CLANG in Dutch translation

• clang
• kleng

Examples of using Clang in English and their translations into Dutch

Oh Danny Boy, the parson's calling Clang, clang and clang.
Danny, jongen, de pijp roept klingel, klangel.

We also upgraded our binary packages to use Clang 3.6.
We hebben ook onze binaire pakketten geÃ1⁄4pgraded om Clang 3.6 te gebruiken.

SBCL can now be built using Clang.
SBCL kan nu worden gebouwd met behulp van Clang.

Ten second clang.
De tien seconden bel.

This problem has only be detected through statical analysis with clang as nobody seems to be using extra fields anyway.
Dit probleem is alleen worden opgespoord door statische analyse met klank als niemand lijkt te worden met behulp van extra velden in ieder geval.

A starting framework has been added for using clang as the alternate base compiler in DragonFly, to replace gcc 4.7.
Een startraamwerk is toegevoegd voor het gebruik van clang als de alternatieve base-compiler in DragonFly, ter vervanging van gcc 4.7.

Fix(avoid actually) pure virtual function call crash with clang 3.3 on attempts to get a source code location for Note diagnostic messages.
Fix(eigenlijk te voorkomen) puur virtuele functie oproep crash met klank 3, 3 op pogingen om een broncode locatie te krijgen voor Note diagnostische berichten.

thump Rattle, clang, crack.
krak, tsuk, wak.

Fix standard library paths not being passed as include paths when using clang as compiler on windows.
Fixeer standaard bibliotheekpaden die niet worden doorgegeven als paden opnemen bij gebruik van clang als compiler op vensters.

There also was much progress with the Clang based code model,
Er was ook veel vooruitgang met het op Clang gebaseerde codemodel,

fix Android-NDK not working due to server changes(download is now for 64bit only); fix Clang support due to server changes; fix Intellij. desktop file.
VSCode-licentiepagina repareren vanwege serverwijzigingen; Android-NDK repareren werkt niet vanwege serverwijzigingen(download is nu alleen voor 64bit); Clang-ondersteuning repareren vanwege serverwijzigingen; fix Intellij. desktop-bestand.

we also updated our binary packages to use Clang 3.8.1, which also fixes many issues, especially with MSVC.
hebben we ook onze binaire pakketten bijgewerkt om Clang 3.8.1 te gebruiken, waarmee ook veel problemen worden opgelost, vooral met MSVC.

fix Clang support due to server changes; fix Intellij. desktop file.
repareer Clang-ondersteuning als gevolg van serverwijzigingen; fix Intellij. desktop-bestand.

I could hear a metal clanging.
hoorde metaal klinken.

She said she heard something clanging.
Ze zei dat ze iets hoorde klinken.

Consciousness is but the fortuitous clanging of molecules in one's brain.
Bewustzijn is slechts het toevallige samengaan van moleculen in je brein.

Door clangs- Sofie screaming.
Deur slaat- Sofie schreeuwt.

I could hear it clanging through the phone.
Ik hoorde het rinkelen via de telefoon.

Oh, man, that clanging only exists in his head.
Oh nee, dat gekletter bestaat enkel in zijn hoofd.

Man and woman clanging wine glasses with champagne at sunset dra.
Man en vrouw rinkelende wijnglazen met champagne bij zonsondergang dra.