ADDITIONAL TECHNICAL IN SPANISH TRANSLATION

• técnico adicional
• técnica adicional
• técnica suplementaria
• técnicas complementarias
• adicional técnica
• técnicos adicionales
• técnicas adicionales
• técnicas suplementarias
• más asistencia técnica

Examples of using Additional technical in English and their translations into Spanish

Moreover, additional technical staff would be required for the Division under scenarios(ii) and iii.
Además, sería necesario contar con personal técnico adicional para la División en el marco de las hipótesis ii y iii.

Additional technical courses were now available and there was a programme to promote the professional integration of students in industry.
Se han creado ciclos tecnológicos suplementarios y un programa que favorece la integración profesional de los estudiantes en la industria.

The present report was submitted late due to additional technical and substantive consultations.
El presente informe se ha presentado con retraso debido a la celebración de consultas adicionales de carácter técnico y sustantivo.

The UNDP country office has offered to provide additional technical assistance for the implementation of the project and, if requested, it is willing
La oficina del país del PNUD ha ofrecido prestar asistencia técnica adicional para la ejecución del proyecto

Where some of the additional technical information provided by the Party falls under confidentiality protection in accordance with the national legislation of the Party concerned,
Cuando parte de la información técnica adicional facilitada por la Parte se considere confidencial con arreglo a la legislación nacional de la Parte en cuestión, el EET protegerá

and the EIB's additional technical assistance will enable the solar plant to be connected to the grid.
y la asistencia técnica suplementaria del BEI permitirá que la central esté conectada a la red.

this CAO Assessment describes additional technical information that needs to be collected,
la Evaluación de la CAO describe información técnica adicional que que está pendiente de ser recolectada,

in accordance with the regulations and MIE-RAT additional technical instructions.
de acuerdo con lo previsto en el reglamento y sus instrucciones técnicas complementarias MIE-RAT.

Discussions are also under way for the provision of additional technical expertise through the UNV programme, in close collaboration
También se está debatiendo la prestación de más asistencia técnica por medio del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas,

Based on the outcomes of the study and additional technical work that may be identified by the group of experts,
Sobre la base de los resultados del estudio y la labor técnica adicional que el grupo de expertos pueda determinar,

Recent evaluations point to the need to provide additional technical assistance for setting up the enterprises
Evaluaciones efectuadas recientemente muestran la necesidad de otorgar asistencia técnica adicional para el montaje de las empresas

Provision of additional technical expertise, which in this case would take the form of MINUSTAH embedded advisers,
Suministro de expertos técnicos adicionales, que en este caso tomarían la forma de asesores adscritos de la MINUSTAH, que ya existen

protection of aquifers and for additional technical assistance to States in understanding the complex issues associated with the management
protección de los acuíferos y asistencia técnica adicional para que los Estados comprendan las complejas cuestiones relacionadas con la ordenación

By which the Conference of the Parties requested the Executive Secretary to provide additional technical support through the development of toolkits,
Secretario Ejecutivo que proporcionase apoyo técnico adicional mediante la creación de conjuntos de instrumentos, buenas prácticas

experts who had been invited by the secretariat to provide additional technical input to the discussions on the draft regulations,
expertos invitados por la secretaría para hacer aportes técnicos adicionales a las deliberaciones sobre el proyecto de reglamento,

UNEP received an official request in April 2004 from the National Transitional Government of Liberia that it provide additional technical assistance in the areas of environmental policy,
Gobierno Nacional de Transición de Librería presentó una solicitud oficial al PNUMA para que éste proporcionara asistencia técnica adicional en relación con las políticas, el derecho

The women's committees in several camps requested additional technical support for leadership training
En varios campamentos, los comités de mujeres solicitaron apoyo técnico adicional para recibir formación en funciones de mando

GUIACAT has taken the legally required security measures to protect personal data and installs all additional technical measures available to avoid loss,
GUIACAT ha adoptado medidas de seguridad de protección de los datos personales legalmente requeridos y procura instalar todas las medidas técnicas adicionales a su alcance para evitar la pérdida,

Please find attached to this letter a list of additional technical advisers that the United Nations would be ready to provide to the African Union in this regard, pending budgetary approval by the General Assembly.
Adjunta a la presente carta encontrará una lista de los asesores técnicos adicionales que las Naciones Unidas estarían dispuestas a proporcionar a la Unión Africana a este respecto, en espera de que la Asamblea General apruebe el presupuesto correspondiente.

Owing to the need to provide additional technical support to front-line security sector institutions,
Debido a la necesidad de prestar apoyo técnico adicional a las instituciones de primera línea del sector de la seguridad, se aplazó la