Examples of using Common strategies in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Post-conflict and post-disaster needs assessments continued to be strengthened as tools to devise common strategies for recovery and development.
Public awareness-raising by means of media campaigns on the rights of girls were also common strategies.
以媒体宣传运动的方式提高公众对女孩权利的认识也是一项常见的战略。Interreligious dialogue can also help activate the silent majority to look for common strategies on how to find harmony and peace.
宗教间对话还可帮助发动沉默的大多数寻找如何追求和谐与和平的共同战略。For example, a Business Council was launched at the Mostar Investment Conference to exchange information and develop common strategies for entering third markets.
例如，在莫斯塔尔投资会议上设立了商业理事会，交换信息并且制定进入第三市场的共同战略。While noting that there were specificities to each social group, the participants identified common strategies for empowering them.
尽管与会者注意到每个社会群体有其特殊性，他们确定了增强这些社会群体权能的共同战略。In these countries, there is a shift towards broader, sector-wide approaches that rely on strong partnerships, common strategies, joint planning and pooled resources.
这些国家正在转向，逐步采取主要依靠强有力的伙伴关系、共同战略、联合规划和集中资源的更广泛的、全部门的办法。It is up to all of us to design, together, true, common strategies that benefit all of our countries, whether countries of origin, transit or destination.
我们所有国家有责任共同努力，制定出有益于包括原籍国、过境国和目的地国等所有国家的真正共同战略。The Assembly is the place where we could jointly identify the main problems that threaten the security, stability and development of all Member States and draft common strategies to address them effectively.
大会是我们可以共同确认威胁所有会员国的安全、稳定和发展的主要问题，并起草共同战略以有效解决这些问题的场所。In accordance with previous Round Tables, the objectives were: to share information, experiences and training; to develop common strategies and approaches; and to identify mechanisms of cooperation between the participants.
与以前的圆桌会议一样，会议的目标是：分享信息、经验教训和培训；发展共同战略和措施；和确认与会者之间的合作机制。Some women have taken part in the regional meetings of the SADC with the aim to define common strategies for implementation of the After-Beijing Action Plan and establishment of local mechanisms of coordination.
但这一领域内的妇女人数在下降。一些妇女参加了南部非洲发展共同体地区性会议，以制定北京会议后行动计划共同战略并建立地区性协调机制。Common strategies to target priority populations and issues remain the exception, with the majority of programmes seeking to bring together a set of existing activities under one common umbrella.
针对优先人群和问题的共同战略仍是例外，大多数方案力求将现有的一套活动汇总在一个共同机制下。Some countries stated that consultations to identify common strategies for implementing the NAPs at country level had often not been successful in mobilizing the representatives of developed country Parties.
有些国家表示，为了确定在国家一级执行国家行动方案的共同战略而进行的磋商往往未能成功地动员发达国家缔约方的代表。Hence, I am confident that the Maputo Meeting is an unparalleled opportunity for us to chart common strategies aimed at ensuring a better future for our peoples and countries.
因此我确信，马普托会议是我们从未有过的一次机会，可以制订共同的战略，为所有人民和国家确保一个更美好的未来。In his book The Art of Game Design(2008), Schell outlines the most common strategies for achieving balance in game mechanics.
在他所著书籍《TheArtofGameDesign》（游戏邦注：出版于2008年）中，Schell列举了实现游戏机制平衡的最常用策略。The participants welcomed the shift to a more thematic approach to activities and reiterated the need to articulate common strategies for cooperation in a more thematic and issue-specific context.
It's been a common strategy adopted by mainland journalists, not just Fu.
这是大陆记者采用的共同策略，不仅仅是傅。This is the most common strategy utilized by most companies.
在许多情况下，它是大多数公司采用的最主要的共同策略。A multicloud strategy will become a common strategy for the majority of enterprises.
多云战略将成为大多数企业的共同策略。He felt that there is an urgent need for a new international common strategy to deal with the various pricing and related problems of commodity-dependent countries.
他认为，迫切需要一个新的国际共同战略，处理定价问题和与倚赖商品的国家相关的问题。(f) Treaty bodies were invited to develop a common strategy to ensure the active participation of national human rights institutions throughout the reporting process;
(f)与会者邀请条约机构制订共同战略，确保国家人权机构积极参与整个报告进程；.
