CLINICAL CONSEQUENCES in Dutch translation

• klinische gevolgen
• klinische consequenties

Examples of using Clinical consequences in English and their translations into Dutch

Reduced levels of ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus have been reported in transplant patients when coadministered with Renagel without any clinical consequences i. e graft rejection.
Verlaagde ciclosporine-, mycofenolaat mofetil- en tacrolimusspiegels zijn gerapporteerd bij transplantatiepatiënten bij toediening in combinatie met Renagel zonder dat dit enige klinische gevolgen had d.w.z. afstoting van de graft.

were observed when CellCept was concomitantly administered with sevelamer without any clinical consequences i.e. graft rejection.
in MPA Cmax en AUC0-12h gezien van respectievelijk 30% en 25%, zonder klinische consequenties bijv. orgaanafstoting.

without concomitant telmisartan medication, no clinical consequences of the pharmacokinetic drug-drug interaction were seen.
zonder telmisartan gebruiken, werden er geen klinische consequenties gezien van deze farmacokinetische geneesmiddelinteractie.

without concomitant telmisartan medication, no clinical consequences of the pharmacokinetic drug-drug interaction were seen.
zonder telmisartan gebruiken, werden er geen klinische consequenties gezien van deze farmacokinetische geneesmiddelinteractie.

without concomitant telmisartan medication, no clinical consequences of the pharmacokinetic medicinal product-medicinal product interaction were seen.
mycofenolaatmofetil gelijktijdig met of zonder telmisartan gebruiken, werden er geen klinische consequenties gezien van deze farmacokinetische geneesmiddelinteractie.

Clinical trial efficacy of the two-dose infant primary series plus a booster has not been established, and the clinical consequences of lower antibody concentrations against serotypes 6B
De werkzaamheid van de primaire 2-dosis zuigelingenserie plus een booster is in klinisch onderzoek niet vastgesteld en de klinische consequenties van lagere antilichaamconcentraties tegen serotypen 6B

were observed when CellCept was concomitantly administered with sevelamer without any clinical consequences i. e. graft rejection.
in MPA Cmax en AUC0-12 gezien van respectievelijk 30% en 25%, zonder klinische consequenties bijv. orgaanafstoting.

their difference in concentration.• Information about the potential safety risks of errors in dosing calculation resulting from the confusion between the two formulations and its possible clinical consequences( e. g. potential for thrombotic risk if overdose).• Encouragement to report medications errors and their causes and consequences..
reconstitutie• Duidelijke informatie over de verschillende concentraties• Informatie over de potentiële veiligheidsrisico' s van een foutieve dosisberekening ten gevolge van een verwarring tussen de twee formuleringen en de mogelijke klinische gevolgen hiervan(bv. mogelijkheid van trombotisch risico bij overdosering)• Stimulering om medicatiefouten en hun oorzaken en gevolgen te rapporteren.

The clinical consequence is not known.
De klinische gevolgen zijn niet bekend.

The clinical consequence of osteoporosis is fractures.
Het klinische gevolg van osteoporose is fracturen.

The clinical consequence of this is the decreased effectiveness of that drug to cure a disease
De klinische gevolgen van de weerstand zijn een afgenomen efficiëntie van dat geneesmiddel om een ziekte te genezen

This is thought to be due to activation of feedback mechanisms without adverse clinical consequence.
Er wordt aangenomen dat dit te wijten is aan de activering van feedback-mechanismen zonder nadelige klinische gevolgen.

No untoward clinical consequences were observed in clinical trials.
In klinische studies werden geen ongewenste klinische gevolgen waargenomen.

There were no adverse clinical consequences associated with this imbalance(including pacemaker insertions) in this population of patients.
Er werden geen klinisch relevante consequenties van dit verschil waargenomen in deze patiëntengroep inclusief het inbrengen van een pacemaker.

unlikely to have significant clinical consequences.
het is onwaarschijnlijk dat dit klinisch significante gevolgen heeft.

There were no adverse clinical consequences associated with this imbalance(including syncope or pacemaker insertion)
Er werden in deze patiëntenpopulatie geen ongewenste klinische gevolgen waargenomen van deze onbalans(inclusief syncope

The clinical consequences of increases plasma concentration of co-administered drugs which are sensitive CYP 1A2,
De klinische gevolgen van toenemende plasmaconcentraties van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die gevoelige CYP 1A2-,

in total alkaline phosphatase activity were observed, with no observed clinical consequences.
toename van fosforconcentraties in het bloed en in totaal alkalische fosfataseactiviteit waargenomen zonder waargenomen klinische consequenties.

like the cost for the insurance systems or the patients in case of clinical consequences or liability.
de kosten voor de verzekeringsstelsels of voor de patiënten in geval van klinische gevolgen of aansprakelijkheid.

DMAV tended to be larger in patients with renal impairment; the clinical consequence of this is unknown
DMAV schenen langer te zijn in patiënten met nierfunctiestoornissen; de klinische relevantie hiervan is onbekend