Examples of using Additional technical in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his previous report(A/62/794), the Secretary-General proposed a revision of the cost estimate to $5,378,000 in order to cover additional technical requirements and address currency appreciation.
وقد اقترح الأمين العام، في تقريره السابق(A/62/794)، تنقيح التكلفة التقديرية إلى 000 378 5 دولار لتغطية الاحتياجات الفنية الإضافية وللتصدي لارتفاع قيمة العملاتNonetheless, a query was raised as to the amount of additional technical information that was required prior to embarking upon the development of a legal framework.
ومع ذلك، فقد أُثير تساؤل حول مقدار المعلومات التقنية الإضافية اللازمة قبل الشروع في وضع إطار قانونيAdditional technical cooperation activities contributed to 60 new ratifications of the 5 regional environmental conventions and the related 12 protocols.
وساهمت أنشطة التعاون التقني الإضافية في إتمام 60 تصديقا جديدا على الاتفاقيات البيئية الإقليمية الخمس والبروتوكولات الإثني عشر المتصلة بهاWe support the recent initiative taken by the Agency to render additional technical support as part of the programme of regional cooperation for 1997-1998.
ونؤيد المبادرة التي اتخذتها الوكالة مؤخرا لتقديم دعم فني إضافـي كجزء من برنامج التعاون اﻹقليمي للفترة ٧٩٩١-٨٩٩١Authorities throughout the territory must receive additional technical support for the task of identifying human remains.
ويجب أن تتلقى السلطات في جميع أرجاء اﻻقليم دعماً تقنياً اضافياً للقيام بمهمة التعرﱡف على الجثثThe UNCTAD documentation had been useful and further studies and additional technical advice should be encouraged.
وختم قائﻻ إن وثائق اﻷونكتاد كانت مفيدة، وينبغي تشجيع القيام بمزيد من الدراسات والمشورة التقنية اﻻضافيةUpon receiving additional technical specifications from the Member State and having consulted the Panel of Experts, the Committee responded to the requesting State by notes verbale dated 20 August and 16 September 2010.
وبعد تلقي مواصفات تقنية إضافية من الدولة العضو واستشارة فريق الخبراء، ردّت اللجنة على الدولة الطالبة في مذكرتين شفويتين مؤرختين 20 آب/أغسطس و 16 أيلول/سبتمبر 2010ICAO will provide additional technical expertise to enhance the capability within the South Pacific Forum secretariat to meet the technical advisory needs of Forum member countries and to assist the Forum secretariat in preparing funding proposals and donor mobilization.
وستقدم المنظمة خبرة تقنية إضافية لتعزيز القدرة داخل أمانة محفل جنوب المحيط الهادئ من أجل تلبية اﻻحتياجات اﻻستشارية Kuwait was therefore seeking additional technical support on the part of specialized laboratories in other countries
ومن ثم، تلتمس الكويت دعما تقنيا إضافيا من جانب مختبرات متخصصة في بلدان أخرى.Radiolink plus additional technical data.
راديولينك بالإضافة إلى بيانات تقنية إضافيةWirelink plus additional technical data.
ويرلينك بالإضافة إلى بيانات تقنية إضافيةPossibility of additional technical equipment.
إمكانية معدات تقنية إضافيةAdditional technical contacts(optional).
Do you need additional technical information?
هل تحتاج إلى معلومات فنية إضافية؟?Additional technical information may be provided by the Party concerned.
ويمكن أن يقدم الطرف المعني معلومات تقنية إضافيةThe document was delayed owing to additional technical and substantive consultations.
The lateness of the submission was attributable to additional technical and substantive consultations.
يعزى التأخر في تقديمه إلى إجراء مشاورات تقنية وموضوعية إضافيةThe present report was submitted late due to additional technical and substantive consultations.
تأخر تقديم هذا التقرير بسبب مشاورات تقنية وفنية إضافيةThis document provides additional technical information not found in the Summary for Policymakers.
توفر هذه الوثيقة معلومات تقنية إضافية ﻻ ترد في الملخص لصانعي السياسات
