VERY RESTRICTIVE in Swedish translation

• mycket restriktiv
• mycket restriktiva
• väldigt restriktiva
• mycket stränga
• mycket begränsat
• mycket restriktivt
• väldigt restriktivt
• mycket begränsande

Examples of using Very restrictive in English and their translations into Swedish

The Commission's initial proposal is very restrictive and we are also very concerned that governments are tending towards a zero budget.
Kommissionens ursprungliga förslag är mycket restriktivt och vi ser även med stor oro på regeringarnas tendens till en nollbudget.

mainly due to the very restrictive nature of the recast.
huvudsakligen på grund av omarbetningens mycket restriktiva natur.

However, I regret that the rule for in-year interbank loans is very restrictive and that silent capital contributions are accepted as full-value capital for a transitional period only.
Jag beklagar dock att bestämmelsen om interbanklån på upp till ett år är mycket restriktiv och att passiva innehav accepteras som fullvärdigt eget kapital endast under en övergångsperiod.

The Swedish Research Council has a very restrictive view on bibliometric comparisons between individuals,
Vetenskapsrådet är mycket restriktivt när det gäller bibliometriska jämförelser mellan individer

this is very restrictive.
det här är väldigt restriktivt.

that any limitation of fundamental rights which includes social rights be very restrictive.
eventuella begränsningar av grundläggande rättigheter som innefattar sociala rättigheter är mycket restriktiva.

above all when their legislation is already very restrictive.
särskilt när deras lagstiftning redan är mycket restriktiv.

which he considered to be very restrictive.
som han ansåg vara mycket restriktivt.

We have indications from the Council that they are also to be very restrictive.
Vi har fått indikationer från rådet på att även de kommer att vara mycket restriktiva.

is still very restrictive, even though it has made the sanctions more flexible.
som röstades igenom i går, är mycket restriktiv, även om man lättar på sanktionerna.

I believe that we should take a very restrictive approach.
vi borde inta ett mycket restriktivt förhållningssätt.

others consider the very restrictive raw food to be hazardous to health.
anser andra att den mycket restriktiva råa maten är farlig för hälsan.

However, we are in a situation where some Member States have a very restrictive attitude, and others, on the contrary, have a far more lenient attitude.
Vi står dock inför en fråga där vissa medlemsstater har en mycket restriktiv attityd och andra en mycket mer tolerant inställning.

if not ignored, then interpreted in a very restrictive manner by that organisation.
inte nonchalerad så åtminstone mycket restriktivt tolkad av denna organisation.

The fact is that those suffering from multiple sclerosis therapy is still difficult to reach, with very restrictive conditions", emphasizes Society.
Faktum är att de som lider av multipel skleros terapi är fortfarande svårt att nå, med mycket restriktiva villkor", betonar Society.

I would like to stress that Japan has very restrictive legislation in this area.
vill jag påpeka att Japan har mycket restriktiva föreskrifter på detta område.

Almost everywhere, the difficulties that the banks are experiencing in finding funding have led to a situation in which they have been forced to become very restrictive in their lending.
Nästan överallt har svårigheten för bankerna att finna finansiering lett till att de tvingats vara mycket restriktiva i sin utlåning.

The massive privatisation of EU steel companies along with these very restrictive state aid rules has been a success formula.
Den mycket omfattande privatiseringen av EU: stålbolag, parad med dessa mycket restriktiva statsstödsregler har varit ett framgångsrecept.

A number of colleagues have sought to reintroduce a very restrictive deadline on the use of supernumerary embryos, which is a very serious problem.
Ett antal kolleger har försökt att återinföra en mycket begränsad frist när det gäller användning av överflödiga embryon, något som är ett mycket allvarligt problem.

document 96/0044(CNS), establishes very restrictive conditions for the payment of compensatory amounts.
fastställer en del mycket begränsade villkor för beviljande av kompensationsbidrag.