COMMON EXTERNAL in Swedish translation

• gemensam yttre
• gemensamma yttre
• gemensam extern
• den gemensamma externa
• gemensamma externa
• den gemensamma utrikes

Examples of using Common external in English and their translations into Swedish

control migration flows and our common external borders effectively.
kontrollera migrationsflöden och våra gemensamma yttre gränser på ett effektivt sätt.

To do that, we must develop a common external policy based on shared concepts.
För att göra detta måste vi utforma en gemensam yttre politik som grundas på gemensamma idéer.

combating the ruthless business of human trafficking and protecting our common external borders.
att förebygga illegal invandring, bekämpa den hänsynslösa människosmugglingen och skydda våra gemensamma yttre gränser.

Tariff categorisation of products to be covered by a Common External Tariff would be completed in December 1998.
En tullkategorisering av produkter som skall omfattas av en gemensam yttre tull borde därför slutföras i december 1998.

It is obvious that we must speed up the process of creating a common European energy policy, based inclusively on a common external approach.
Vi måste helt klart omgående få till stånd en gemensam europeisk energipolitik som baseras på en gemensam yttre strategi.

I support the view of the rapporteur concerning the necessity of developing a common external aviation policy for the EU.
Jag stöder föredragandens åsikt när det gäller behovet av att utveckla en gemensam yttre flygpolitik för EU.

better conducted energy policy, if not a common external one.
energipolitiken måste förbättras och att vi kanske rent av ska ha en gemensam yttre energipolitik.

The aim was to establish a common travel area without internal borders and with common external borders.
Målet var att upprätta en gemensam område för resor utan interna gränser och med gemensam yttre gräns.

After the dissolution of the CSFR, the two new republics formed a'customs union', with a common external tariff, but without free circulation of goods coming from third countries.
Efter upp lösningen av Tjeckiska och Slovakiska federativa republiken, skapade de två länderna en"tullunion" med gemensam yttre tull, men utan fri rörlighet för varor från tredje land.

Tional own resources revenues deriving from the exercise of commercial policy through a common external tariff.
I det här hänseendet liknar seigniorage traditionella egna medel som härrör från ut övandet av handelspolitik genom en gemensam yttre tull.

First of all, there is the issue of the common external borders and potential immigration problems.
Först och främst har vi frågan om de gemensamma externa gränserna och eventuella invandringsproblemen.

Without efficient management of the common external borders, Schengen cannot work,
Utan en effektiv hantering av de gemensamma yttre gränserna kan inte Schengen fungera,

I believe, however, that given that we have common external borders, we need to have common rules on visas and visa stamps.
Enligt min åsikt behöver vi med hänsyn till våra gemensamma yttre gränser enhetliga regler för visering och pass.

Furthermore, in 1999 the GCC decided on the common external tariff of the GCC Customs Union,
Vidare fattade GCC 1999 beslut om den gemensamma yttre tullen för GCC: s tullunion,

In the light of the objectives of the Argo Programme, the Commission will then be able to evaluate the impact of such an operation for the management of common external borders.
Mot bakgrund av Argoprogrammets mål kommer kommissionen sedan att kunna utvärdera effekterna av denna insats när det gäller förvaltningen av de gemensamma yttre gränserna.

we need to fundamentally rethink the way we manage our common external border and our European asylum framework.
i grunden behöver göra om vår förvaltning av våra gemensamma yttre gränser och vårt europeiska asylsystem.

the segment lengths of the common external tangents of the circle pairs.
segmentet längder av den gemensamma yttre tangenterna i cirkel parvis.

has sharpened Europeans' support for common external action.
har ökat EU-medborgarnas stöd för gemensamma utrikespolitiska insatser.

The idea has also been put forward of adding to the CFSP objectives a reference to maintaining the integrity of Member States' territory and of common external frontiers.
Förslag har även framförts om att komplettera målen för GUSP genom att införa en hänvisning till bibehållandet av medlemsstaternas territoriella och de gemensamma yttre gränsernas integritet.

the accession of countries with common external borders with Ukraine, it is clear
anslutningen av länder som har gemensamma yttre gränser med Ukraina står det klart