COMMON EXTERNAL in Finnish translation

• yhteisen ulkoisen
• yhteinen ulkopolitiikka
• yhteistä ulkoista
• yhteinen ulkoinen
• yhteiseen ulkoiseen
• yhteisiä ulkopoliittisia

Examples of using Common external in English and their translations into Finnish

which established the common external tariff.
jolla luotiin yhteinen ulkoinen tariffi.

the segment lengths of the common external tangents of the circle pairs.
Segmentin pituusjakauman yhteisen ulkoisen tangentit, ympyrä paria.

Secondly, an important message in this resolution is that we need a common external energy security policy for the EU, which is something that we do not have at the moment.
Toiseksi tähän päätöslauselmaan sisältyy tärkeä viesti siitä, että tarvitsemme EU: lle yhteisen ulkoisen energiaturvallisuuspolitiikan, jota meillä ei ole tällä hetkellä.

actively develop a common external energy policy to increasingly"speak with one voice" with third countries.
ja laatia yhteisen ulkoisen energiapolitiikan puhuakseen entistä enemmän yhdellä äänellä kolmansien maiden kanssa.

through the EU's common external energy security policy, to break Moscow's stranglehold on Europe's oil and gas supplies.
n yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa, jotta irrottauduttaisiin Moskovan kuristusotteesta Euroopan öljy- ja kaasutoimituksissa.

Countries that do not use the common external assumptions should endeavour to provide a sensitivity analysis also on main extra-EU variables when the differences are significant.
Maiden, jotka eivät käytä yhteisiä ulkoisia oletuksia, olisi pyrittävä laatimaan herkkyysanalyysi myös tärkeimmistä EU: n ulkopuolisista muuttujista, jos erot ovat merkittäviä.

The EU's common external energy security policy, which British Conservatives fully support,
EU: n yhteisessä ulkoisessa energiaturvallisuuspolittiikassa, jolle Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit antavat täyden tukensa,

It establishes a common external tariff, a sort of external frontier for Member States' products,
Sopimuksessa määrätään yhteisestä ulkoisesta tullitariffista, joka on eräänlainen ulkoraja kolmansien maiden tuotteita kohtaan

Mr President, the ECR Group supports the need for an EU common external energy security policy based on solidarity between Member States, but energy mix must remain a Member State competence.
EN Arvoisa puhemies, ECR-ryhmä tukee tarvetta EU: n yhteiselle ulkoiselle energiaturvallisuuspolitiikalle, joka perustuu jäsenvaltioiden väliseen solidaarisuuteen, mutta energialähteiden monipuolistamisen on pysyttävä jäsenvaltioiden toimivallassa.

The new code makes it easier to compare programmes through the use of common external assumptions for projections and by having all national programmes submitted within a short period every autumn.
Uudet käytännesäännöt parantavat ohjelmien vertailtavuutta, koska niiden mukaan laskelmissa on käytettävä yhteisiä ulkoisia oletuksia ja kaikki kansalliset ohjelmat on esitettävä lyhyen ajan sisällä joka syksy.

interests, and has sharpened Europeans' support for common external action.
se on terästänyt eurooppalaisten tukea EU: n yhteisille ulkoisille toimille.

Furthermore, in 1999 the GCC decided on the common external tariff of the GCC Customs Union, which would enter into force not later than March 2005.
Lisäksi Persianlahden yhteistyöneuvosto päätti vuonna 1999 Persianlahden yhteistyöneuvoston valtioiden tulliliiton yhteisestä ulkoisesta tariffista, joka tulisi voimaan viimeistään maaliskuussa 2005.

Instead of having an open debate about the pros and cons of a common external policy, such a policy is sneaked in in a completely different context.
Sen sijaan, että yhteisen ulkopolitiikan eduista ja haitoista keskusteltaisiin avoimesti, tällainen politiikka hivutetaan keskusteluun aivan eri yhteydessä.

Turkey must apply the EU's common external tariff to goods it imports from non-EU countries.
Turkin täytyy soveltaa EU: n ulkopuolisista maista tuotuihin tavaroihin EU: n yleistä ulkoista tariffia.

Polish delegations drawing attention on the situation in the pig sector following the entry into force on 1 January 2010 of the common external tariff under the Russia-Belarus-Kazakhstan Customs Union 5230/10.
Viron ja Puolan valtuuskuntien huomautukset, joissa kiinnitetään huomiota sianliha-alan tilanteeseen Venäjän, Valko-Venäjän ja Kazakstanin tulliliiton yhteisen ulkoisen tariffin tultua voimaan 1. tammikuuta 2010 5230/10.

which would contribute to the success of the negotiations and also welcomed the commitment of the GCC side to inform of the levels of the common external tariff of the GCC customs union as soon as possible.
joka edistää neuvottelujen onnistumista, samoin kuin sen, että Persianlahden yhteistyöneuvosto on sitoutunut antamaan sille mahdollisimman pian tietoja Persianlahden yhteistyöneuvoston alueen tulliliiton yhteisen ulkoisen tariffin tasoista.

We support a more robust common external energy security policy under the CFSP with regard to Russian oil
Tuemme vahvempaa yhteistä ulkoista energiapolitiikka yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan puitteissa Venäjän öljyn ja kaasun tuonnin osalta,

supply should be increased, partly by developing a common external concept and by promoting energy dialogues between the European Union
energian toimitusvarmuutta on lisättävä osittain kehittämällä yhteinen ulkoinen strategia, edistämällä energiakeskustelua Euroopan unionin

categorisation of products to be covered by a Common External Tariff had been completed
on saatu valmiiksi yhteiseen ulkoiseen tariffiin sisällytettävien tuotteiden luokittelu

Following the establishment of the Common External Customs Tariff in the 1960s, the creation of the internal market in
Luvulla otettiin käyttöön yhteiset ulkoiset tullimaksut, ja sisämarkkinoiden luomisella vuonna 1993 poistettiin tarkastukset EU: