ADDITIONAL TECHNICAL in Slovenian translation

• dodatne tehnične
• dodatnih strokovnih
• dodatni tehnični
• dodatnih tehničnih
• dodatno tehnično
• druge tehnične

Examples of using Additional technical in English and their translations into Slovenian

Additional technical equipment shall be deployed as necessary at a second stage in accordance with Article 39.
V drugi fazi se po potrebi napoti dodatna tehnična oprema v skladu s členom 64.

I understand that additional technical explanations will be needed, and we will try to solve this via negotiations about these lines in general.
Razumem, da bodo potrebne dodatna tehnična pojasnila, to pa bomo poskusili rešiti s pogajanji o teh vrsticah na splošno.

For additional technical details, please visit Microsoft TechNet site under the“What's new in Exchange 2010” section.
Za dodatne tehnicne informacije obišcite Microsoft TechNet stran“What's new in Exchange 2010”. Matjaž Šircelj.

a valid EC certificate, national authorities cannot request any additional technical documentation- unless your car has been modified since leaving the factory(they can then require it to undergo a new approval).
nacionalni organi ne smejo zahtevati nobene dodatne tehnične dokumentacije, razen če je bila po odpremi iz tovarne na vozilu izvedena sprememba oz. predelava(v tem primeru lahko zahtevajo ponovno odobritev vozila).

In view of the rapid increase in pre-registration figures in recent weeks- up to 100 000 pre-registrations on a single day at times- the agency has taken additional technical measures and expanded its capacity.
Glede na veliko povečanje številk o predregistraciji v zadnjih tednih- včasih do 100 000 predregistracij v enem dnevu- je agencija sprejela dodatne tehnične ukrepe za povečanje zmogljivosti.

an existing technical field, provided that no additional technical assessors need to participate;
obstoječega strokovnega področja in zato ne bo potrebno sodelovanje dodatnih strokovnih ocenjevalcev.

The certificate of conformity also serves the purpose of enabling the competent authorities of the Member States to register vehicles without having to require the applicant to supply additional technical documentation.
Namen izjave o skladnosti je tudi omogočiti pristojnim organom držav članic, da registrirajo vozila, ne da bi morali za to od vložnika zahtevati predložitev dodatne tehnične dokumentacije.

An additional technical briefing for education and training stakeholders(open to media)
Dodatni tehnični brifing za deležnike s področja izobraževanja

embedded web server, and additional technical information that varies by product.
vdelanega spletnega strežnika in dodatne tehnične informacije, ki so odvisne od izdelka.

3% to their customers, it nevertheless required them to take additional technical steps in order to do so.
je bilo zaradi nje vseeno treba opraviti več dodatnih tehničnih formalnosti za njegovo zagotovitev.

Frontex does not replace border control activities at the EU's external borders but it provides additional technical equipment and border guards to those EU countries that are facing an increased migratory pressure.
Agencija Frontex ne nadomešča dejavnosti nadzora meje na zunanjih mejah EU, temveč zagotavlja dodatno tehnično opremo in mejne straže tistim državam članicam EU, ki se soočajo s povečanim migracijskim pritiskom.

In addition, through the Health Programme, the Commission aims to provide additional technical support, including administrative and scientific support, to the stakeholder
Poleg tega je cilj Komisije s programom na področju zdravja za delovne skupine zainteresiranih strani zagotoviti dodatno tehnično podporo, vključno z upravno

multiannual strategic policy cycle, where such third country requires additional technical and operational assistance with regard to its return activities.
cikla večletne strateške politike, kadar taka tretja država zahteva dodatno tehnično in operativno pomoč v zvezi z njenimi dejavnostmi vračanja.

As the report notes, additional technical assistance for these bodies,
Kot navaja poročilo, bo dodatna tehnična pomoč za te organe,

As an additional technical clarification the Commission introduces a new recital 5j to avoid confusion as to the meaning of the term'vesting requirement',
Kot dodatno strokovno pojasnilo Komisija dodaja novo uvodno izjavo 5j, da bi se izognila nejasnostim glede pomena pojma„pogoji za pridobitev“,

regional divisions should comprise an additional technical judge in the case of a counterclaim for revocation
regionalnih oddelkov naj bi bil vključen dodaten tehnični sodnik v primeru nasprotne tožbe za razveljavitev

In addition, all of these buildings should be equipped with additional technical devices, on which depends not only the microclimate in the greenhouse,
Poleg tega morajo biti vse te stavbe opremljene z dodatnimi tehničnimi napravami, od katerih je odvisna ne le mikroklima v rastlinjaku,

regional divisions shall comprise an additional technical judge in the case of a counterclaim for revocation
regionalnih oddelkov naj bi bil vključen dodaten tehnični sodnik v primeru nasprotne tožbe za razveljavitev

the contribution by the property owner to additional costs(e.g. refurbishment or additional technical improvements linked to security).
prispevek lastnika nepremičnine k dodatnim stroškom(npr. prenovi ali dodatnim tehničnim izboljšavam, povezanim z varnostjo).

This was then complemented by the adoption on 12 December 2006 of a daughter directive laying down additional technical specifications(Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration).
Vodni direktivi je 12. decembra 2006 sledil sprejem hčerinske direktive, ki je opredelila dodatne strokovne zahteve za varstvo podzemne vode pred onesnaževanjem in poslabšanjem(Direktiva 2006/118/ES).