικής πολιτικής.

developed neighbors with deep economic ties, common external threats, and close alliances with the United States.
ανεπτυγμένοι γείτονες με βαθιές οικονομικές σχέσεις, κοινές εξωτερικές απειλές και στενή συμμαχία με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

public sector reform into line with EU standards and adopting the Common External Tariff.
συμμόρφωση του εμπορίου και του δημόσιου τομέα με τα πρότυπα της ΕΕ και την υιοθέτηση Κοινού Εξωτερικού Δασμολογίου.

for a disk may change unexpectedly on computers that have redundant Host Bus Adapters(HBA) to a common external disk.
για ένα δίσκο ενδέχεται να αλλάξουν απροσδόκητα σε υπολογιστές που διαθέτουν περιττά κεντρικού διαύλου προσαρμογείς(HBA) σε ένα κοινό εξωτερικό δίσκο.

We support a more robust common external energy security policy under the CFSP with regard to Russian oil and gas imports,
Υποστηρίζουμε μια πιο σθεναρή κοινή εξωτερική πολιτική ενεργειακής ασφάλειας στο πλαίσιο της ΚΕΠΠΑ αναφορικά με τις ρωσικές εισαγωγές πετρελαίου

actively develop a common external energy policy to,
θα χαράξει αποφασιστικά μια κοινή εξωτερική ενεργειακή πολιτική

border delays in their trade with the bloc if they are outside the common external tariff area.
με την ένωση εάν βρίσκονται εκτός του χώρου ενιαίων εξωτερικών δασμών.

No customs are levied on goods travelling within the customs union and-unlike a free trade area-members of the customs union impose a common external tariff on all goods entering the union.
Δεν επιβάλλονται τελωνεία σε αγαθά που ταξιδεύουν μέσα στην τελωνειακή ένωση και-αντίθετα με μια περιοχή ελεύθερου εμπορίου-τα μέλη της τελωνειακής ένωσης επιβάλλουν μια κοινή εξωτερική ταρίφα σε όλα τα αγαθά που εισέρχονται στην ένωση.

border delays if they are outside the common external tariff area.
βρίσκονται εκτός του χώρου ενιαίων εξωτερικών δασμών.

The process began in 1968 with the Customs Unions resulting in a common external tariff and necessitating the coordination of economic policies
Η διαδικασία ξεκίνησε το 1968, όταν η τελωνειακή ένωση κατέληξε σε κοινό εξωτερικό δασμολόγιο και κατέστησε αναγκαίο τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών

No customs duties are levied on goods travelling within the customs union and- unlike a free trade area- members of the customs union impose a common external tariff on all goods entering the union.
Δεν επιβάλλονται τελωνεία σε αγαθά που ταξιδεύουν μέσα στην τελωνειακή ένωση και-αντίθετα με μια περιοχή ελεύθερου εμπορίου-τα μέλη της τελωνειακής ένωσης επιβάλλουν μια κοινή εξωτερική ταρίφα σε όλα τα αγαθά που εισέρχονται στην ένωση.

The abolition of internal border controls and the notion of a common external border reinforces the desirability for the Union to develop more common approaches and closer cooperation in the immigration policy area.
Η κατάργηση, επομένως, των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και η έννοια των κοινών εξωτερικών συνόρων κάνουν την Ένωση να επιθυμεί ακόμα περισσότερο την ανάπτυξη κοινών προσεγγίσεων και στενότερης συνεργασίας στον τομέα της μεταναστευτικής πολιτικής.

This would include“alignment with the union customs code, a common external tariff and an agreement on commercial policy that includes a UK say on future EU trade deals.”.
Αυτή θα περιλαμβάνει την εναρμόνιση με τον τελωνειακό κώδικα της Ένωσης, έναν κοινό εξωτερικό δασμό και μια συμφωνία για την εμπορική πολιτική, η οποία περιλαμβάνει ένα ψήφισμα του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τις μελλοντικές εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ.

since action to protect the environment is merely one aspect of a common external policy.
γενικά άρθρα της μελλοντικής συνθήκης, που θα αφορούν την κοινή εξωτερική πολιτική.

Schengen States have also tightened controls at their common external border on the basis of Schengen rules to ensure the security of those living
έχουν παράλληλα θεσπίσει αυστηρότερους ελέγχους στα κοινά εξωτερικά τους σύνορα με βάση τους κανόνες του Σένγκεν, με στόχο την ασφάλεια των ατόμων που ζουν

the control of the common external border would have to be of the standard of the very best of the member states, not at some fudged EU average level.
ο έλεγχος των κοινών εξωτερικών συνόρων θα πρέπει να είναι στα καλύτερα πρότυπα των κρατών-μελών, και όχι σε κάποιο μέσο επίπεδο της ΕΕ.

unlike a free trade area- members of the customs union impose a common external tariff on all goods entering the union.
αντίθετα με μια ζώνη ελευθέρων συναλλαγών- τα μέλη της τελωνειακής ένωσης επιβάλλουν κοινό εξωτερικό τιμολόγιο για όλα τα εμπορεύματα που εισέρχονται στην Ένωση.

There are no tariffs or non-tariff barriers to trade between members of the customs union and- unlike a free trade area- members of the customs union impose a common external tariff on all goods entering the union.
Δεν επιβάλλονται τελωνεία σε αγαθά που ταξιδεύουν μέσα στην τελωνειακή ένωση και-αντίθετα με μια περιοχή ελεύθερου εμπορίου-τα μέλη της τελωνειακής ένωσης επιβάλλουν μια κοινή εξωτερική ταρίφα σε όλα τα αγαθά που εισέρχονται στην ένωση.

The European Union, which has common external borders, should take particular care not to become a market where protected species of animals
Ευρωπαϊκή Ένωση, που έχει κοινά εξωτερικά σύνορα, οφείλει να μεριμνήσει ιδιαίτερα ώστε να μην καταστεί μια αγορά όπου προστατευόμενα είδη πανίδας ή χλωρίδας διακινούνται