SIGNIFICANT ADDITIONAL in Hungarian translation

• jelentős további
• jelentős kiegészítő
• jelentős új
• jelentős plusz
• további komoly
• jelentős járulékos

Examples of using Significant additional in English and their translations into Hungarian

Moreover, Bernanke's promise to respond to higher inflation by raising the Fed Funds rate carries with it significant additional risks.
Sőt, Bernanke ígérete, hogy növekvő infláció esetén válaszul a FED megemeli az alapkamatot, további jelentős kockázatot rejt magában.

The customer incurs no significant additional expenses or additional costs(unless the seller agrees to assume these costs).
Ez által nem keletkeznek a megbízó számára jelentősebb, további terhek vagy további költségek(kivéve, ha az eladó nem vállalja át ezeket a költségeket).

local authorities and NGOs must be involved to ensure that jobs involving significant additional high-quality(tacit) knowledge are created.
a helyi kormányzati és NGO szereplők bekapcsolódását magas színvonalú, jelentős addicionális(tacit) tudást képviselő munkahelyek megteremtése érdekében.

Significant additional efforts are needed to curb
Jelentős további erőfeszítésekre van szükség az éghajlatváltozás lelassításához,

Significant additional efforts are needed to curb
Jelentős további erőfeszítésekre van szükség az éghajlatváltozás lelassításához,

countries of both sides of the Mediterranean will need to make significant additional, and coordinated, efforts if the goal of a cleaner and healthier Mediterranean is to be achieved.
mindenekfelett a különféle szereplőknek és országoknak a Földközi-tenger mindkét oldaláról jelentős kiegészítő és összehangolt erőfeszítéseket kell tennie.

A number of unsustainable trends require urgent action: significant additional efforts are needed to curb and adapt to climate change,
Jelentős további erőfeszítésekre van szükség az éghajlatváltozás lelassításához, illetve az ahhoz való alkalmazkodáshoz, a közlekedési ágazat magas energiafogyasztásának visszafogásához,

This often leads to significant additional costs for companies as they not only have to ensure the translation of certain documents into the language of the Member States where the branch is situated,
Ez gyakran jelentős járulékos költséget eredményez a társaságok számára, hiszen nemcsak arról kell gondoskodniuk, hogy bizonyos okiratokat lefordítsanak a fióktelep székhelye szerinti tagállam nyelvére,

the own accounts or the consolidated accounts, provided that the accounts which are not made available do not contain any significant additional information.
csak konszolidált beszámolóját bocsássa a nyilvánosság rendelkezésére, feltéve hogy a rendelkezésre nem bocsátott beszámoló semmilyen jelentős további információt nem tartalmaz.

refugee inflows and security threats, it is necessary to mobilise significant additional amounts to finance such programmes and measures as a matter of urgency.
a biztonsági fenyegetések jelenlegi kihívásainak kezelése érdekében sürgősen jelentős további összegeket kell igénybe venni e programok és intézkedések finanszírozása céljából.

Rules on the procurement of clean vehicles should therefore neither create a significant additional financial burden
A tiszta üzemű gépjárművek beszerzésére vonatkozó szabályok ezért nem keletkeztethetnek további jelentős pénzügyi terheket,

With the economic crisis it cannot be expected that significant additional public funds would be dedicated to energy efficiency
A jelenlegi gazdasági válsághelyzetben nem várható el, hogy további jelentős közpénzeket szenteljünk az energiahatékonyság fokozására, ezért lényeges, hogy a felsorolt

the Commission wishes to gather further evidence on the extent to which the management company passport can open up significant additional commercial possibilities
alaposabban meg kívánja vizsgálni, hogy az alapkezelőtársasági európai útlevél milyen mértékben szabadíthat fel további, jelentős gazdasági lehetőségeket,

Spain to take significant additional consolidation measures in 2010
hogy 2010-ben és 2011-ben további jelentős konszolidációs intézkedéseket hozzon,

it emphasises that significant additional efforts are needed to consolidate democracy
hangsúlyozza azt is, hogy további jelentős erőfeszítésre van szükség a demokrácia

you may need to provide us with significant additional funds to meet your margin requirement,
hogy adja meg nekünk további jelentős forrásokat, hogy megfeleljen a margin követelmény,

the Commission shall ensure that any delegated acts adopted do not impose significant additional administrative burdens on the Member States
során a Bizottság biztosítja, hogy az ilyen, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok ne rójanak újabb jelentős adminisztratív terhet a tagállamokra

the Commission shall ensure that any delegated acts adopted do not impose significant additional administrative burdens on the Member States
hogy az elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok ne rójanak további jelentıs adminisztratív terhet a tagállamokra

the consolidated accounts, provided that the accounts which are not made available to the public do not contain any significant additional information.
bocsássa a nyilvánosság rendelkezésére, azzal a feltétellel, hogy a nyilvánosság rendelkezésére nem bocsátott beszámoló semmilyen lényeges további információt nem tartalmaz.

market them in the short term(4) without incurring significant additional costs or risks in response to small and permanent changes in relative prices.
rövid távon(…) forgalomba tudják hozni azokat jelentős pótlólagos költségek vagy kockázatok nélkül.