LESS RESTRICTIVE in Vietnamese translation

• ít hạn chế hơn
• ít hạn chế
• ít nghiêm ngặt hơn
• ít giới hạn hơn

Examples of using Less restrictive in English and their translations into Vietnamese

The term"chemotrophy", less restrictive, would be introduced in the 1940s by André Lwoff for the production of energy by the oxidation of electron donors, organic or not, associated with auto- or heterotrophy.[7][8].
Thuật ngữ" hóa dưỡng" có ít hạn chế hơn thì được đưa ra vào những năm 1940 bởi André Lwoff nhằm mô tả việc sản xuất năng lượng bằng quá trình oxy hóa các chất cho electron, hữu cơ hay không hữu cơ, liên quan đến tự hoặc dị dưỡng.[ 1][ 2].

risk of heart disease, but other, less restrictive dietary strategies can have the same benefits as well.
các chiến lược ăn kiêng ít hạn chế khác cũng có thể có cùng lợi ích.

With less restrictive student visa requirements on their way, we are perfectly placed to help new university
Với các yêu cầu ít hạn chế hơn về visa sinh viên khi bắt đầu nhập học,

said the move is similar to but a bit less restrictive than the one the Australian government announced this week.
nói quyết định này tương tự nhưng ít hạn chế hơn quyết định mà chính phủ Úc công bố hồi đầu tuần trước.

Poor manufacturing practices are not unique to dietary supplements, but the growing market for supplements in a less restrictive regulatory environment creates the potential for supplements to be prone to quality-control problems.
Thực hành sản xuất kém không phải là duy nhất đối với các chất bổ sung chế độ ăn uống, nhưng thị trường phát triển bổ sung trong một môi trường pháp lý ít hạn chế hơn tạo ra tiềm năng cho các chất bổ sung dễ bị các vấn đề kiểm soát chất lượng.

dairy products, although some less restrictive versions allow some dairy products such as cheese.
một số phiên bản ít hạn chế hơn cho phép sử dụng một số sản phẩm từ sữa như phô mai.

48 V DC power, because it has less restrictive safety regulations,
vì nó có quy định an toàn ít hạn chế hơn, chẳng hạn

that all rights are reserved, as opposed to a less restrictive license.
trái với giấy phép ít hạn chế hơn.

has met the NAC requirements, it instructs the switch to change the switch port feeding the machine to a less restrictive VLAN.
nó chỉ dẫn cho switch thay đổi cổng bằng việc cung cấp cho hệ thống một VLAN ít hạn chế hơn.

There will also be new, less restrictive rules on methane emissions from the oil and gas industry and more freedom to sell coal leases from federal lands.
Cũng sẽ có những quy định mới kém nghiêm ngặt hơn về lượng methan thải ra từ ngành công nghiệp dầu nhưng thoải mái hơn để bán đất liên bang cho các mỏ than.

For example, you might want to grant less restrictive permissions on your blog than on the parent site, such as enabling all authenticated users on
Ví dụ, bạn có thể muốn cấp quyền truy nhập hạn chế nhỏ trên blog của bạn hơn trên trang web mẹ,

The US military said guards responded to an apparent attempt at suicide in Camp 4, a less restrictive part of the facility where detainees are allowed move more freely as a reward for good behaviour.
Quân đội Mỹ cho biết, các bảo vệ đã cố gắng cứu một tù nhân đang cố tự tử tại trại số 4, khu vực ít giới hạn hơn và là nơi tù nhân có thể di chuyển một cách tự do hơn nhờ cải tạo tốt.

All plans for proposed facilities with restrictive settings shall demonstrate that the needs of the people to be served cannot be met in a less restrictive or more integrated setting.
Tất cả những kế hoạch thành lập các cơ sở với mô hình giới hạn đã được đề nghị cần phải chứng tỏ rằng nhu cầu của những người được phục vụ không thể được đáp ứng trong một mô hình kém giới hạn hơn hoặc nhiều hoà nhập hơn.

they'd probably prefer something less restrictive, like a card allowing them to buy movies online, too,
có lẽ họ thích điều gì đó ít hạn chế hơn, như thẻ cho phép họ mua phim trực tuyến,

to younger women(especially single moms), who need a part-time income, but want more flexibility and a less restrictive option to a regular 8 to 5 office job.
muốn có một lựa chọn linh hoạt và ít hạn chế hơn một công việc văn phòng toàn thời gian từ 8giờ sáng đến- 5giờ chiều.

than 14 kg(30 lbs)), as well as being less restrictive of the upper body range of motion.
cũng như là ít hạn chế về phạm vi cơ thể trên của chuyển động.

Most producers have brought their Super Tuscans back under legal regulations, notably since the creation of the less restrictive IGT Toscana designation in 1992 and the DOC Bolgheri designation in 1994,
Hầu hết các nhà sản xuất đã đưa Super Tuscans của họ trở lại theo các quy định pháp lý, đáng chú ý kể từ khi tạo ra chỉ định IGT Toscana ít hạn chế hơn vào năm 1992 và chỉ định DOC Bolgheri vào năm 1994, trong khi Sassicaia

they would probably prefer something less restrictive, like a card allowing them to buy movies online, too,
có lẽ họ thích điều gì đó ít hạn chế hơn, như thẻ cho phép họ mua phim trực tuyến,

UK market overseen by the FCA and ESMA, who can utilise less restrictive measures, such as leverage limits,
những người có thể sử dụng các biện pháp hạn chế ít hơn, như giới hạn đòn bẩy,

study results by the Mexico media, as studies that prove the therapeutic benefits of CBD[cannabidiol], like Dr. Garza's study, will continue to help fuel less restrictive medical cannabis programs,
nghiên cứu của Tiến sĩ Garza sẽ tiếp tục thúc đẩy những chương trình cần sa y tế ít bị hạn chế hơn không chỉ tại Mexico,