SIGNIFICANT ADDITIONAL in Slovak translation

• významné dodatočné
• značné dodatočné
• výrazné dodatočné
• ďalšie významné
• ďalšie značné
• značného dodatočného
• významnú dodatočnú
• značnú dodatočnú

Examples of using Significant additional in English and their translations into Slovak

It shows that the 2030 and 2050 greenhouse gas emissions reduction targets and objectives will not be achieved without significant additional efforts.
Že cieľové hodnoty a ciele EÚ týkajúce sa zníženia emisií skleníkových plynov na roky 2030 a 2050 sa nedosiahnu bez značného dodatočného úsilia a prispieť k nim musia všetky odvetvia hospodárstva.

that the Member States cannot give the EU significant additional responsibilities without providing the necessary resources.
členské štáty nemôžu zveriť EÚ ďalšie významné zodpovednosti bez toho, aby poskytli potrebné prostriedky.

Such delegated acts do not impose a significant additional burden or cost on the Member States or on respondents;
Tieto delegované akty nepredstavovali pre členské štáty alebo respondentov výrazné dodatočné zaťaženie alebo náklady;

We have already reported31 that the 2030 and 2050 targets will not be achieved without significant additional efforts(see also Figure 1).
Ako sme už informovali31, ciele na rok 2030 a 2050 nebudú dosiahnuté bez značného dodatočného úsilia(pozri tiež ilustráciu 1).

and creates significant additional load on the wall structures.
a že vytvára značnú dodatočnú záťaž na stenových konštrukcií.

will not create significant additional costs for creditors.
ich splnenie veriteľom nespôsobuje výrazné dodatočné náklady.

is perceived by industry as a significant additional burden.
výrobné odvetvie ju vníma ako značnú dodatočnú záťaž.

This has led to a significant additional operational workload
To viedlo k značnému dodatočnému prevádzkovému pracovnému zaťaženiu,

A significant additional health and financial burden is associated with exposure to tobacco smoke suffered by non-staff members such as the customers of bars and restaurants.
Ďalšia značná zdravotná a finančná záťaž súvisí s vystavením tabakovému dymu v prípade osôb, ktoré nepatria medzi zamestnancov, ako napríklad zákazníkov v baroch a reštauráciách.

A statistically significant additional 10% reduction in emissions is estimated on average between 8am-8pm;
Štatisticky významný dodatočný 10% zníženie emisií sa odhaduje v priemere medzi 8am-8pm;

came after the European Council provided significant additional funding to support refugees in Turkey.
Európska rada vyzvala k poskytnutiu značnej dodatočnej sumy financovania na podporu utečencov v Turecku.

this is only possible with significant additional guarantees.
odvolanie je možné len pri značných dodatočných zárukách.

is a significant additional cause of death,
je ďalšou významnou príčinou úmrtnosti,

This resulted in administrative inefficiencies as significant additional work was required to mitigate the missing functionalities.
Viedlo to k administratívnej záťaži, keďže na zmiernenie chýbajúcich funkcií bola potrebná značná dodatočná práca.

Notes that coastal fishing in the outermost regions is eligible for a compensation scheme recognised under the EMFF because of the significant additional costs it incurs;
Konštatuje, že pobrežný rybolov v najvzdialenejších regiónoch má nárok na kompenzačný systém uznaný v rámci ENRF z dôvodu značných dodatočných nákladov, ktoré pri ňom vznikajú;

Moreover, economic efficiency losses may increase over time given that significant additional action will be required in all sectors to meet the long-term climate objectives.
Navyše sa časom môžu zvýšiť straty hospodárskej účinnosti, keďže na dosiahnutie dlhodobých cieľov v oblasti klímy budú potrebné dodatočné významné kroky vo všetkých odvetviach.

Such delegated acts shall not impose a significant additional burden on the Member States or on the respondents.
Uvedené delegované akty nekladú na členské štáty alebo respondentov výraznú dodatočnú záťaž.

Third, the EU money is usually used as multiplier to attract significant additional resources- both public and private.
Po tretie, peniaze EÚ sa zvyčajne využívajú ako multiplikátor na získanie významných dodatočných zdrojov- verejných i súkromných.

To exploit renewable electricity from the North Sea and the Mediterranean, significant additional infrastructure, notably subsea, will be needed.
Aby sa využila elektrická energia z obnoviteľných zdrojov energie zo Severného mora, a Stredozemného mora, bude potrebná ďalšia významná infraštruktúra, najmä podmorská.

Tariffs can constitute a significant additional source of revenue,
Sadzby môžu predstavovať dôležitý dodatočný zdroj príjmov