ADDITIONAL RESTRICTIVE in Slovak translation

• dodatočné reštriktívne
• ďalšie reštriktívne
• ďalších reštriktívnych

Examples of using Additional restrictive in English and their translations into Slovak

The Council Decision imposes additional restrictive measures against Iran
Týmto rozhodnutím Rady sa ukladajú dodatočné reštriktívne opatrenia voči Iránu

The European Council therefore welcomes the conclusions and the adoption of the additional restrictive measures by the Council on 15 October with the aim of achieving a serious and meaningful engagement from the Iranian regime.
Európska rada preto víta závery, ako aj dodatočné reštriktívne opatrenia, ktoré Rada prijala 15. októbra, s cieľom dosiahnuť serióznu a zmysluplnú reakciu iránskeho režimu.

It is therefore considered appropriate to apply additional restrictive measures with a view to increasing the costs of Russia's actions to undermine Ukraine's territorial integrity,
Preto sa považuje za vhodné, aby sa uplatnili dodatočné reštriktívne opatrenia s cieľom zvýšiť Rusku náklady na konanie, ktoré vyvíja v snahe narušiť územnú celistvosť,

Whereas additional restrictive measures were adopted against separatists operating in eastern Ukraine,
Keďže boli prijaté dodatočné reštriktívne opatrenia proti separatistom pôsobiacim na východnej Ukrajine,

the UN Security Council Resolution on Libya of 26 February(UNSCR 1970/2011) and imposing additional restrictive measures against those responsible for the violent crackdown on the civilian population.
ktorým sa vykonáva rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN o Líbyi z 26. februára(rezolúcia BR OSN 1970/2011) a ukladajú sa dodatočné reštriktívne opatrenia voči tým, ktorí sú zodpovední za násilný zásah proti civilnému obyvateľstvu.

the UN Security Council Resolution on Libya of 26 February(UNSCR 1970/2011) and imposing additional restrictive measures against those responsible for the violent crackdown on the civilian population.
ktorým sa vykonáva rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN o Líbyi z 26. februára(rezolúcia BR OSN 1970/2011) a ukladajú sa dodatočné reštriktívne opatrenia voči tým, ktorí sú zodpovední za násilný zásah proti civilnému obyvateľstvu.

the Council agreed additional restrictive measures, notably a phased embargo of Iranian crude oil imports to the EU
Rada schválila dodatočné reštriktívne opatrenia, konkrétne postupné embargo na dovoz iránskej ropy do EÚ

Whereas the Council decision of 28 February 2011 imposes additional restrictive measures, in particular a visa ban
Keďže rozhodnutie Rady z 28. februára 2011 uvaľuje ďalšie reštriktívne opatrenia, najmä zákaz vydávania víz a zmrazenie aktív pre

Whereas the Council decision of 28 February 2011 imposes additional restrictive measures, in particular a visa ban
Keďže rozhodnutie Rady z 28. februára 2011 uvaľuje ďalšie reštriktívne opatrenia, najmä zákaz vydávania víz a zmrazenie aktív pre

The UN Security Council adopted resolution 1907(2009) introducing additional restrictive measures against Somalia
(2009), ktorou sa zavádzajú dodatočné reštriktívne opatrenia voči Somálsku

The Council Decision imposes additional restrictive measures against Syria.
Týmto rozhodnutím Rady sa ukladajú dodatočné reštriktívne opatrenia voči Sýrii.

The Council Decision amends Decision 2011/782/CFSP imposing additional restrictive measures.
Týmto rozhodnutím Rady sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/782/SZBP a ukladajú dodatočné reštriktívne opatrenia.

The Council Decision repeals Decision 2011/273/CFSP, imposes additional restrictive measures against Syria.
Týmto rozhodnutím Rady sa zrušuje rozhodnutie 2011/273/SZBP a ukladajú sa dodatočné reštriktívne opatrenia voči Sýrii.

repealing Common Position 2007/140 and adopting additional restrictive measures.
zrušila spoločnú pozíciu 2010/140 a prijala v porovnaní s touto pozíciou dodatočné reštriktívne opatrenia.

precautionary principle- to guard against additional restrictive legislation;
vďaka ktorej budú podniky pripravené na akékoľvek ďalšie záväzné právne predpisy.

the EU deems it necessary to increase direct pressure on the regime through stronger measures as well as the following additional restrictive measures: an export ban on equipment to the sectors of logs
solidaritu s ľudom Barmy/Mjanmarska považuje EÚ za nevyhnutné zvýšiť priamy nátlak na režim silnejšími opatreniami a týmito ďalšími reštriktívnymi opatreniami: zákaz vývozu vybavenia pre sektor guľatiny

Furthermore, the Council has adopted several additional EU restrictive measures that complement
Rada okrem toho prijala niekoľko ďalších reštriktívnych opatrení EÚ, ktoré dopĺňajú

The Council adopts additional restrictive measures against Burma/Myanmar.
Rada prijala ďalšie reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku.

The EU approved today additional restrictive measures against Syria.
EÚ dnes schválila ďalšie reštriktívne opatrenia voči Sýrii.

I am firmly opposed to additional restrictive targets without a comprehensive, international agreement.
Som rozhodne proti ďalším reštriktívnym cieľom bez komplexnej medzinárodnej dohody.