CERTAIN SOMEONE in Polish translation

• pewien ktoś
• pewna że ktoś
• ktoś określony

Examples of using Certain someone in English and their translations into Polish

A certain someone had a senior moment.
Pewien ktoś miał chwilę starości,

In fact, I'm certain someone with your technological prowess would have no trouble accessing bank accounts,
Oczywiście jestem pewna, że ktoś tak zaawansowany technologicznie nie miałby kłopotów z dostępem do swoich kont bankowych,

So… a little bird told me that a certain someone is waiting for another certain someone to ask a certain question.
Że pewien ktoś czeka na kogoś… by zadać mu pewne pytanie… Mały ptaszek mi powiedział.

The answer would be a certain someone, shall we say, whose skills were not adequately tapped.
Odpowiedzią byłby pewien ktoś, powiedzmy, czyje umiejętności nie zostały w pełni wykorzystane.

A little bird told me that a certain someone is waiting for another certain someone to ask a certain question.
Napił się tylko troszkę. Asael. Mały ptaszek mi powiedział… że pewien ktoś czeka na kogoś… by zadać mu pewne pytanie.

If a certain someone… and be a little more affectionate.- It could. were to work on his temper.
Popracuje nad swoim i będzie trochę bardziej… jeśli… temperamentem…- Może… pewien ktoś.

Maybe if a certain someone didn't buy a certain something… there would be a little bit more room up here.
Może gdyby pewna osoba, nie kupiła pewnej rzeczy to może mielibyśmy trochę więcej miejsca.

I wouldn't be breaking that promise If a certain someone decided to come with me, now, would I?
Nie złamię obietnicy, gdyby pewna osoba zdecydowała się pójść ze mną, prawda?

There's a certain someone that might actually like the way she's painted,
Pewna osoba może być zadowolona z tego, jak ją przedstawiłeś.

Which is why I'm not the one telling you that a certain helicopter at a certain helipad is being fueled for a certain someone.
Dlatego nie mogę ci powiedzieć, że na pewnym lądowisku jest tankowany helikopter dla pewnej osoby.

I don't want to dig past a certain someone to get it.
nie chcę ich teraz wygrzebywać, żeby pewna osoba je dostała.

And I don't want to dig past a certain someone to get it. I have it buried very deeply.
I nie chcę ich teraz wygrzebywać, Zakopałem je bardzo głęboko żeby pewna osoba je dostała.

BUT i'm STILL LOOKING FOR THAT CERTAIN SOMEONE WHO.
Ale wciąż szukam tego pewnego kogoś kto.

I WAS, BUT I COULDN'T GET A CERTAIN SOMEONE.
Miałem, ale nie mogłem zapomnieć o pewnej osobie….

Of a certain someone?
Ktoś określony?

With a certain someone.
Kimś szczególnym.

A certain someone full of charm.
Kogoś pełnego uroku.

A certain someone… in her dungeon?
Na przykład o kogoś, kto siedzi zamknięty w jej lochu?

No doubt you had certain someone in mind.
Bez wątpienia masz dziś kogoś na oku.

And have you met that certain someone?
A czy poznał pan już tę niezwykłą osobę?