Examples of using Significant additional in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Division performs significant additional functions regarding the International Law Fellowship Programme.
La División realiza funciones adicionales significativas en lo que respecta al Programa de becas de derecho internacional.Significant additional funding to support the organization
OIOS points out that this has resulted in significant additional costs to the United Nations.
La OSSI dijo que esta situación había producido gastos adicionales importantes para las Naciones Unidas.However, after the finalization of the detailed planning for the elections, should significant additional resources be required, they would be presented to the General Assembly for its consideration.
No obstante, si al terminar la planificación detallada de las elecciones se necesitaran recursos adicionales considerables, la solicitud correspondiente se presentará a la Asamblea General para su consideración.Benefits for forests: This activity would provide significant additional protection of ecologically important forests,
Esta actividad proporcionaría una protección adicional considerable de los bosques ecológicamente importantes,Significant additional investments towards developing partnerships with the private sector were called for,
Se pidieron inversiones adicionales significativas para crear asociaciones con el sector privado,the increased web count does not result in significant additional weight.
la red incremental no resulta en un peso adicional significativo.Broadly speaking, the proposals in the first category could be implemented without significant additional costs to the secretariat.
Puede decirse que las propuestas de la primera categoría podrían aplicarse sin gastos adicionales importantes para la secretaría.UNICEF was leveraging significant additional resources, while using existing resources more efficiently.
el UNICEF estaba movilizando recursos adicionales considerables mientras usaba los recursos existentes con más eficiencia.Significant additional work will be required and the support
Para ello se requerirá un esfuerzo adicional considerable, y el apoyo y la activa participación de los Estados,By then, we must have taken significant additional steps to tackle fear
Para ese entonces, deberemos haber tomado medidas adicionales significativas para paliar el miedoin addition to its regular aid programme, a significant additional contribution.
network can bring significant additional value.
la red podrían aportar un valor adicional significativo.A redundant design is always linked to significant additional costs, particularly in the area of outdoor equipment.
Una realización redundante, especialmente en lo que respecta al equipo exterior, supone siempre gastos adicionales considerables.remarkable as in many countries and international organizations no significant additional resources were made available to organize activities or promote the Day.
organizaciones internacionales no se proporcionaron recursos adicionales importantes para organizar actividades o promover el Día.In addition heavy pallets are moved by electric forklifts that bring along significant additional weight.
Asimismo, hay que desplazar pesados palets con carros elevadores eléctricos que añaden un peso adicional considerable durante la carga y descarga.Thus, to lose 5 per cent of generating capacities at a minimum means being ready not only for significant additional losses but also for considerable risk.
Por todo ello, perder como mínimo el 5% de la capacidad de generación de energía revela que estamos dispuestos a asumir, no sólo pérdidas adicionales significativas, sino también un riesgo considerable.management believes it could handle significant additional volume, if and when called upon.
podría manejar un volumen adicional significativo, si fuera necesario.carrying the equipment requires significant additional effort.
portar el equipo exige un esfuerzo adicional importante.Thus, the recent growth in ODA has so far not translated into significant additional financing of development programmes and projects.
Así pues, el reciente crecimiento de la AOD hasta la fecha no se ha reflejado en una financiación adicional significativa de programas y proyectos para el desarrollo.
