CERTAIN RESTRICTIVE in Dutch translation

• bepaalde beperkende
• een aantal beperkende
• bepaalde restrictieve

Examples of using Certain restrictive in English and their translations into Dutch

in Council common position 2006/795/CFSP of 20 November 2006 concerning certain restrictive measures in respect of the Democratic People's Republic of Korea.
de Verenigde Naties en in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB van de Raad van 20 november 2006 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea.

I voted in favour of Parliament's draft resolution on the proposal for a Council regulation imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY),
Ik heb gestemd vóór deze ontwerpresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Tribunaal voor Misdrijven in Voormalig Joegoslavië(ICTY),

Confirmed the immediate lifting of certain restrictive measures applied by the Member States' involving recall of the military attachés accredited to the Pretoria authorities
De onmiddellijke opheffing bevestigd van bepaalde restrictieve maatregelen van de Lid-Staten(') betreffende de terugroeping van de bij Zuid-Afrika geaccrediteerde militaire attachés, de weigering om agreement te verlenen

No 1318/2002 of 22 July 2002 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia2.
nr. 1318/2002 van de Raad van 22 juli 2002 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van Liberia2.

the immediate lifting of certain restrictive measures.
de onmiddellijke opheffing van bepaalde beperkende maatregelen, onderschrijven.

Two other Commission regulationsauthorize certain restrictive agreements on the transferof technology to a JV by its parents.
In twee an dere verordeningen worden bepaalde concurrentiebeper kende overeenkomsten, betreffende de overdracht van technische kennis door de oprichters aan de GO, aan het kartelverbod onttrokken.

It should be possible within certain restrictive conditions to provide samples of medicinal products free of charge to persons qualified to prescribe or supply them so that they can familiarize themselves with new products
Er moet worden toegestaan, mits aan bepaalde beperkende voorwaarden is voldaan, dat aan personen die gemachtigd zijn geneesmiddelen voor te schrijven of af te leveren, gratis monsters van geneesmiddelen worden verstrekt

support of the effectiveimplementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY); Council Regulation(EC)No1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of implementation of the mandate→point 1.6.82.
nr. 1763/2004 van de Raad tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van deze uitvoering → punt 1.6.82.

Whereas it should be possible within certain restrictive conditions to provide samples of medicinal products free of charge to persons qualified to prescribe
Overwegende dat moet worden toegestaan, mits aan bepaalde beperkende voorwaarden is voldaan, dat aan personen die bevoegd zijn om geneesmiddelen voor te schrijven of af te leveren,

No 310/2002 concerning certain restrictive measures against Zimbabwe: OJ L 50, 21.2.2002; Bull.
nr. 310/2002 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatrege len tegen Zimbabwe- PB L 50 van 21.2.2002 en Buil. 1/2-2002, punt 1.6.158.

Where the application of this Regulation to certain restrictive practices or clauses is liable to enter into conflict with the provisions laid down by law,
Indien de toepassing van deze verordening op bepaalde mededingingbeperkende regelingen of gedragingen kan leiden tot strijdigheid met wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van

The prohibition of certain particularly restrictive legal requirements that may still be in force in certain Member States;
Een verbod op bepaalde wettelijke eisen die bijzonder beperkend zijn en die in de wetgeving van bepaalde lidstaten nog kunnen voorkomen;

COM(2009) 652- Proposal for a COUNCIL REGULATION imposing certain specific restrictive measures in respect of Guinea.
COM(2009) 652- Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen ten aanzien van Guinee.

In so far as a regulation such as Regulation No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the.
Voor zover een verordening als verordening nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama.

The Council updated regulation 881/2002, which imposes certain specific restrictive measures directed against certain persons
Tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden

The Council adopted a decision suspending certain EU restrictive measures against Burma/Myanmar for one year, following the agreement reached in the Foreign Affairs Council on 23 April see 9008/12.
In aansluiting op het tijdens de zitting van de Raad Buitenlandse Zaken van 23 april bereikte akkoord, heeft de Raad een besluit aangenomen tot opschorting, voor één jaar, van bepaalde beperkende maatregelen van de EU ten aanzien van Birma/Myanmar zie 9008/12.

procompetitive mechanisms can and should be used instead of certain traditional restrictive rules.
zouden moeten worden gebruikt in plaats van bepaalde traditionele restrictieve regels.

No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons
nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden

Imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons
Van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen

competitive mechanisms can and should be used instead of certain traditional restrictive rules.
zouden moeten worden gebruikt in plaats van bepaalde traditionele restrictieve regels.