RESTRICTIEVE in English translation

• restrictive

Examples of using Restrictieve in Dutch and their translations into English

De voorgestelde restrictieve comitologieprocedures tarten de democratische rol van dit Parlement, waaraan de Commissie verantwoording moet afleggen.
The comitology procedures which are proposed are restrictive and challenge the democratic role of this Parliament to which the Commission should be accountable.

maar niet restrictieve aanpak op het gebied van het verlengen
but not narrow, focus on visa extension

Mijnheer de Voorzitter, Eurodac is een onderdeel van het restrictieve en deels onmenselijke vluchtelingenbeleid dat wij op het ogenblik in West-Europa zien ontstaan.
Mr President, Eurodac is part of a restrictive and to some extent brutalizing refugee policy which we can see developing in Western Europe today.

Helaas gaat het voorstel van het Luxemburgs voorzitterschap die restrictieve kant uit, en daarvan zal het cohesiebeleid het gelag moeten betalen.
Unfortunately, the proposal by the Luxembourg Presidency moves in this restricted direction at a huge cost for the cohesion policies.

I bis bepalen dat deze eventuele bijkomende of restrictieve vermeldingen in gecodeerde vorm moeten worden opgenomen;
Ia provide that any additional information or restrictions shall be indicated in code form;

De rol van het Europees Parlement op het gebied van landbouw moet worden gewaarborgd, reden waarom een restrictieve en coherente uitleg van het genoemde artikel wordt verlangd.
The European Parliament's role in agricultural matters should be safeguarded and therefore a restrictive and coherent interpretation of this article is called for.

de betekenis verduidelijken van bepaalde woorden die in de richtlijn een restrictieve of een ongewone betekenis hebben.
clarify the meaning of certain words which the Directive uses in a restrictive or unusual sense.

nog steeds gaande. Dit begrip kan op een brede of restrictieve manier worden uitgelegd.
the definition of'cross-border impact', which can be interpreted in either a broad or restricted manner.

brede"competentie" con cept en de restrictieve en rigide werke lijkheid is opvallend.
broadness of competence as a concept, and the restrictive and rigid reality is remarkable.

In dit verband mogen in het bijzonder geen restrictieve maatregelen bij invoer worden genomen.
In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down.

Het middel van een positieve lijst onderstreept het belang dat in de EU wordt gehecht aan een(zeer) restrictieve toepassing van zoetstoffen in levensmiddelen.
The choice of the positive list system reflects the importance that the EU attaches to restricting(severely) the use of sweeteners in foodstuffs.

Europa, en meer in het bijzonder euroland, verliest elk jaar een procentpunt groei vanwege de restrictieve, malthusiaanse en zelfs enigszins sadistische politiek van de Europese Centrale Bank,
Europe, and specifically the euro zone, is dropping a growth point every year solely due to the restrictive, Malthusian and ultimately somewhat sadistic policy of the European Central Bank,

echter verschillende invullingen gegeven, waarbij sommige een heel restrictieve(bijv. alleen directe controles in de installaties zelf) en andere een veel ruimere interpretatie hanteren.
been interpreted differently by Member States, some having a very narrow interpretation covering for instance only direct controls at installations and others a much broader approach.

Deze samengestelde indicator vormt geen restrictieve afbakening van het beleggingsuniversum,
This composite index does not strictly define the investment universe

de Commissie openbare vrijheden, die zich tot het uiterste hebben verzet tegen de uitermate restrictieve en conservatieve visie van de eerste rapporteur.
who have made a considerable effort to combat the extremely limiting and conservative vision of the first rapporteur.

moeten de tekorten worden verlaagd en in andere, waar de structurele tekorten grotendeels zijn weggewerkt, zou vooralsnog een conjunctureel neutrale koers passend zijn, veeleer dan een restrictieve.
where structural deficits have largely been eliminated, a stance of conjunctural neutrality would be appropriate for the time being rather than restriction.

Buitenlandse Zaken van de Tien alsmede van Spanje en Portugal tijdens een vergadering in Luxemburg besloten hun houding inzake een aantal restrictieve en positieve maatregelen ten opzichte van Zuid-Afrika te harmoniseren.
Portugal meet ing in Luxembourg decided to adopt a united approach on a certain number of restrictive and positive measures vis-à-vis South Africa.

Portugal besloten hun houding inzake een aantal positieve en restrictieve maatregelen ten aanzien van Zuid-Afrika te harmoniseren.
Portugal decided to harmonize their position on a certain number of restrictive and constructive measures vis-à-vis South Africa.

De besprekingen kunnen ook worden beëindigd wanneer de restrictieve en/of discriminerende maatregelen of praktijken op het gebied van
The consultations may also be terminated in cases where the restrictive and/or discriminatory procurement measures

wij wegens de te lange lijst van uitsluitingen en restrictieve voorwaarden niet geheel tevreden kunnen zijn over het resultaat,
satisfied with the result, since the list of exclusions and limiting conditions is perhaps too long, the Directive nevertheless