RESTRICTIVE RULES in Swedish translation

• restriktiva regler
• restriktiva bestämmelser
• begränsande regler

Examples of using Restrictive rules in English and their translations into Swedish

more restrictive rules that will result in more scrutiny by the IRS.
mer restriktiva regler som kommer att resultera i mer granskning av IRS.

The current diversity of established practices for organic production of livestock between the Member States requires that it should be possible for Member States to apply more restrictive rules for the livestock and livestock products produced in their territory;
De vedertagna metoderna för ekologisk animalieproduktion varierar för närvarande mycket mellan de olika medlemsstaterna och detta medför att medlemsstaterna bör ges möjlighet att tillämpa restriktivare regler för de djur och animalieprodukter som produceras på deras territorium.

so we can be sure that His commandments are not restrictive rules, but they are divine guidance meant to protect us from harm
så vi kan vara säkra på att hans bud inte är regler som begränsar oss utan att de är gudomlig vägledning som är till för att skydda oss från skada

The European Union cannot remain a framework within which the only restrictive rules are those of the internal market, competition
Europeiska unionen får inte förbli en struktur där de enda bindande reglerna avser den inre marknaden,

whether the same result could be achieved by less restrictive rules.
om samma resultat inte kunde uppnås med mindre ingripande regler.

professional bodies to revise and amend their restrictive rules, and give them the opportunity to do so.
yrkesorganisationer att se över och ändra eventuella konkurrensbegränsande regler och att ge dem tillfälle att göra detta.

Harmonization of international rules in this sphere should however be pursued in order to avoid the distortions of competition which would arise if one country applied stricter and more restrictive rules than others.
Emellertid bör man eftersträva en harmonisering av internationella bestämmelser i frågan för att undvika de konkurrenssnedvridningar som skulle uppkomma om ett land tillämpar striktare och mer tvingande regler än övriga länder.

so as to overcome the restrictive rules preventing recipients from taking advantage of multiple programmes for projects with matching goals;
för att undanröja de restriktiva bestämmelser som hindrar stödmottagare från att utnyttja flera program för projekt med överensstämmande mål.

if we want to make all this impossible by trying to apply the restrictive rules of traditional telephony, we might as well say goodbye to the whole business!
vi vill använda den klassiska telefonins restriktiva regler, då kan vi säga ajöss!

it lays down clearer and more restrictive rules on the release of GMOs into the environment, thereby protecting consumers and biodiversity.
å andra sidan fastställer tydligare och mer restriktiva bestämmelser för utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön, för att skydda konsumenterna och den biologiska mångfalden.

Many producers were tied down by overly restrictive rules; the sector was losing market share to vigorous non-European competition; stocks of“surplus” wine remained high;
Många producenter tyngdes av allt för restriktiva regler, sektorn förlorade marknadsandelar till kraftfulla konkurrenter från länder utanför Europa, lagren av”överskottsvin” var fortfarande stora och för mycket av sektorns medel från

With the various options given to the Member States for imposing more restrictive rules if they wish, there is a possibility that,
Tack vare de olika alternativen som ges till medlemsstaterna att införa striktare regler om de så önskar,

beneficiaries of subsidiary protection status cannot, in principle, be subject to more restrictive rules, as regards the choice of their place of residence,
alternativt skyddsbehövande enligt artikel 33 i direktiv 2011/95 i princip inte får underkastas striktare bestämmelser beträffande valet av bosättningsort än vad som gäller

I would like to ask whether a country such as Denmark will be forced to rescind its more restrictive rules until the restrictive rules also enter into force in 2008
vill jag gärna fråga om ett land som Danmark skulle bli tvunget att avskaffa sina mer restriktiva regler till dess att de restriktiva reglerna träder i kraft 2008 eller 2006, beroende på vilket

the imposition of restrictive rules on the grounds of the general good must comply with certain conditions if it is not to restrict the freedom to provide services within the Community,
måste införandet av inskränkande bestämmelser med hänvisning till det allmänna bästa konkret uppfylla särskilda kriterier om åtgärden inte skall begränsa friheten att tillhandahålla tjänster i EU

Restrictive rule on effective participation in other payment systems;(b).
Regler som begränsar faktiskt deltagande i andra betalningssystem. b.

As present this is prevented by a number of restrictive rules.
För närvarande är detta uteslutet på grund av en rad restriktiva bestämmelser.

This doctrine gave rise to restrictive rules of conduct that bordered on the absurd.
Denna doktrin gav upphov till restriktiv uppförandekoder som gränsar till det absurda.

Therefore, the maintenance of restrictive rules, aimed at minimising support for capacity expansion, can no longer be justified.
Det finns därför ingen anledning att bibehålla de restriktiva föreskrifter som syftar till att minimera stödet till ökad produktionskapacitet.

residence policy which conforms with the Member States' most restrictive rules.
vistelse som är i linje med medlemsstaternas mest restriktiva linjer.