TOO RESTRICTIVE in Swedish translation

• alltför restriktiv
• för restriktiv
• alltför begränsade
• för begränsande
• alltför snävt
• alltför restriktiva
• alltför restriktivt
• för restriktiva
• alltför begränsad
• alltför tvingande

Examples of using Too restrictive in English and their translations into Swedish

The consultation also received criticism of the definition of EuVECA eligible assets which was deemed to be too restrictive.
Vid samrådet framkom också kritik mot definitionen av EuVECA: godtagbara tillgångar, som ansågs vara alltför restriktiv.

The eligible operations listed in Article 4 of the proposal are too restrictive for situations such as drought.
De biståndsberättigade insatser som nämns i artikel 4 i förordningen är alltför begränsade för att hantera sådana situationer som torka.

often think they are too restrictive.
den ofta är för begränsande.

This should address concerns of the European Parliament which considered the notification obligation as being too restrictive for Member States.
Dessa ändringar borde undanröja invändningarna från parlamentet, som ansåg att anmälningsskyldigheten var för restriktiv för medlemsstaterna.

Nevertheless, there must be a system which is effective without being too restrictive for the farmer.
Inte desto mindre behövs ett system som är effektivt utan att vara alltför tvingande för uppfödaren.

the recent agreement on the Multiannual Financial framework(MFF) was too restrictive and did not leave much room for growth.
den överenskommelse som nyligen hade uppnåtts om den fleråriga budgetramen var alltför restriktiv och inte lämnade särskilt mycket utrymme för tillväxt.

shall be voting against this report, which we believe is too restrictive.
vi kommer att rösta emot betänkandet som vi anser är alltför tvingande.

The marketing promotion planned in the context of rural development would be too restrictive and would essentially confine promotion to microprojects.
De planerade säljfrämjande åtgärderna inom ramen för landsbygdsutveckling är alltför restriktiva och skulle i praktiken i alltför hög grad omfatta småskaliga projekt.

I believe the amendment is too restrictive and would perhaps be better as a voluntary piece of information.
ändringsförslaget är alltför restriktivt och att det kanske skulle fungera bättre som frivillig information.

which are not able to benefit if the rules of origin are too restrictive.
dessa länder inte kan gynnas om ursprungsreglerna är alltför restriktiva.

If the rules are too restrictive and costly to the company they will probably have no voluntary supplementary scheme at all.
Om reglerna är för restriktiva och för kostsamma för företagen, kommer dessa antagligen inte att ha något tilläggssystem över huvud taget.

There are restrictions preventing them from doing so at the moment: investment rules may be too restrictive in some Member States.
Idag begränsas deras möjlighet att göra det av investeringsregler som i en del medlemsstater kan vara alltför restriktiva.

in view of the importance of the subject, the time allotted for discussion not be too restrictive.
tiden för inlägg inte skulle tilldelas alltför restriktivt eftersom denna fråga är av stor betydelse.

while some measures that apply to old jobs may be too restrictive.
en del villkor för gamla jobb kan vara för restriktiva.

Consequently, the scope and objectives of the Commission's action plan for free movement of"workers" might appear too restrictive.
Följaktligen skulle syftet och målsättningarna med kommissionens handlingsplan för fri rörlighet för arbetstagare kunna verka alltför restriktiva.

However, in its current wording, we cannot vote for this, since it is too restrictive and limits supervision to the parent company alone.
I den nuvarande skrivningen förefaller det oss emellertid inte möjligt att rösta för det, eftersom det är alltför restriktivt och begränsar kontrollen till enbart moderföretaget.

The scope for exchanging confidential information only with the corresponding competent authorities of non-member countries proved to be too restrictive.
Den tidigare möjligheten att utbyta sådana uppgifter enbart med den behöriga myndigheten i länder utanför EU hade visat sig vara alltför begränsad.

businesses every year result from national measures which often tend to be too restrictive, or too complex and disproportional1.
företag varje år framgår att nationella åtgärder ofta är för restriktiva eller för komplicerade och oproportionerliga1.

Given the growing frequency of distance contracts, the rules in the Convention governing formal validity of contracts are now clearly too restrictive.
Mot bakgrund av det ökande antalet distansavtal framstår konventionens bestämmelser om avtalens formella giltighet som alltför restriktiva.

this capping is generally not too restrictive.
detta tak är vanligtvis inte alltför restriktivt.