CONJURES in Dutch translation

• roept
• tovert
• goochelt

Examples of using Conjures in English and their translations into Dutch

The beautiful red copper shines and conjures up smiles.
Het prachtige, rode koper glanst en tovert glimlachen tevoorschijn.

The dark season conjures wrinkles away.
Het donkere seizoen roept rimpels op.

Vikings… the word alone conjures up images.
Het woord alleen al roept beelden op.

In collaboration with visual artist Anish Kapoor, he conjures with light and space.
Samen met beeldend kunstenaar Anish Kapoor tovert hij met licht en ruimte.

However the mind conjures it.
De geest betovert het echter.

Precinct" conjures a fortress designed to keep people out.
Politiebureau' roept een fort op ontworpen om mensen buiten te houden.

I gather it conjures a notion of"wickedness" or"evil.
Ik denk dat het zoiets betekent als 'boosaardig' of'slecht'.

Each one is unique to the wizard who conjures it.”.
Elke Patronus is uniek voor de tovenaar die hem oproept.'.

How do migrants and natives experience the images of fear which migration conjures?
Hoe beleven de migranten en de autochtonen de angstbeelden die migratie oproept?

Also the image of a fish read as config= sign conjures.
Ook het beeld van een vis gelezen als ongemotiveerd teken roept beeldteken op.

I don't like the image that it conjures.
Ik vind het beeld dat het oproept niet plezierig.

While this word often conjures upemotions of sadness and anger and fear.
Terwijl dit woord vaak emoties van woede, verdriet en angst oproept.

It's a universal truth that violence conjures respect if doled out with precision.
Als het nauwkeurig wordt toegepast. Het is algemeen bekend dat geweld respect oproept.

At the mini-witches' school, Foeksia learns to make wind and conjures with the clouds.
Op de miniheksenschool leert Foeksia wind maken en tovert ze met wolken.

This conjures images of lost days/weeks/months
Dit roept beelden van verloren dagen/weken/maanden

The Ontdekfabriek conjures with a child between 8 and 12 years a smile on the face.
De Ontdekfabriek tovert bij ieder kind tussen 8 en 12 jaar een lach op het gezicht.

And lead us into evil. and fallen angels to beguile us, He conjures up demons.
En ons naar het kwade leid. Hij roept demonen en gevallen engelen op om ons te bekoren.

And lead us into evil. He conjures up demons and fallen angels to beguile us.
En ons boosaardig te maken. Hij roept demonen en gevallen engelen op om ons te bedriegen.

The band comes with an unusual approach and conjures with all sorts of influences.
De band komt in elk geval met een niet gebruikelijke aanpak en goochelt allerlei invloeden tevoorschijn;

The same flower fabric with other color combinations of Vichykarostoffes conjures summer freshness in your living rooms.
Dezelfde bloemenstof met andere kleurencombinaties van Vichykarostoffes tovert zomerversheid in uw woonkamer.