SIGNIFICANT ADDITIONAL in Swedish translation

• betydande extra
• betydande ytterligare
• ytterligare väsentlig
• ytterligare stora

Examples of using Significant additional in English and their translations into Swedish

Action at EU level is characterised by a strong leverage effect as it mobilises significant additional public and private investment.
Åtgärder på EU-nivå karaktäriseras av en stark hävstångseffekt eftersom de mobiliserar avsevärda tilläggsinvesteringar, både från den offentliga och från den privata sektorn.

whether it will bring any significant additional environmental benefits.
det skall medföra några betydande ytterligare fördelar för miljön.

This allowed the Japanese exporting producer to gain a significant additional share of the Community market(12 percentage points),
Därigenom blev det möjligt för den japanska exporterande tillverkaren att vinna ytterligare en betydande andel av gemenskapsmarknaden(12 procentenheter),

These should comprise significant additional humanitarian and development assistance as well as ambitious trade measures essential for economic recovery and growth.
Dessa bör omfatta betydande kompletterande humanitärt bistånd och utvecklingsbistånd samt ambitiösa handelsåtgärder som är väsentliga för ekonomisk återhämtning och tillväxt.

Although this configuration provides significant additional protection, it also carries a significant computational and network performance penalty.
Även om den här konfigurationen ger avsevärt mer skydd medför den också en avsevärd försämring av beräknings- och nätverksprestanda.

However, it is difficult to see this entailing significant additional costs for companies already complying with the requirements
Det är emellertid svårt att se att det skulle medföra några större extra kostnader för de företag som redan uppfyller kraven

it was found that it could produce all types of PSF without any significant additional investment.
gemenskapsindustrin var i stånd att tillverka alla typer av polyesterstapelfibrer utan någon nämnvärd ytterligare investering.

Any alteration to the list of characteristics, provided that no significant additional burden is imposed upon the Member States;
Alla eventuella ändringar i förteckningen över variabler under förutsättning att inga ytterligare omfattande krav ställs på medlemsstaterna.

The legal process involved amounts to nine different trials and creates a significant additional burden on the Kenyan judicial system.
Det rättsliga förfarandet består av nio olika rättegångar och utgör en betydande tillkommande börda för Kenyas rättsväsende.

It is recognised that they may place a significant additional burden on certain Contracting Governments.
Det bekräftas att dessa bestämmelser kan medföra en avsevärd extra börda på vissa fördragsslutande stater.

Many are starting to realize that wider use of software robotics could deliver significant additional value.
Många har börjat inse att en utökad användning av mjukvarurobotar kan addera betydande värde.

Question 3: Would an effective management company passport deliver significant additional economic advantages as opposed to delegation arrangements?
Fråga 3: Skulle ett effektivt pass för förvaltningsbolag ge fler betydande ekonomiska fördelar än delegeringsåtgärder?

Spain to take significant additional consolidation measures in 2010 and 2011 and present them to the 18 May ECOFIN Council.
Spaniens åtagande att vidta betydande ytterligare konsolideringsåtgärder under 2010 och 2011 och att redovisa dessa vid mötet i Ekofinrådet den 18 maj.

Significant additional efforts are needed to curb
Det krävs betydande extra insatser för att bromsa och göra anpassningar till klimatförändringarna,

The widespread availability of fuels with a maximum sulphur content of 10 mg/kg will provide a basis for automobile manufacturers to make significant additional progress towards improving the fuel efficiency of new vehicles.
Den allmänna tillgången till bränslen med en svavelhalt på högst 10 mg/kg kommer att ge biltillverkarna möjlighet att göra betydande ytterligare framsteg när det gäller att förbättra nya fordons bränsleeffektivitet.

As long as differences of national contract laws continue to create significant additional transaction costs for cross-border transactions,
Så länge som skillnaderna mellan de nationella avtalsrättsliga systemen fortsätter att skapa betydande extra transaktionskostnader vid gränsöverskridande transaktioner,

provided that the accounts which are not made available to the public do not contain any significant additional information.
endast den sammanställda årsredovisningen, under förutsättning att den redovisning som inte görs tillgänglig för allmänheten inte innehåller någon ytterligare väsentlig information.

countries of both sides of the Mediterranean will need to make significant additional, and coordinated, efforts if the goal of a cleaner and healthier Mediterranean is to be achieved.
länderna på båda sidorna av Medelhavet kommer att behöva göra betydande ytterligare och samordnade ansträngningar om Medelhavsområdet verkligen ska bli renare och mer välmående.

The Commission should ensure that these delegated acts do not impose a significant additional administrative burden on Member States
Kommissionen bör se till att dessa delegerade akter inte innebär någon betydande extra administrativ börda för medlemsstaterna

provided that the accounts which are not made available do not contain any significant additional information.
under förutsättning att den redovisning som inte görs tillgänglig för allmänheten inte innehåller någon ytterligare väsentlig information.