CLINICAL CONSEQUENCES in Hungarian translation

• klinikai következményei
• klinikai következmények
• klinikai következménye

Examples of using Clinical consequences in English and their translations into Hungarian

25%, respectively, were observed when CellCept was concomitantly administered with sevelamer without any clinical consequences(i. e. graft rejection).
szevelamer együttadása 30%- kal csökkentette az MPA Cmax- és 25%- kal az AUC0- 12- értékeket, klinikai következmények nélkül(pl. szervkilökődés).

There were no adverse clinical consequences associated with this imbalance(including pacemaker insertions) in this population of patients.
Ennek a különbségnek azonban ebben a betegpopulációban nem volt kedvezőtlen klinikai következménye(a pacemaker beültetést is beleértve).

tacrolimus have been reported in transplant patients when coadministered with Renagel without any clinical consequences(i. e graft rejection).
takrolimusz- szintekről számoltak be olyan szervátültetett betegeknél, akiket Renagel- lel kezeltek, klinikai következmények(graft kilökődés) nélkül.

were observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with sevelamer without any clinical consequences(i.e. graft rejection).
szevelamer együttadása 30 %-kal csökkentette az MPA Cmax- és 25 %-kal az AUC0-12-értékeket, klinikai következmények nélkül(pl. szervkilökődés).

Decrease in MPA Cmax and AUC(0-12h) by 30% and 25%, respectively, were observed when CellCept was concomitantly administered with sevelamer without any clinical consequences(i.e. graft rejection).
Megfigyelték, hogy a CellCept és szevelamer együttadása 30%-kal csökkentette az MPA Cmax- és 25%-kal az AUC0-12-értékeket, klinikai következmények nélkül(pl. szervkilökődés).

No clinical consequences were observed at dose levels of 3.7 times the recommended dose of Lymphoseek in humans,
Nem figyeltek meg klinikai következményeket embereknél a Lymphoseek javasolt dózisának 3,7-szeres dózisszintje, állatoknál

However, no clinical consequences of these antibodies were observed(e. g.,
Azonban ezen antitesteknek semmilyen klinikai következményét(pl. allergiás reakciót

tacrolimus have been reported in transplant patients when co-administered with sevelamer hydrochloride without any clinical consequences(e.g., graft rejection).
együttes alkalmazást követően csökkent ciklosporin-, mikofenolát-mofetil- és takrolimusz-szintről számoltak be, bármilyen klinikai következmény(pl. graft kilökődés) nélkül.

The highest single dose administered intravenously was reported at 12.1 mg/kg and had no clinical consequences for the patient.
A jelentések szerint a legnagyobb, intravénásan alkalmazott egyszeri adag 12,1 mg/kg volt, és semmilyen klinikai következménnyel nem járt a beteg számára.

to reduce its duration and clinical consequences.
annak időtartamának és klinikai következményeinek csökkentése érdekében.

The clinical consequences are considered likely to be minimal due to the transient
A klinikai következmények valószínűsíthetően minimálisnak tekinthetők az átmeneti és gyakran csak egyszeri,

The clinical consequences are however considered minimal since methylthioninium chloride Proveblue is used often only once and in an acute emergency setting.
A klinikai következmények azonban minimálisnak tekinthetők, mivel a metiltioninium-klorid Proveblue-t gyakran csak egyszer alkalmazzák, akut vészhelyzet esetén.

unlikely to have significant clinical consequences.
nem valószínű, hogy klinikai következménye lenne.

Since there was no direct impact on the seroprotection rate, the clinical consequences are presently unknown.
Mivel nem volt közvetlen hatással a szeroprotekciós arányra, ezért a klinikai következmények jelenleg nem ismertek.

The costs generally do not include several elements like the costs linked to potential adverse events and clinical consequences for patients.
A költségek gyakran nem tartalmaznak számos elemet, mint például a lehetséges nemkívánatos eseményekhez kapcsolódó költségeket és a klinikai következményeket a betegek számára.

Clinical trial efficacy of the two-dose infant primary series plus a booster has not been established, and the clinical consequences of lower antibody concentrations against serotypes 6B and 23F after the two-dose infant series are not known.
A két részoltásból, valamint egy emlékeztető oltásból álló csecsemőkorban adott elsődleges oltási sorozat klinikai vizsgálati hatékonysága nem került bizonyításra, és a két csecsemőkorban adott részoltás után kialakuló 6B és 23F szerotípusok elleni alacsonyabb ellenanyag koncentráció klinikai következményei nem ismertek.

CellCept patients with and without concomitant telmisartan medication, no clinical consequences of the pharmacokinetic drug-drug interaction were seen.
a telmizartán nélkül CellCept-kezelésben részesülők között, a farmakokinetikai gyógyszer-gyógyszer interakciónak nem volt észlelhető klinikai következménye.

mofetil patients with and without concomitant telmisartan medication, no clinical consequences of the pharmacokinetic drug-drug interaction were seen.
a telmizartán nélkül mikofenolát-mofetil kezelésben részesülők között, a farmakokinetikai gyógyszer-gyógyszer interakciónak nem volt észlelhető klinikai következménye.

adverse event profiles between mycophenolate mofetil patients with and without concomitant telmisartan medication, no clinical consequences of the pharmacokinetic medicinal product-medicinal product interaction were seen.
egyidejűleg telmizartán kezelésben részesülő betegek és a telmizartán nélkül mikofenolát-mofetil kezelésben részesülők között, a farmakokinetikai gyógyszer-gyógyszer interakciónak nem volt észlelhető klinikai következménye.

increases in blood phosphorus concentrations and in total alkaline phosphatase activity were observed, with no observed clinical consequences.
a teljes alkalikus foszfatáz aktivitás fokozódását észlelték, melyek nem jártak megfigyelhető klinikai következményekkel.