LESS RESTRICTIVE in Romanian translation

• mai puțin restrictive
• mai puţin restrictive
• mai puțin restrictivă
• mai puţin restrictivă
• mai puţin restrictiv
• mai puțin restrictiv

Examples of using Less restrictive in English and their translations into Romanian

It has not been clearly established that the principal alternative measures proposed by the Commission as less restrictive measures are inappropriate.
Nu s-a stabilit în mod clar caracterul inadecvat al principalelor măsuri alternative evidențiate de Comisie ca măsuri mai puțin restrictive.

international shipping is more convenient and less restrictive in terms of weight and dimensions;
expedierile internaționale sunt mai ieftine și mai puțin restrictive în ceea ce privește greutatea și dimensiunea valizelor;

Slovakia to change their laws and consider less restrictive measures to intra-EU trade by sending two reasoned opinions.
Slovaciei să și modifice legislația și să aibă n vedere măsuri mai puțin restrictive pentru comerțul din interiorul UE.

The removal of obstacles to business development by means of a less restrictive regulatory policy constitutes one of the EU's main concerns.
Îndepărtarea obstacolelor din calea dezvoltării întreprinderilor, printr-o politică de reglementare mai puţin restrictivă, reprezintă una dintre principalele preocupări ale UE.

The more flexible and the less restrictive the cloud platform, the less existing systems need to be adapted to work on that platform.
Cu cat platforma cloud este mai flexibila si mai putin restrictiva, cu atat mai putine modificari trebuie facute la sistemele existente astfel incat sa fie compatibile cu platforma cloud.

a year later and she was transferred to a less restrictive institution.
a fost transferată într-o instituţie cu mai puţine restricţii.

In addition, its composition is more compatible with the environment and present less restrictive collecting requirements.
În plus, compoziţia sa este mai puţin poluantă pentru mediul înconjurător şi prezintă cerinţe mai puţin restrictive privind colectarea acestuia.

So, better interstate cooperation by managing borders better and by introducing less restrictive international aviation policies, encouraging competition in air transport markets
Astfel, o cooperare interstatală îmbunătățită prin gestionarea mai bună a frontierelor și introducerea politicilor internaționale de aviație mai puțin restrictive, încurajând concurența pe piețele de transport aerian și promovând tehnologia informației

the requirements for scheduled substances in category 2 are less restrictive than for those in category 1,
cerinţele pentru substanţele clasificate din categoria 2 sunt mai puţin restrictive decât pentru cele din categoria 1,

monitor the potential risk of carbon leakage- through relocation of production to countries that apply less restrictive emissions standards.
emisiile cu 85% și să monitorizeze riscul potențial de delocalizare a producției către țări care aplică standarde de emisii mai puțin restrictive.

while the arrest represents an exceptional measure, when less restrictive measures cannot be applied,
atunci când măsuri mai puţin restrictive nu pot fi aplicate, ca o măsură de ultimă instanţă,

it must not be possible to replace those requirements with other, less restrictive measures which attain the same result.
nu trebuie să fie posibilă înlocuirea acestor cerințe cu alte măsuri mai puțin restrictive care permit atingerea aceluiași rezultat.

With open-source code, a less restrictive app market, the ability to adapt to different OEMs
Cu un cod de tip open-source, o piață mai puțin restrictivă de aplicații, abilitatea de a se adapta în funcție de diferite OEM-uri

Where the measures decided on by a Member State are less restrictive than the applicable Community provisions,
În cazul în care măsurile luate de un stat membru sunt mai puţin restrictive decât dispoziţiile comunitare în vigoare,

As such requirements constitute a restriction on freedom to provide services they cannot be justified where effective monitoring of compliance with employment legislation may be achieved by less restrictive measures.
Întrucât astfel de cerințe constituie o restricție privind libera prestare a serviciilor, acestea nu pot fi justificate, de vreme ce un control efectiv al respectării legislației muncii poate fi asigurat prin măsuri mai puțin restrictive.

If the application of what appears to be a commercially realistic and less restrictive alternative would lead to a significant loss of efficiencies,
În cazul în care recurgerea la o posibilitate care apare realistă pe plan comercial și mai puțin restrictivă ar conduce la pierderi în eficiență semnificative,

will continue to apply, and when formulated in a less restrictive manner, their coordination and coherent application at EU level becomes increasingly important.
atunci când vor fi formulate în manieră mai puţin restrictivă, coordonarea şi aplicarea lor coerentă la nivelul Uniunii Europene vor deveni din ce în ce mai importante.

to impose similar but in no way less restrictive requirements on our cloud services providers,
pentru a impune cerinţe similare, însă nu mai puţin restrictive pentru furnizorii noştri de servicii cloud,

However, I fail to see why that centralised collection of data could not have been achieved using measures less restrictive than the regional monopoly on the insemination service accorded to the authorised AICs.
Or, nu vedem de ce o astfel de colectare centralizată a informațiilor nu ar fi putut fi realizată prin măsuri mai puțin restrictive decât monopolul regional asupra serviciului de inseminare acordat CIA acreditate.

advocating a less restrictive approach(and therefore the adoption,
care pledează pentru o abordare mai puțin restrictivă(și anume, adoptarea,