LESS RESTRICTIVE in Slovak translation

• menej obmedzujúcimi
• menej reštriktívne
• menej obmedzujúce
• menej obmedzujúci
• menej prísnymi
• menej obmedzujúca
• menej obmedzujú
• menej obmedzujúcich
• menej reštriktívna
• menej reštriktívny

Examples of using Less restrictive in English and their translations into Slovak

the Commission issued a mandate to the CEPT to develop less restrictive technical conditions.
Európsku konferenciu poštových a telekomunikačných správ(CEPT) vypracovaním menej obmedzujúcich technických podmienok.

any act provided for in this Convention to be performed upon less restrictive conditions;
na základe praxe vykonávať úkony, na ktoré sa Dohovor vzťahuje, podľa menej obmedzujúcich podmienok;

Studies have highlighted that less restrictive regulation has a positive impact in terms of job creation,
Zo štúdií vyplynulo, že menej reštriktívna regulácia má pozitívny vplyv z hľadiska tvorby pracovných miest,

By 1990, it was becoming apparent that a less restrictive license would be strategically useful for some software libraries;
V roku 1990 sa začalo ukazovať, že menej reštriktívna licencia by bola strategicky užitočná pre niektoré knižnice;

In addition, we find that less restrictive state and national government labor market policies have the greatest impact on employment growth in U.S. states.".
Okrem toho sme zistili, že menej reštriktívny štát a národná politika trhu práce, majú v členských štátoch USA najväčší dopad na rast zamestnanosti.“.

a low-FODMAP diet is less restrictive than going completely gluten-free.
nízka výživa FODMAP je menej reštriktívna ako úplná bezlepková.

Even before he swears in his new cabinet, Justin Trudeau is being urged to ask his new justice minister to move swiftly to make Canada's assisted-dying law less restrictive.
Ešte pred zložením svojej prísahy Justin Trudeau nalieha na svojho ministra spravodlivosti, aby bol kanadský zákon o asistovanom umieraní menej reštriktívny.

Topol points out that the Mediterranean diet is less restrictive than some other plans.
Topol poukazuje na to, že stredomorská strava je menej reštriktívna než niektoré iné plány.

OTTAWA- Even before he swears in his new cabinet, Justin Trudeau is being urged to ask his new justice minister to move swiftly to make Canada's assisted-dying law less restrictive.
Ešte pred zložením svojej prísahy Justin Trudeau nalieha na svojho ministra spravodlivosti, aby bol kanadský zákon o asistovanom umieraní menej reštriktívny.

as they depend on the more or less restrictive nature of family reunification policies and birth patterns of migrants.
závisia od viac alebo menej reštriktívneho charakteru politík v oblasti opätovného spojenia rodín a od postoja migrantov k pôrodnosti.

Interestingly, the UK clubs tend to be less restrictive when it comes to who can join their clubs.
Je zaujímavé, že britské kluby majú tendenciu byť menej reštriktívni, pokiaľ ide o to, kto sa môže pripojiť k svojim klubom.

These rules are less restrictive than similar provisions currently applicable to public contracts.
Tieto pravidlá sú menej reštriktívne než obdobné ustanovenia, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú na verejné zákazky.

The Court points out in that regard that less restrictive measures are available which make it possible to attain the objective sought by the Luxembourg legislature.
Súdny dvor v tejto súvislosti spresňuje, že existujú menej obmedzujúce opatrenia, ktorými môže luxemburský zákonodarca dosiahnuť sledovaný cieľ.

Slovakia to change their laws and consider less restrictive measures to intra-EU trade by sending two reasoned opinions.
zmenili svoje právne predpisy a zvážili zaviesť menej reštriktívne opatrenia pre obchod v rámci EÚ.

Usually these countries offer less restrictive environmental rules as well,
Zvyčajne tieto krajiny ponúkajú menej obmedzujúce pravidlá v oblasti životného prostredia,

As such requirements constitute a restriction on freedom to provide services they cannot be justified where effective monitoring of compliance with employment legislation may be achieved by less restrictive measures.
Keďže takéto požiadavky predstavujú obmedzenie slobodného poskytovania služieb, nemôžu byť odôvodnené, ak účinná kontrola dodržiavania pracovnoprávnej úpravy môže byť zabezpečená menej obmedzujúcimi opatreniami.

proportionate and no other less restrictive safeguards are possible.
nemožno uložiť žiadne iné menej reštriktívne ochranné opatrenia.

So leave your skinny jeans at home and opt for less restrictive garments like A-line skirts,
Tak radšej nechajte svoje úzke džínsy doma a rozhodnite sa pre menej obmedzujúce odevy, ako sú voľné sukne,

if available, and must not be less restrictive than the MMEL;
nesmie byť menej obmedzujúci ako základný zoznam minimálneho vybavenia;

each successive one being less restrictive.
každé ďalšie bolo menej reštriktívne.