COHESION COUNTRIES in Dutch translation

• cohesielanden
• cohesie landen

Examples of using Cohesion countries in English and their translations into Dutch

Therefore, Cohesion countries and regions falling under the Convergence Objective are called upon to build up public administrations
De cohesielanden en-regio's die onder de convergentiedoelstelling vallen, dienen dus hun bestuurlijke instanties en openbare diensten op nationaal,

It is true that these include projects in Objective 1 areas and cohesion countries, which has allowed the percentage of cofinancing to be greater.
Daaronder vallen ook de projecten die in de gebieden van doelstelling 1 en in cohesielanden zijn uitgevoerd, waardoor het cofinancieringspercentage hoger was.

EUR 11.3 billion are reserved for cohesion countries.
is voor het TEN-T, is 11, 3 miljard gereserveerd voor de cohesielanden.

The cohesion countries continued to converge towards the EU15 income level7 Table 1: GDP and population growth in cohesion countries, 1988-2003.
De cohesielanden bleven convergeren naar het inkomensniveau7 van de EU‑15 tabel 1: stijging van het BBP en bevolkingsgroei in de cohesielanden, 1988-2003.

it will be the cohesion countries that will pay.
dan zijn de Cohesiefonds-landen de betalers van de uitbreiding.

The challenge for cohesion policy will be to effectively contribute to the identified €30 billion investment needs in core TEN-T infrastructure in Cohesion countries until 2020.
De uitdaging voor het cohesiebeleid zal bestaan in de daadwerkelijke bijdrage aan de vastgestelde investeringsbehoeften ten belope van 30 miljard euro in de TEN-T-kerninfrastructuur in de cohesielanden tot 2020.

Operations in the cohesion countries to talled 4 746 million(6 142 million in 1993),
De kredietverlening in de cohesie landen bedraagt 4 746 miljoen(6 142 miljoen in 1993), dat is 29% van de to tale activiteit

there needs to be considerable investment to tackle problems in the cohesion countries and the least prosperous regions.
beide van essentiële betekenis voor de milieubescherming, worden geconfronteerd, vereisen in de Cohesielanden en de minst welvarende gebieden aanzienlijke investeringen.

The proportion of population connected to wastewater treatment plants remains relatively small in Objective 1 regions and Cohesion countries, at only around 50% as compared with 80-90% in the Nordic countries..
Het aandeel van de bevolking dat aangesloten is op bedrijven voor afvalwaterbehandeling blijft met maar ongeveer 50% relatief klein in regio's met Doelstelling 1 en in de Cohesielanden, in vergelijking met 80% tot 90% in de Scandinavische landen.

More than half of such lending is focused on the regions most lagging behind in their development the so called"cohesion countries"(Greece, Spain,
Meer dan de helft van de kredieten is gegaan naar projecten in de armste regio's: de zogenaamde cohesielanden(Griekenland, Spanje, Ierland en Portugal), alsmede Zuid ltalië

The number of patent applications shows the same disparities fewer than 20 per million inhabitants in the cohesion countries and over 300 per million inhabitants in the Nordic countries..
Het blijkt dat met betrekking tot het aantal octrooiaanvragen dezelfde verschillen bestaan minder dan 20 per miljoen inwoners in de Cohesielanden en meer dan 300 per miljoen inwoners in de noordelijke landen.

Accordingly, the potential implementation cost of waste policy is proportionately lower in cohesion countries although, as GDP per head in these countries continues to converge to the EU average,
Dientengevolge zijn de mogelijke kosten van Implementatie van afvalbeleid naar verhouding la ger In de cohesielanden, al zullen ze meer afval gaan produceren als het BBP per

The changes have been very similar in Cohesion countries and Objective 1 regions as in the rest of the EU, so that the gap between the former and latter remains.
De veranderingen in de Cohesielanden en in de Doelstelling 1regio's zijn gelijkaardig aan die van de rest van de EU, zodat de kloof tussen de twee groepen even groot blijft.

Sometimes indeed inequalities have increased, even if, in the Cohesion countries, increased disparities between regions may have gone along with the convergence of all the regions towards the Community average in terms of per capita GDP.
Soms worden de verschillen juist groter, terwijl in de cohesielanden de toename van de ongelijkheid tussen de verschillende regio's soms gepaard gaat met convergentie van alle regio's in de richting van het communautaire gemiddelde voor wat betreft het BBP per inwoner.

agreement for economic and social cohesion and for cohesion countries, insofar as it relegates the Community budget's role of redistribution.
sociale cohesie en voor de cohesielanden, met dien verstande dat de rol die de Gemeenschapsbegroting speelt op het vlak van herverdeling erdoor wordt verzwakt.

of such expenditure returns to the rest of Europe in the form of increased exports to cohesion countries, particularly exports of machinery and equipment.
vloeit terug naar de rest van Europa, vooral via de export van met name machines en apparaten naar de cohesielanden.

There were major efforts in the 1990s to upgrade transport systems in the assisted regions and cohesion countries to levels more similar to those elsewhere in the EU.
Er zijn In de jaren negentig veel pogingen gedaan om het transportnet in ondersteunde regio's en in de cohesielanden op een meer met de rest van de EU vergelijkbaar peil te brengen.

according to the latest figures, that the more prosperous countries spend more than the cohesion countries, so offsetting to some extent the effect of EU structural policies in the latter.
de meer welvarende landen nog altijd meer aan nationale steun uitgeven dan de Cohesielanden, wat het effect van het EU-structuurbeleid in deze laatste landen tot op zekere hoogte ongedaan maakt.

and other cohesion countries cannot accept is, as a consequence of enlargement,
kan evenmin als de andere cohesielanden aanvaarden dat het ten gevolge van de uitbreiding in het verdomhoekje van het cohesiebeleid terechtkomt.

is so great that decades will be needed until cohesion countries reach a rough approximation of the Community average, vital in order to avoid risks and in order for the benefits of European monetary union to be felt.
de nationale afstand zo groot dat er decennia nodig zullen zijn voordat de cohesielanden tot de verlangde benadering van het communautair gemiddelde komen dat onontbeerlijk is om de risico's van de Europese Monetaire Unie te vermijden en van de voordelen daarvan te profiteren.