COMMUNITIES HAVE in Dutch translation

• gemeenschappen hebben
• gemeenschappen zijn
• gemeenten hebben
• groepen hebben

Examples of using Communities have in English and their translations into Dutch

It meanders through the countryside and the communities have made beautiful picnic areas.
Hij slingert door het pittoreske landschap en de gemeenten hebben moeite gedaan om mooie gekleurde picknickplaatsen aan te leggen.

Those communities have chosen not to establish a care insurance scheme similar to the one in Flanders.
Die gemeenschappen hebben ervoor gekozen om geen regeling zoals de Vlaamse zorgverzekering in te stellen.

Many communities have formed to exercise those new possibilities
Vele gemeenschappen zijn gevormd om deze nieuwe mogelijkheden te uiten

Most if not all Dutch cities and communities have developed and are implementing a local integrity policy.
De meeste, zo niet alle, Nederlandse steden en gemeenten hebben een lokaal integriteitsbeleid ontwikkeld.

Kosovo are considered good, however both communities have few or no relations with the Serbian Orthodox community..
katholieken in Kosovo gelden als goed, maar beide groepen hebben weinig tot geen contacten met de Servisch-orthodoxe kerk.

Many scientific communities have created a catalog system for their fields,
Veel wetenschappelijke gemeenschappen hebben een catalogussysteem gemaakt voor hun eigen velden,

Ensure communities have the resources to advocate for coordinated appropriate
Zorg ervoor dat gemeenschappen hebben de middelen om te pleiten voor gecoördineerde passende

These communities have stayed in Berlin, and greatly affected the food,
Deze gemeenschappen hebben in Berlijn, en sterk beïnvloed het eten,

Most communities have an online directory of some sort for local companies,
De meeste gemeenschappen hebben een online directory van een soort voor lokale bedrijven,

The Belgian Regions and Communities have also developed close economic and cultural ties with the Canadian provinces.
Ook de Belgische Gewesten en Gemeenschappen hebben nauwe economische en culturele banden ontwikkeld met de Canadese deelstaten"provincies.

The communities have now pinned their hopes on the Inter-American Commission on Human Rights IACHR.
De gemeenschappen hebben hun hoop nu gevestigd op de Inter-Amerikaanse Commissie voor de Mensenrechten IACHR.

The Communities have developed several instruments which give them access to capital markets.
De Gemeenschap heeft een aantal in strumenten ontwikkeld waarmee zij toegang heeft gekregen tot de kapitaalmarkt.

The Communities have concluded agreements with most of the Mediterranean countries which combine com mercial cooperation with financial
Zo heeft de Gemeenschap met de meeste landen aan de Middellandse Zee akkoorden gesloten die een combinatie zijn van commerciële samenwerking

The other institutions of the Communities have little in the way of study and research appropriations, or none at all.
De andere instellingen van de Gemeenschap beschikken nauwelijks of in het geheel niet over kredieten voor studies en onderzoek.

The Communities have concluded agreements with most of the Mediterranean countries which combine commercial cooperation with financial
Zo heeft de Gemeenschap met de meeste landen aan de Middellandse Zee akkoorden gesloten die een combinatie zijn van commerciële samenwerking

In other parts of the multiple-use zone, farming communities have been granted the right to continue farming in so-called agricultural polygons.
In andere delen van de zones met gemengde functies hebben de lokale gemeenschappen het recht gekregen hun landbouwactiviteiten voort te zetten binnen afgebakende gebieden, de zogeheten polígonos agrícolas.

Dutch Protestant communities have founded congregations
Nederlandse protestantse kerkgenootschappen hebben er gemeenten gesticht

As a final legal resort, the communities have taken their complaints to the Inter-American Court of Human Rights IACHR.
Als laatste juridische uitweg hebben de gemeenschappen hun problemen voorgelegd aan het Inter-Amerikaanse Mensenrechtenhof IACHR.

Under this decision, the Communities have subscribed for30000 additional shares with a face value of EUR 10 000 each.
Opgrond van dit besluit hebben de Gemeenschappen ingetekend voor 30 000 bijkomendeaandelen van 10 000 euro elk.

As part of their policy of cooperation with non-member countries, the Communities have concluded agreements combining commercial cooperation
De Gemeenschappen hebben in het kader van hun samenwerkingsbeleid met de meeste landen aan de Middellandse Zee akkoorden ge sloten die een combinatie zijn van commerciële samenwerking