CHILDREN IN ARMED in Dutch translation

• kinderen in gewapende

Examples of using Children in armed in English and their translations into Dutch

experts in human rights, children in armed conflict, and gender equality.
deskundigen inzake mensenrechten, kinderen in gewapende conflicten en gelijkheid tussen man en vrouw.

the Rights of the Child and its optional protocol on children in armed conflicts.
het Facultatief Protocol inzake de betrokkenheid van kinderen bij gewapende conflicten heeft geratificeerd.

UN special envoy for children in armed conflicts.
de speciale vertegenwoordiger van de VN voor kinderen in gewapende conflicten.

of child soldiers and the sufferings inflicted on children in armed conflicts.
te weten het ronselen van kindsoldaten en het aan kinderen in gewapende conflicten aangedane leed.

Minister of Foreign Affairs Didier Reynders took part today to an event about the protection of children in armed conflicts.
minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders vandaag deel aan een bijeenkomst over de bescherming van kinderen in gewapende conflicten.

the Commission will be active when it comes to also taking up this issue in the Security Council when the action plan concerning children in armed conflicts will be debated at the end of this month.
plaats hoop ik van harte dat de Raad en de Commissie zich actief zullen opstellen en deze kwestie ook in de Veiligheidsraad aan de orde zullen stellen wanneer het actieplan voor kinderen in gewapende conflicten aan het eind van de maand besproken zal worden.

the use of children in armed conflicts and the fight against all forms of discrimination.
de inzet van kinderen bij gewapende conflicten en de strijd tegen alle vormen van discriminatie.

the EU Guidelines on children in armed conflicts16.
en de EU-richtsnoeren over kinderen in gewapende conflicten16.

especially with regard to violence against women, EU guidelines on the use of children in armed conflicts and combating all forms of discrimination against them.
de richtlijnen van de EU over de inzet van kinderen bij gewapende conflicten en de strijd tegen alle vormen van discriminatie waarvan zij het doelwit zijn.

The death penalty, children's rights- and, in particular, children in armed conflict- women's rights
De doodstraf, de rechten van het kind- in het bijzonder de rechten van kinderen in gewapende conflicten- de rechten van vrouwen

EU guidelines on children in armed conflict- Council conclusions.
Richtsnoeren van de EU over kinderen en gewapende conflicten- Conclusies van de Raad.

In September 2001, youth-friendly discussion and advocacy materials will be available to help you get involved in children in armed conflict issues.
Vanaf september 2001 zal discussiemateriaal beschikbaar zijn over kinderen in gewapende conflicten.

The United Nations Security Council convenes regularly to debate, receive reports, and pass resolutions under the heading"Children in armed conflict.
De Veiligheidsraad van de VN komt regelmatig bijeen om Kinderen in gewapende Conflicten te bespreken.

The protocol provides for children in armed conflicts to be as it were kept out of the sphere of child exploitation and child soldiery.
Het protocol houdt in dat kinderen in gewapende conflicten als het ware uit de sfeer van kinderexploitatie en kindsoldaat worden gehouden.

The Presidency and Member States are in particular committed to fostering progress on the text of the draft optional protocol on involvement of children in armed conflicts.
Het voor zitterschap en de lidstaten spannen zich vooral in opdat vooruitgang wordt geboekt met de tekst van het ontwerp van facultatief protocol over de betrokkenheid van kinderen bij gewapende conflicten.

I welcome the fact that the Slovenian Presidency chose as one of its priorities the question of children in armed conflicts, which was also one of my topics.
Ik ben verheugd over het feit dat het Sloveense voorzitterschap de kwestie van kinderen in gewapende conflicten, één van mijn eigen aandachtsgebieden, tot één van zijn prioriteiten heeft verheven.

continued to improve the implementation of the guidelines on children in armed conflicts and also on human rights defenders.
kracht bij gezet en de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren inzake kinderen en gewapende conflicten en inzake mensenrechtenactivisten verder verbeterd.

Council members decided to extend the provisions of Resolution 1596 to political and military leaders using children in armed conflict in violation of international law and also against individuals targeting children in times of war.
Het wapenembargo dat met resolutie 1596 werd opgelegd zou gelden voor de volgende personen: Politieke en militaire leiders die kindsoldaten inzetten, Personen die het internationaal recht schonden door kinderen te viseren.

However, its Optional Protocol on Children in Armed Conflict goes into more detail
Maar het bijhorende Facultatief Protocol inzake kinderen en gewapende conflicten gaat verder

Belgium has ratified the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol on Children in Armed Conflict.
België heeft het Verdrag inzake de rechten van het kind en het Facultatieve Protocol inzake kinderen en gewapend bekrachtigd.