RESTRICTIVE MEASURES in Swedish translation

• restriktiva åtgärder
• begränsande åtgärder
• inskränkande åtgärder
• restriktiva åtgärderna

Examples of using Restrictive measures in English and their translations into Swedish

Several speakers here have mentioned restrictive measures, or sanctions.
Flera talare här har nämnt restriktiva åtgärder, eller sanktioner.

The Council adopts additional restrictive measures against Burma/Myanmar.
EU: gemensamma ståndpunkt om ytterligare restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar.

The Council eased restrictive measures against Côte d'Ivoire.
Rådet beslutade om lättnad av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten.

The Council extended the restrictive measures applied against Burma/Myanmar.
Dessutom förlängde rådet de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar.

The decision extends the restrictive measures until 30 September 2011.
Beslutet innebär förlängning av de restriktiva åtgärderna till och med den 30 september 2011.

The restrictive measures against Zimbabwe were introduced in February 2002.
De restriktiva åtgärderna mot Zimbabwe infördes i februari 2002.

The restrictive measures will be published in the Official Journal on 27 October.
De restriktiva åtgärderna kommer att offentliggöras i EUT den 27 oktober.

No other less restrictive measures are available to obtain the desired policy objectives.
Inga mindre restriktiva åtgärder för att uppnå de önskade politiska målen existerar.

Restrictive measures have been agreed for 22 of these substances.
Begränsningsåtgärder har fastställts för 22 av dessa ämnen.

Community law precludes the adoption of restrictive measures on general preventive grounds40.
Gemenskapens lagstiftning hindrar att begränsande åtgärder vidtas av allmänpreventiva skäl40.

The Council Decision renews and amends the restrictive measures against the Republic of Guinea.
Rådets beslut förlänger och ändrar de restriktiva åtgärderna mot Republiken Guinea.

At the same time it decided to extend the restrictive measures for a further 12 months.
Samtidigt beslutade rådet att förlänga de restriktiva åtgärderna med ytterligare 12 månader.

the validity of the restrictive measures is 2 years.
giltigheten av de restriktiva åtgärder som är 2 år.

What consequences will the restrictive measures have for asylum seekers?
Vilka konsekvenser kommer de restriktiva åtgärderna har för asylsökande?

Furthermore, the restrictive measures against the Central Bank of Iran are strengthened.
Vidare förstärks de restriktiva åtgärderna mot Irans centralbank.

No 889/2005 imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo.
Nr 889/2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo dok.

The Council adopted a Common Position terminating certain restrictive measures against Liberia.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om avbrytande av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia.

The Council also adopted a decision ending restrictive measures to Sierra Leone.
Rådet antog också ett beslut om avslutande av restriktiva åtgärder för Sierra Leone.

The Council will keep the restrictive measures under constant review.
Rådet kommer att kontinuerligt se över de restriktiva åtgärderna.

Derogations and abolition of restrictive measures.
Undantag och upphävande av restriktiva bestämmelser.