COMMON EXTERNAL in Russian translation

• общий внешний
• общего внешнего
• единого внешнего
• общего внешнеторгового
• единые внешнеторговые
• общих внешних
• общие внешние
• единый внешний

Examples of using Common external in English and their translations into Russian

CACM in the implementation of their common external tariffs(CET), whose rates now range between 0
ЦАОР в использовании их общих внешних тарифов( ОВТ), ставки которых сейчас

A few have achieved complete custom union status with the adoption of a common external tariff.
Некоторые из них получили статус полного таможенного союза с принятием общего внешнего тарифа.

and adopted its common external tariff.
и приняла его общий внешний тариф.

national labour and introduced a common external tariff.
национальной рабочей силы и ввели общие внешние тарифы.

NAFTA's effects on third countries will remain more limited than those of a customs union as the Agreement does not provide for a common external tariff or a common commercial policy.
Влияние НАФТА на третьи страны останется более ограниченным по сравнению с таможенным союзом, поскольку Соглашение не предусматривает общего внешнего тарифа или общей торговой политики.

the former has established a common external tariff.
первый установил общий внешний тариф.

these risks may be aggravated as new member States take over common external tariffs, common quotas
эти риски могут усиливаться вследствие того, что новые государства- члены применяют общие внешние тарифы, общие квоты

The only insects with which fleas have some common external features are lice and lashing.
Единственные насекомые, с которыми блохи имеют некоторые общие внешние черты- это вши и власоеды.

the Southern Cone Common Market(MERCOSUR), which already has a common external tariff, have been engaged in negotiations to establish a free trade area.
Общий рынок стран Южного Конуса( МЕРКОСУР), уже имеющие общие внешние тарифы, приступили к переговорам о создании зоны свободной торговли.

That programme will result in the implementation of a common external tariff, thus achieving a customs union.
Осуществление этой программы приведет к введению единой внешней пошлины, что позволит создать таможенный союз.

Along with the establishment of a common external border, these countries removed internal customs borders,
Одновременно с созданием общей внешней таможенной границы эти страны устранили внутренние таможенные границы,

In addition, all members must adopt common external and internal economic
Кроме того, все члены должны принять общую внешнюю и внутреннюю экономическую

Customs union: shared customs territory with a common external tariff(CET) applied to non-member countries,
Таможенный союз: общая таможенная территория с общим внешним тарифом, применяется также

VIII. To propose revisions of the tariff quotas for specific items of the common external tariff, including in the case of new productive activities in the sphere of MERCOSUR;
VIII- предлагать пересмотр ставок таможенных тарифов на конкретные товары в соответствии с общими внешними тарифами, в том числе в целях рассмотрения новой производительной деятельности в рамках МЕРКОСУР;

Minibus, together with the common external features, has much in common with the famous Japanese Busik nimble,
Микроавтобус, вместе с общими внешними чертами, имеет очень много общего со знаменитым шустрым японским бусиком,

the process for ratifying the Lisbon Treaty was completed with an additional leap in the common external projection of the European Union.
Лиссабонского договора был завершен, что стало еще одним шагом вперед в общей внешней проекции Европейского союза.

This course focuses on the 6 most common external influences which can seriously affect weighing results and presents best practices
В центре внимания данного курса шесть наиболее распространенных внешних факторов, которые могут серьезно повлиять на результаты взвешивания,

We recognize that we face common external and systemic threats to our efforts to improve the economic and social welfare of all our citizens.
Мы признаем, что в усилиях по улучшению социально-экономического благосостояния всех наших граждан мы сталкиваемся с общими внешними и системными угрозами.

Witter came to a similar conclusion on the impact of trade liberalisation on the Jamaican economyWitter, M. On the Impact of the Proposed Reform of the Common External Tariff on the Cost of living and on the Manufacturing Sector in Jamaica.
К аналогичным выводам пришел Уиттер в своем исследовании, посвященном анализу влияния либерализации торговли на ямайскую экономику Witter, M. On the impact of the Proposed Reform of the Common External Tariff on the Cost of living and on the Manufacturing Sector in Jamaica.

He noted that Montserrat must join CARICOM members in applying the Common External Tariff(CET), which allows goods from CARICOM countries to enter other CARICOM countries free of import duties.
Он отметил, что Монтсеррат должен присоединиться к членам КАРИКОМ в том, что касается внедрения Общего внешнего тарифа( ОВТ), в соответствии с которым товары из стран КАРИКОМ могут ввозиться в другие страны КАРИКОМ без импортных пошлин.