LESS RESTRICTIVE in Swedish translation

• mindre restriktiva
• mindre begränsande
• mindre ingripande
• mindre konkurrensbegränsande
• mindre stram
• mindre stränga
• mindre begränsat
• mindre restriktiv
• mindre restriktivt
• mindre inskränkande
• mindre betungande

Examples of using Less restrictive in English and their translations into Swedish

where less restrictive alternatives have failed.
i de fall då mindre restriktiva alternativ har misslyckats.

assuring exporters of reliable services which can not be achieved by less restrictive means.
garanterar exportörerna tillförlitliga tjänster, vilket inte är möjligt att åstadkomma med mindre konkurrensbegränsande metoder.

Studies have highlighted that less restrictive regulation has a positive impact in terms of job creation,
Undersökningar har visat att mindre restriktiv reglering har en positiv effekt på skapande av arbetstillfällen

Thus, agreements of a shorter duration or of a less restrictive nature might be left unaffected,
Således kan avtal med kortare giltighetstid eller avtal av mindre begränsande natur förbli opåverkade med hänsyn till

There are therefore no alternative, less restrictive measures to attain the objective pursued.
Det finns sDledes inte nDgra alternativa Dtgärder som är mindre restriktiva genom vilka mDlet kan nDs.

The Commission is therefore asked to word a less restrictive title that incorporates these broader quality-of-life dimensions.
Kommissionen uppmanas därför att formulera en titel som är mindre restriktiv och där hänsyn tas till dessa andra aspekter på livskvalitet.

It is significantly less restrictive than the stock manifolds on a vehicle
Det är betydligt mindre restriktivt än lagerförgreningarna på ett fordon

demonstrate why such seemingly realistic and significantly less restrictive alternatives to the agreement would be significantly less efficient.
visa varför sådana till synes realistiska och betydligt mindre begränsande alternativ till avtalet vore betydligt mindre effektiva.

A comparison with the international agreement would otherwise show that existing standards are considerably less restrictive than those in the proposed agreement.
En jämförelse med det internationella avtalet skulle annars ha visat att de existerande normerna är väsentligt mindre restriktiva än de som uppträder i det föreslagna avtalet.

Other measures having comparable or less restrictive effects than the measures listed in paragraph 1 may be adopted, if the Community market justifies doing so.
Andra åtgärder med liknande eller mindre restriktiv verkan än de åtgärder som förtecknas i punkt 1 får vidtas om situationen på gemenskapens marknad motiverar detta.

each successive one being less restrictive.
ett har blivit allt mindre restriktivt.

These conditions are used to create noncompliant policies that are more restrictive or less restrictive, respectively.
De här villkoren används till att skapa mer respektive mindre restriktiva principer för klienter som inte uppfyller kraven.

explain and demonstrate why seemingly realistic and significantly less restrictive alternatives would be significantly less efficient.
visa varför alternativ som förefaller mer realistiska och betydligt mindre begränsande skulle vara betydligt mindre effektiva.

when formulated in a less restrictive manner, their coordination and coherent application at
när dessa är mindre restriktivt formulerade ökar vikten av samordning

which means its definition is less restrictive.
dess definition är mindre restriktiv.

Thirdly, there might be scope to remove reserved rights in cases where there are less restrictive mechanisms to guarantee quality.
För det tredje kan det finns utrymme för att avskaffa exklusiva rättigheter i fall där det finns mindre begränsande sätt att garantera kvaliteten.

This objective pursued cannot be achieved by less restrictive means than the legislative proposal.
Detta mål som eftersträvas kan inte uppnås med mindre restriktiva medel än det lagstiftande förslaget.

particularly as fiscal policy is less restrictive.
särskilt som finanspolitiken är mindre restriktiv.

Depending on your advertising goals, you may want to use less restrictive match types to broaden your reach
Beroende på dina mål med annonseringen kan det vara klokt att använda mindre begränsande matchningstyper för att bredda räckvidden

In keeping with Decision 676/2002/EC, the Commission gave a mandate to CEPT to define less restrictive technical conditions.
I enlighet med bestämmelserna i beslut nr 676/2002/EG gav kommissionen CEPT i uppdrag att utforma mindre restriktiva tekniska villkor.