COMMON STRATEGIES in Finnish translation

• yhteisiä strategioita
• yhteisissä strategioissa
• yhteiset strategiat
• yhteisten strategioiden
• yhteisiin strategioihin

Examples of using Common strategies in English and their translations into Finnish

Common strategies- some of which are already defined- must mean the pooling of all the Union' s
Yhteisten strategioiden- joista osa on jo määritelty- täytyy merkitä koko sen kapasiteetin yhdistämistä,

I would also like to refer to Mrs Kinnock' s question on the extent to which more common strategies should be developed for other areas, of which several were mentioned.
myös komission jäsen Kinnockin esittämän kysymyksen, jossa käsiteltiin sitä, pitäisikö useita yhteisiä strategioita kehittää muillekin alueille, joista useat mainittiin.

The common strategies have not always worked in the way that the Council
Yhteiset strategiat eivät ole aina toimineet niin

After the Cologne Summit, we now have new instruments- one relates to common strategies- which must, without any doubt whatsoever, lead to a
Olemme Kölnin huippukokouksen jälkeen saaneet uusia välineitä- toinen niistä liittyy yhteisiin strategioihin-, jotka merkitsevät epäilemättä syvällistä muutosta siinä tavassa,

user-industry cooperation and common strategies delay its take-up.
käyttäjien välisen yhteistyön ja yhteisten strategioiden puute.

the Commission elaborate more focused common strategies on human rights.
neuvosto ja komissio kehittäisivät yhteisiä strategioita, jotka kohdistetaan yhä enemmän ihmisoikeuksiin.

the Council adopted common strategies on Russia and Ukraine,
Ukrainaa koskevat yhteiset strategiat, joissa luetellaan toivotut yhteistyötoimet

employers operating in the same local area should find way of working together to identify possible common strategies.
nuorisojärjestöjen, viranomaisten, ammattioppilaitosten, ammattiliittojen ja työnantajien olisi löydettävä keino tehdä yhteistyötä mahdollisten yhteisten strategioiden määrittelemiseksi.

methodologies as well as common strategies.
ohjeistoja ja menetelmäkokonaisuuksia sekä yhteisiä strategioita.

Common strategies The aim of common strategies is to set objectives
Yhteiset strategiat Yhteisten strategioiden tarkoituksena on asettaa tavoitteita

as well as common strategies and measures, will produce definite effects.
Afrikan välisen kumppanuuden sekä yhteisten strategioiden ja toimenpiteiden tuottavan selkeitä vaikutuksia.

namely building solidarity and common strategies across such a diverse sector of Europe's population.
jonka HELIOS kohtasi toteuttaessaan solidaarisuutta ja yhteisiä strategioita näin monimuotoisen Euroopan väestönosan keskuudessa, saa aliarvioida.

The Presidency has now asked the Secretary-General- the High Representative- to draw up a preliminary assessment report on how these common strategies are functioning and on their optimal use.
Puheenjohtajavaltio on nyt pyytänyt pääsihteeriä ja korkeaa edustajaa laatimaan ensimmäisen arviointikertomuksen näiden yhteisten strategioiden toimivuudesta ja niiden täysimääräisestä hyödyntämisestä.

and could eventually replace the common strategies adopted thus far.
valtioihin ylläpidettävissä unionin ulkosuhteissa, ja ne voisivat lopulta korvata tähän asti sovelletut yhteiset strategiat.

It is first and foremost about Member States defining common strategies and putting together national resources.
Kyse on ennen kaikkea jäsenvaltioiden toiminnasta, jossa ne määrittelevät yhteisiä strategioita ja kokoavat yhteen kansallisia resursseja.

the EU and US should work closely to define their common strategies on many world security
Yhdysvaltojen olisi tehtävä tiivistä yhteistyötä ja määriteltävä yhteiset strategiat monissa maailman turvallisuutta

This common strategy towards Russia is a pilot project; it will very much determine the face of future common strategies.
Tämä yhteinen Venäjän strategia on pilottihanke, ja se on hyvin tärkeä tulevien yhteisten strategioiden sisällön kannalta.

facilitate new investments and develop common strategies and co-ordinated policies.
helpottaa uusia investointeja ja kehittää yhteisiä strategioita ja koordinoituja politiikkoja.

in order to define common strategies towards achieving better competitiveness of the industry in the Euro-Mediterranean zone.
voitaisiin määrittää yhteiset strategiat teollisuuden kilpailukyvyn parantamiseksi Euro-Välimeri-alueella.

The European Parliament should also not attempt to expand European foreign policy by calling on other countries to develop cooperation and common strategies on terrorism and weapons of mass destruction.
Euroopan parlamentin ei myöskään pitäisi pyrkiä laajentamaan Euroopan ulkopolitiikkaa vaatimalla muita maita kehittämään terrorismiin ja joukkotuhoaseisiin liittyviä yhteistyösuhteita ja yhteisiä strategioita.