CONFRONTS US in Dutch translation

• confronteert ons
• voor ons staat

Examples of using Confronts us in English and their translations into Dutch

The question which confronts us is this: Who was it who appeared to Moses?
De vraag die zich aan ons opdringt is deze: wie verscheen nu aan Mozes?

a unique exhibition, which confronts us with the way in which a colonial heritage continues to make itself felt,
tot een unieke tentoonstelling, die ons confronteert met de wijze waarop een koloniale erfenis mentaal

Why do we pick the vacations we do is a problem that confronts us with a choice between the two selves.
Waarom we de vakanties kiezen die we kiezen, is een kwestie die ons confronteert met een keuze tussen de twee ikken.

says Kester:"I see AI as a mirror that confronts us with our limitations as human beings.
vindt Kester:"Ik zie AI als een spiegel die ons confronteert met onze beperkingen als mens.

By enlarging them he gives them new meanings and confronts us with our inattentive view of everyday life.
Door ze uit te vergroten, geeft hij er nieuwe betekenissen aan en confronteert hij ons met onze onnauwkeurige kijk op de alledaagse dingen.

They are exercises with which Nishiko emphasises the fragility of facts and confronts us with the fact that opinions,
Het zijn oefeningen waarmee Nishiko de fragiliteit van feiten benadrukt en ons confronteert met het feit dat opvattingen,

from our values and to overcome the problems with which life confronts us.
problemen het hoofd te bieden waarmee het bestaan ons confronteert.

at least potentially, it confronts us with this tragic subjective position of the woman,
is dat het ten minste in potentie ons confronteert met de tragische subjectieve positie van de vrouw zíjn vrouw,

In the question that was asked, a conclusion is suggested which confronts us with the error of'generalization',
Bij de in de vraag geopperde conclusie stuiten we op de fout van het Ďgeneraliserení,

What, then, confronts us here in open discussion,
Ons probleem, dat we in een open discussie zullen bespreken,

so to come to paradise.« The beatitude we are promised confronts us with decisive moral choices.
zo in het paradijs te komen« De beloofde zaligheid stelt ons voor beslissende morele keuzen.

Confront us with our viciousness And our weakness.
Confronteren ons met onze wreedheid En onze zwakheid.

Because they confront us with something new that we never expected.
Omdat ze ons confronteren met iets nieuws dat we niet hadden verwacht.

Life imitating robots confront us with our own physicality.
Levensecht uitziende robots confronteren ons met onze lichamelijkheid.

The fairy tales excite and confront us with guilt, shame and taboo.
De sprookjes prikkelen en confronteren ons met schuld, schaamte en taboe.

Their touching life stories confront us with the impact of social exclusion.
Hun aangrijpende levenservaringen confronteren ons met de impact van sociale uitsluiting.

Phillipe confronted us with each others background.
Phillipe confronteerde ons hard met ieders achtergrond.

Considering the problems that confront us, the priorities are wrong.
Ten aanzien van de problemen waarmee wij worden geconfronteerd legt men de verkeerde klemtonen.

This, too, will confront us with a new challenge.
Ook op dit gebied zullen wij geconfronteerd worden met nieuwe eisen.

They confront us with what we have forgotten.
Ze confronteren ons met wat we zijn vergeten.