LESS RESTRICTIVE in Norwegian translation

• mindre restriktive
• mindre inngripende
• mindre begrensende
• mindre restriktiv
• mindre restriktivt

Examples of using Less restrictive in English and their translations into Norwegian

For example, you might want to grant less restrictive permissions on your blog than on the parent site,
Du kan for eksempel gi mindre restriktive tillatelser på din blogg enn på det overordnede området,

These terms are often used to refer to content which is available under"less restrictive" terms than All Rights Reserved,
Disse begrepene brukes ofte for å referere til innhold som er tilgjengelig under«mindre restriktive» krav enn de eksisterende opphavsrettslovene,

Finland had a qualified skater for the first time since 1998(when qualifying rules were less restrictive), South Korea for the first time since 1999, and France for the first time since 2001.
Finland hadde en kvalifisert løper for første gang siden 1998(da kvalifiseringsreglene var mindre begrensende), Sør-Korea for første gang siden 1999 og Frankrike for første gang siden 2001.

it must be assessed whether there are other less restrictive measures that would ensure a similar level of resources.
sine aktiviteter innenfor skiidretten, må det vurderes om det finnes andre, mindre inngripende tiltak som ville ha kunnet sikre et sammenlignbart ressursnivå.

If all the previous steps didn't return a payload, Outlook uses a less restrictive set of heuristics to decide whether a final attempt to the O365 endpoints are potentially helpful.
Hvis de forrige trinnene ikke returnerte en nyttelast, bruker Outlook en mindre restriktive heuristikk til å avgjøre om et siste forsøk på å O365 endepunktene er potensielt nyttig.

ESA submits that a number of factors must be taken into account when considering whether the objectives underlying the permission requirement may be achieved by any less restrictive means, including those referred to by the referring court.
forholdsmessighet gjør ESA gjeldende at det er flere faktorer som må tas i betraktning i vurderingen av om målene med kravet om tillatelse kan oppnås med mindre inngripende virkemidler, herunder de virkemidler som er nevnt av den anmodende domstol.

like for example the Apache licenses, which are less restrictive than GPL with respect to commercialization.
som er en lisens som er mindre begrensende enn GPL når det gjelder regler for kjøp og salg.

A nut in cuisine is a much less restrictive category than a nut in botany,
En nøtt innen matlaging er en mye mindre restriktiv kategori enn en nøtt innen botanikken.

The necessity test implies that the chosen measure must not be capable of being replaced by an alternative measure that is equally useful but less restrictive to the fundamental freedoms of EEA law.
Nødvendighetstesten innebærer at det valgte tiltak ikke må kunne erstattes med et alternativt tiltak som vil være like nyttig, men som vil innebære mindre inngripende restriksjoner på de grunnleggende friheter etter EØS-retten.

if the former are less restrictive, all the anti-corruption legislation in force in the countries in which they work
nevnte regler er mindre restriktive, gjelder lovgivningen om korrupsjon i de land de ansatte jobber

(c) the objective pursued cannot be attained by means of a less restrictive measure, in particular because an a posteriori inspection would take place too late to be genuinely effective.
Det ønskede mål kan ikke nås ved hjelp av et mindre restriktivt tiltak, særlig fordi en etterfølgende kontroll ville finne sted for sent til å ha noen faktisk virkning.

It is clear from the preparatory works of the Patient Injury Act that one should be somewhat less restrictive in approving legal fees than what used to be the case under the interim scheme.
Det fremgår av forarbeidene til pasientskadeloven at man bør være noe mindre restriktiv med å innvilge dekning av advokatutgifter etter loven enn man har vært i den midlertidige ordningen.

diameter is less restrictive.
diameter er mindre restriktive.

relaxed form of culpa required under national law for this latter head of damages is a less restrictive condition than the condition of a“sufficiently serious breach”.
mindre strenge form for skyld som kreves etter nasjonal rett for denne sistnevnte erstatningstypen, er et mindre restriktivt vilkår enn vilkåret om et«tilstrekkelig kvalifisert brudd».

especially in areas where their lower alcohol content causes them to come under less restrictive laws than wine itself.
siden tidlig på 1980-tallet, spesielt i områder der det lave alkoholinnholdet gjør at de kommer inn under mindre restriktivt lovverk enn vin alene.

to impose similar but in no way less restrictive requirements on our cloud services providers,
for å innføre lignende, men ikke mindre strenge, krav til våre nettskyleverandører. Dette inkluderer krav om

but in no way less restrictive requirements, on our cloud service providers,
men på ingen måte mindre restriktive, krav for nettskyleverandørene våre, herunder krav om

not NTF had other means at its disposal which were less restrictive of the freedom of establishment in order to induce Holship to enter the Framework Agreement,
skal undersøke om NTF hadde andre midler til rådighet som ville vært mindre inngripende for etableringsadgangen, for å få Holship til å slutte seg til Rammeavtalen, og om NTF hadde benyttet disse midler

as well as being less restrictive of the upper body range of motion.
bærer mer enn 14 kg(30 lbs)), samt å være mindre restriktive av overkroppen omfanget av bevegelse.

I believe a less restrictive system that allows more retailers to compete on price can offer Ontarians greater convenience
jeg tror at et mindre inngripende system som gjør at flere forhandlere å konkurrere på pris kan tilby Ontarians større brukervennlighet