ADDITIONAL RESTRICTIVE in Swedish translation

• ytterligare restriktiva
• kompletterande restriktiva

Examples of using Additional restrictive in English and their translations into Swedish

The Council adopted strengthened and additional restrictive measures against Burma/Myanmar,
Rådet antog ytterligare och förstärkta restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar,

The Council adopted strengthened and additional restrictive measures against Burma/Myanmar, following the brutal repression of peaceful protestors
Rådet antog förstärkta och utökade restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar till följd av det brutala förtrycket av fredliga demonstranter

The Council Decision 2011/522/CFSP imposes additional restrictive measures against Syria
Genom rådets beslut 2011/522/Gusp införs ytterligare restriktiva åtgärder mot Syrien

The Council Decision 2011/735/CFSP imposes additional restrictive measures against Syria
Genom rådets beslut 2011/735/Gusp införs ytterligare restriktiva åtgärder mot Syrien

continuous refusal to fully co-operate with the IAEA to address the concerns on its nuclear programme, the Council adopted additional restrictive measures.
alltjämt vägrar att till fullo samarbeta med IAEA för att möta farhågorna angående landets kärntekniska program antog rådet ytterligare restriktiva åtgärder.

The Council Decision amends Decision 2011/782/CFSP imposing additional restrictive measures and amends
Genom rådets beslut 2011/782/Gusp införs ytterligare restriktiva åtgärder mot Syrien och förteckningen över personer

has already imposed additional restrictive measures in respect of the six Russian companies,
har redan infört ytterligare restriktiva åtgärder avseende de sex ryska företag,

CFSP: Common Position of 10 May 1999 adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia OJL 123 13.05.99 p.l.
GUSP: Gemensam ståndpunkt av den 10 maj 1999 antagen av rådet på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien EGTL 123 13.05.99 s.l.

Federal Republic of Yugoslavia(FRY), and Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia.
oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien samt gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien.

playing;• permanent access to fresh water;• additional restrictive conditions to carry out mutilations on pigs;• minimum weaning age of four weeks.
för att böka och leka,• krav på ständig tillgång till rent vatten,• ytterligare restriktioner mot att stympa grisar,• en lägsta avvänjningsålder på fyra veckor.

and imposing additional restrictive measures against those responsible for the violent crackdown on the civilian population.
och införde ytterligare restriktiva åtgärder mot de personer som är ansvariga för de våldsamma ingripandena mot civilbefolkningen.

It is… considered appropriate to apply additional restrictive measures with a view to increasing the costs of Russia's actions to undermine Ukraine's territorial integrity,
Det anses lämpligt att tillämpa ytterligare restriktiva åtgärder i syfte att öka kostnaderna för Rysslands agerande för att undergräva Ukrainas territoriella integritet,

It is therefore considered appropriate to apply additional restrictive measures with a view to increasing the costs of Russia's actions to undermine Ukraine's territorial integrity,
Därför anses det lämpligt att tillämpa ytterligare restriktiva åtgärder i syfte att öka kostnaderna för Rysslands agerande för att undergräva Ukrainas territoriella integritet,

supplementing Common Position Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the FRY,
2000/56/GUSP om ändring och komplettering av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien,

on 26 February 2001 the Council adopted Common Position 2001/154/CFSP concerning additional restrictive measures against the Taliban
att genomföra resolutionen och antog därför, den 26 februari 2001, den gemensamma ståndpunkten 2001/154/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot talibanerna

In view of the seriousness of the situation in the Republic of Guinea, the Council decided to impose additional restrictive measures consisting of a freeze of assets against individual members of the National Council for Democracy
Mot bakgrund av den allvarliga situationen i Republiken Guinea beslutade rådet att införa ytterligare restriktiva åtgärder om frysning av tillgångar mot enskilda medlemmar av det nationella rådet för demokrati

on 10 May 1999 Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia(2);
försäljning av olja och oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien(1) samt den 10 maj 1999 gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien2.

Norway declare that they share the objectives of the Common Position adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia
Island, Liechtenstein och Norge förklarar att de stöder målen i rådets gemensamma ståndpunkt, som grundar sig på artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen, om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien

This proposal for a regu lation is intended to implement in the Community legal order various measures laid down in the Council common position concerning additional restrictive measures against the Taliban,
Syftet med förslaget till förordning är att inom gemenskapens rättsordning vidta vissa åtgärder som ingår i rådets gemensamma ståndpunkt om ytterligare restriktiva åtgärder mot talibanerna, däri bland spärrandet av tillgångar,

The EU reserves the right to consider additional targeted restrictive measures at a later date.
EU förbehåller sig rätten att i ett senare skede överväga ytterligare riktade restriktiva åtgärder.