CERTAIN SOMEONE in Dutch translation

• zeker iemand
• bepaald iemand
• een specifiek iemand
• bepaalde persoon

Examples of using Certain someone in English and their translations into Dutch

When people see that red cape, they expect to see a certain someone.
Mensen associëren die rode cape met een bepaald iemand.

A certain someone had the chance to ask a certain someone else- from the building on a date.
Een zeker iemand had 'n ander zeker iemand uit het gebouw… mee uit kunnen vragen.

There's a certain someone that might actually like the way she's painted, and I'm not talking about Serena.
Ik weet zeker dat er een bepaald iemand is… die het leuk vind hoe ze geschilderd is en dan heb ik het niet over Serena.

So… a little bird told me that a certain someone is waiting for another certain someone to ask a certain question.
Dat een zeker iemand wacht tot een zeker iemand een bepaalde vraag stelt. Dus, een vogeltje vertelde mij.

I was waiting for a certain someone to ask me as his date,
Ik wachtte tot een bepaalde persoon me meevroeg als zijn date,

Maybe if a certain someone didn't buy a certain something… there would be a little bit more room up here.
Misschien als een bepaald iemand niet een bepaald iets te kopen… er zou een beetje meer ruimte hier te zijn.

Jeez, you're not like Makoto at all… That's probably'cause a certain someone didn't tell me anything about him.
Jeetje, je bent helemaal niet als Makoto… dat komt waarschijnlijk omdat een zeker iemand me niets over hem verteld heeft.

I believe a certain someone is supposed to put a certain set of balls in their mouth.
Ik geloof dat een bepaald iemand een paar ballen in zijn mond moet steken.

put in a good word? What if a certain someone.
een goed woordje deed? Wat als een zeker iemand.

Listen, man, a certain someone convinced me to go around giving back the lunch money I took.
Luister, kerel, een bepaald iemand heeft me overtuigd om te beginnen met al het lunch geld terug te geven dat ik je afnam.

What if a certain someone spoke to the Bucks County DA's Office and put in a good word?
Met het DA-kantoor van Bucks County sprak en een goed woordje deed? Wat als een zeker iemand.

But I couldn't get a certain someone out of my mind… someone with a beautiful smile and apparently a lot of cavities.
Maar ik kon een bepaald iemand niet uit m'n hoofd krijgen… iemand met een prachtige glimlach en blijkbaar veel gaatjes.

to a… me… See, he thinks that he has an extension on the midterm… certain someone.
hij uitstel heeft voor z'n examen… maar dankzij een zeker iemand, mij… heeft hij dat niet.

And I guess we will see what surprises a certain someone has in store for us both tomorrow morning.
En ik denk dat we zullen zien wat voor verrassingen een bepaald iemand voor ons beiden in petto heeft, morgenvroeg.

No! that you're the bee's knees. Yes, a certain someone thinks!
Dat je de knieën van de bij bent. Ja, een zeker iemand denkt Nee!

Because… I'm going to tell that certain someone my true feelings tonight, and if everything goes as I hope.
Omdat ik een specifiek iemand mijn gevoelens ga vertellen vanavond.

If anybody needs me, I will be at the beach house having dinner with a certain someone.
Als iemand me nodig heeft, ik ben in het strandhuis waar ik dineer met een zekere iemand.

also with a special certain someone I like to call myself.
ook met een speciaal bepaald iemand die ik mezelf noem.

Since I'm not a complete idiot like a certain someone by which I mean you, I tapped into the security system.
Aangezien ik niet zo dom ben als sommige anderen… jij dus, heb ik het beveiligingssysteem afgetapt.

I guess a certain someone changed her mind whether someone was responsible enough to watch a certain other someone..
Een zeker iemand… vindt iemand anders verantwoordelijk genoeg om op iemand te passen.