COMMON STRATEGIES in Dutch translation

• gemeenschappelijke strategieën
• de gemeenschappelijke strategieën
• gemeenschappelijke strategie

Examples of using Common strategies in English and their translations into Dutch

The Treaty of Amsterdam has introduced common strategies, to bedecided on by the European Council, i.e. the Heads of State or Government.
Bij het Verdrag van Amsterdam zijn de gemeenschappelijke strategieën ingevoerd, waartoe wordt besloten door de Europese Raad, ofwel destaatshoofden en de regeringsleiders.

Although significant, Member States' initiatives will benefit from cross-visibility and common strategies where useful.
De initiatieven van de lidstaten zijn weliswaar significant, maar waar dit zinvol is kunnen ze hun voordeel doen met wederzijdse zichtbaarheid en gemeenschappelijke strategieën.

Adopting common strategies and setting out their objectives,
Goedkeuring van een gemeenschappelijke strategie waarin de doelstellingen

It is first and foremost about Member States defining common strategies and putting together national resources.
Het komt er vóór alles op aan dat de lidstaten gemeenschappelijke strategieën vaststellen en hun nationale middelen poolen.

While the earlier versions of the took advantage of payload infections via documents and the other common strategies, later versions shifted to a step-by-step pattern.
Terwijl de eerdere versies van de strafte payload infecties via documenten en de andere gemeenschappelijke strategieën, latere versies verschoven naar een stap-voor-stap pattern.

the Commission elaborate more focused common strategies on human rights.
de Raad en de Commissie meer gerichte gemeenschappelijke strategieën opstellen op het terrein van de mensenrechten.

by providing incentives for investment following common strategies and implementation.
door stimuli te verschaffen voor investeringen volgens gemeenschappelijke strategieën en uitvoering.

In the long run, we cannot cope without a common immigration policy and common strategies.
Op den duur redden wij het niet zonder een gemeenschappelijk immigratiebeleid en gemeenschappelijke strategieën.

facilitate new investments and develop common strategies and co-ordinated policies.
nieuwe investeringen te vergemakkelijken en gemeenschappelijke strategieën en gecoördineerd beleid te ontwikkelen.

The AppMaster malware is a modified version of a legitimate system utility that is being distributed using some of the common strategies.
De AppMaster malware is een aangepaste versie van een legitiem systeem hulpprogramma dat wordt verspreid met behulp van enkele van de gemeenschappelijke strategieën.

methodologies as well as common strategies.
methodologieën omvatten, alsook gemeenschappelijke strategieën.

The Treaty of Amsterdam has introduced common strategies, to be decided on by the European Council.
Bij het Verdrag van Amsterdam zijn de gemeenschappelijke strategieën ingevoerd, waartoe wordt besloten door de Europese Raad.

Common strategies• Common positions• Joint actions• Conclusion of international agreements• Declarations• Contacts with third countries.
Gemeenschappelijke strategieën• Gemeenschappelijke standpunten• Gemeenschappelijke optredens• Internationale overeenkomsten• Verklaringen• Contacten met derde landen.

The common strategies have not always worked in the way that the Council
De gemeenschappelijke strategieën hebben niet altijd zo gefunctioneerd

The Treaty of Amsterdam also introduces a new concept, namely that of'common strategies.
Het Verdrag van Amsterdam voegt hier nog een nieuw concept aan toe, namelijk dat van de gemeenschappelijke strategieën.

Three common strategies have been adopted since May 1999,
Sinds mei 1999 zijn er drie gemeenschappelijke strategieën aangenomen: met betrekking tot Rusland,

The Council shall recommend common strategies to the European Council and shall implement them, in particular by adopting jointactions and common positions.
De Raad doet de Europese Raad aanbevelingen voor gemeenschappelijke strategieën en voert deze uit, met name door het aannemenvan gemeenschappelijke optredens en gemeenschappelijke standpunten.

These common strategies should addweight and coherence in all
Die gemeenschappelijke strategieën moeten in alle aspecten zorgen voor meersamenhang

However, difficulties remain in defining common strategies and achieving practical coordination, particularly with regard to lega
Er doen zich echter nog steeds moeilijkheden voor bij het ontwikkelen van gemeenschappelijke strategieën of bij de praktische coördinatie,

Common strategies Common positions Joint actions Decisions The conclusion of international agreements Declarations Contacts with third countries.
Gemeenschappelijke strategieën Gemeenschappelijke standpunten Gemeenschappelijke optredens Besluiten Internationale overeenkomsten Verklaringen Contacten met derde landen.