Examples of using Additional restrictive in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Council adopted a Common Position and a Regulation on additional restrictive measures against Burma/Myanmar amending Common Position 2004/423/CFSP
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen en een verordening inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVBCommon Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia.
Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië.The European Council therefore welcomes the conclusions and the adoption of the additional restrictive measures by the Council on 15 October with the aim of achieving a serious and meaningful engagement from the Iranian regime.
De Europese Raad verwelkomt dan ook de conclusies en de vaststelling door de Raad op 15 oktober van de bijkomende beperkende maatregelen met het oog op een serieus en zinvol engagement van het Iraanse bewind.CFSP: Common Position of 10 May 1999 adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia OJL 123 13.05.99 p.l.
GBVB: Gemeenschappelijk standpunt van 10 mei 1999 door de Raad aangenomen op grond van artikel 15 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië PB 1.123 13.05.99 blz.l.Council Decision 1999/319/CFSP of 10 May 1999 implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures(3) against the Federal Republic of Yugoslavia should be repealed.
Besluit 1999/319/GBVB van de Raad van 10 mei 1999 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië(3) moet worden ingetrokken.The Council Decision 2011/522/CFSP imposes additional restrictive measures against Syria
Bij Besluit 2011/522/GBVB van de Raad worden aan Syrië bijkomende beperkende maatregelen opgelegdThe Council Decision 2011/735/CFSP imposes additional restrictive measures against Syria
Bij Besluit 2011/735/GBVB van de Raad worden aan Syrië bijkomende beperkende maatregelen opgelegdThe Council Decision imposes additional restrictive measure against Syria
Bij dit besluit van de Raad worden aan Syrië bijkomende beperkende maatregelen opgelegdThe Council Decision imposes additional restrictive measures against Iran
Bij dit besluit van de Raad worden bijkomende beperkende maatregelen tegen Iran genomenthe concerns on its nuclear programme, the Council adopted additional restrictive measures.
the application of Article 4 of Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia(FRY)
voor een Purpose: to implement, in Community legislation, various measures envisaged by the Council common po sition concerning additional restrictive measures against the Taliban including strengthening of the freezing of funds
Betreft: tenuitvoerlegging, binnen het communautaire stelsel, van diverse maatregelen van het gemeen schappelijk standpunt van de Raad betreffende aanvullende beperkende maatregelen tegen de Taliban, zoals het bevriezen van tegoeden en het verbod op vluchten,on 26 February 2001 the Council adopted Common Position 2001/154/CFSP concerning additional restrictive measures against the Taliban
Europese Gemeenschap noodzakelijk was, stelde hij op 26 februari 2001 een gemeenschappelijk standpunt vast(2001/154/GBVB) betreffende aanvullende beperkende maatregelen tegen de TalibanPoint 1.3.88 Reference: Common Position 1999/318/CFSP adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia: OJ L 123,
Punt 1.3.88 Referentie: Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB, door de Raad bepaald op grond van artikel 15 van het Verdrag betreffende de Eu ropese Unie, inzake aanvullende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië(FRJ)- PB L 123 van 13.5.1999It suggests that such standardisation, if agreed, should be accompanied by additional restrictive measures for the milk sector so as to neutralise the effects
Een dergelijke standaardisering zou volgens de Commissie gepaard moeten gaan met aanvullende restrictieve maatregelen voor de zuivelsector om de gevolgen voor de Gemeenschapsbegroting van de 140 000 ton mageremelkpoeder,the Council agreed additional restrictive measures, notably a phased embargo of Iranian crude oil imports to the EU
heeft de Raad besloten tot extra beperkende maatregelen, met name een gefaseerd embargo op de invoer van Iraanse ruwe olie naar de EUThe additional restrictive measures include measures against the Central Bank of Syria,
De extra beperkende maatregelen betreffen onder meer maatregelen tegen de Centrale Bank van Syrië,The Council deemed it necessary to increase direct pressure on the regime through stronger measures as well as the following additional restrictive measures: an export ban on equipment intended for the logging
De Raad achtte het noodzakelijk de rechtstreekse druk op het regime op te voeren door krachtigere maatregelen te treffen, evenals de volgende nieuwe beperkende maatregelen: verbod op de uitvoer van apparatuur voor de bosbouw,introducing additional restrictive measures against Somalia and calling upon all States to inspect,
aangenomen waarin aanvullende beperkende maatregelen tegen Somalië worden ingesteldEU autonomous/additional restrictive measures 475.
Autonome/bijkomende beperkende maatregelen van de EU 475.
